Heidi y otra canción...
A cuenta del comentario de sabbat del último artículo....
"O-de-lei-e-i-e-i-e-O-de-lei-e-i-e-i-u
O-de-lei-e-i-e-i-e-O-de-lei-e-i-e-i-u
Kuchibue wa Naze
Tooku made Kikoeru no
Ano kumo wa Naze
Watashi wo Matteru no
Oshiete Ojiisan
Oshiete Ojiisan
Oshiete Alm no Momi no ki yo
O-de-lei-e-i-e-i-e-O-de-lei-e-i-e-i-u
O-de-lei-e-i-e-i-e-O-de-lei-e-i-e-i-u
Yuki no yama Naze
Bara iro ni Somaru no
Ano kaze wa Doko ni
Kakurete Iru no
Oshiete Ojiisan
Oshiete Ojiisan
Oshiete Alm no momi no ki yo
O-de-lei-e-i-e-i-e-O-de-lei-e-i-e-i-u
O-de-lei-e-i-e-i-e-O-de-lei-e-i-e-i-u
Nemuru toki Naze
Oshi wa Sotto Mite iru no
Wara no naka Naze
Itsu mo Attakai no
Oshiete Ojiisan
Oshiete Ojiisan
Oshiete Alm no momi no ki yo"
:)
La traducción... bueno, todos vimos la serie, ¿verdad? :)
Pero yo más bien hablaba de canciones como esta... (suban el volumen y no se pierdan ustedes ni una nota, que vale la pena...)
(Letra original)
"(wonk uoy naht noissap erom deen I)Omoidaseba haruka haruka
(wonk uoy naht noissap erom deen I)
Mirai wa doko made mo kagayaiteta
(wonk uoy naht noissap erom deen I)
Kirei na aozora no shita de
Bokura wa sukoshi dake obieteita
Natsukashii iro ni mado ga somaru
Mae wo muitereba
Mata aemasu ka
Mirai wa (wonk uoy naht noissap erom deen I) doko e demo tsudzuiteiru n' da
Ooki na kanban no shita de
Jidai no (wonk uoy naht noissap erom deen I) utsuroi wo mite itai na
Nido to aenu
Hito ni basho ni
Mado wo akeru
Omoidaseba haruka haruka
Mirai wa (wonk uoy naht noissap erom deen I)doko made mo kagayaiteta
Kirei na aozora no shita de Bokura wa (wonk uoy naht noissap erom deen I) itsumademo nemutte ita
Zutto mae ni suki datta hito
Fuyu ni kodomo ga umareru sou da
Mukashi kara no kimari goto wo
Tama ni utagaitaku naru yo
Zutto wasurerarenakatta no
Nengajou wa shashin tsuki kana
Watashitachi ni dekinakatta koto wo
Totemo natsukashiku omou yo
My fears, my lies
Aozora no shita"
(Traducción al español)
" (Necesito más pasión de la que piensas) (esta linea se canta siempre al revés durante toda la canción)
Cuando pienso en hace tanto tanto tiempo
(Necesito más pasión de la que piensas)
el futuro parecía siempre resplandeciente.
(Necesito más pasión de la que piensas)
Bajo el precioso cielo azul
sólo estábamos un poco asustados.
Esta ventana esta teñida con profundos colores perdidos.
Si mantengo la esperanza en lo que vendrá...
¿ te encontraré de nuevo?
(Necesito más pasión de la que piensas)
Porque el futuro realmente se extiende eterno
(Necesito más pasión de la que piensas)
bajo un gran símbolo.
Quiero ver el tiempo cambiar.
Hacia la gente, los lugares
que nunca veré de nuevo
abro esta ventana.
Cuando pienso en hace tanto tanto tiempo
(Necesito más pasión de la que piensas)
el futuro parecía siempre resplandeciente.
Bajo el precioso cielo azul
(Necesito más pasión de la que piensas)
dormíamos eternamente.
La persona que amé hace tanto
va a tener un hijo este invierno.
A veces quiero dudar
de las promesas que hicimos hace tanto.
Nunca podría olvidar.
Me pregunto si tu felicitación de año nuevo tendrá una foto.
Miro atrás y hecho de menos
todas las cosas que nunca pudimos hacer.
Mis miedos... mis mentiras...
Bajo el cielo azul...
(Necesito más pasión de la que piensas)"
("Passion" Hikari Utada)
Y como siempre es malo escribir un artículo con poco tiempo, me queda por poner una foto de la señorita que canta esta canción y tal vez un enlace donde cuenten un poco más de ella... :)
En breve lo haré.
9 comentarios
dallana sarahi -
canaria -
lucia -
xdxdxdx lucia
Androgen a maria -
A ti
maría -
El viento que siempre parece nuevo, como el futuro, viaja pero nunca encuentra lo mismo. Tal vez como ese futuro al que llegamos sin ser nosotros mismos.
Sí, necesito más pasión más esperanza, para encontrar mi deseo.
Gracias.
sabbat -
Androgen a sabbat -
Me alegro que te gustara, como he dicho alguna vez, la belleza a veces no conoce idiomas... Espero que hayan sido felices sueños :)
Un abrazote y un "O-de-lei-e-i-e-i-e-O-de-lei-e-i-e-i-u" :)
sabbat -
sabbat -
Pero ahora voy a volver a Heidi dieciocho veces más... ya sé yo de donde he sacado mi forma de ser. Ella me Inspiró :))