Se muestran los artículos pertenecientes al tema Las Músicas Vivas.

Temporada de despedidas

20090912232050-willy-deville.jpg

Últimamente parece que sólo veo desaparecer gente...

 

Leyendo hoy el soso y cutrecillo suplemento de un pequeño periódico de Cantabria que compra mi tía por aquello de que le gusta saber de las noticias más locales mientras pasa temporadas aquí, leo y me entero que Willy De Ville murió hace ya un mes...

 

Un cancer le ganó la carrera a la hepatitis que padecía. Y aunque no fuera muy seguidor de su música siempre me gustó su imagen, un cruce entre galán latino y orgulloso indio americano, muy estirado, muy digno y con esa voz rota que cantaba que tenía demasiado corazón...

 

Pero sobre todo le recordaré porque junto con Mark Knopfler dio música a la que es y probablemente seguirá siendo para siempre, una de mi puñadito de películas favoritas: La Princesa Prometida. La canción era suya y se la dejó oir a Mark Knopfler mientras grababan un disco juntos, "Miracle". A Knopfler le habían encargado por aquel entonces componer la banda sonora de la película y cuando la oyó no dudó que había algo de destino en aquello, porque De Ville no sabía en que estaba trabajando Knopfler y sin embargo la canción encajaba tan tan bien en el tema de la película que este no dudo en pedirle que la cantara para la banda sonora. Así De Ville le puso la única voz que podía ponerse a esa preciosa canción en esta preciosa película...

 

(para los impacientes, la canción empieza en el minuto 1:15)

"Ven mi amor, te contaré un relato,

sobre un chico y una chica, y su historia de amor.

Y de como él la amaba, oh, tanto...

Y de todas las gracias que ella poseía.


Y esto érase una vez,

cuando las cosas no eran tan complicadas.

Y cómo adoraba él el suelo que ella pisaba,

y cuando la miraba se quedaba prendado.


Mi amor es como el de un cuento de hadas,

pero es tan real como lo sentimientos que tengo.

Mi amor es como un cuento de hadas,

pero es tan real como los sentimientos que tengo.

Tan real como los sentimientos que tengo...


Su amor era más fuera que el poder más oscuro

que un principe pudiera tener en su fortaleza.

Sus hechizos tejidos para robar el corazón de ella

dentro de su seno, pero sólo pudieron dormir su amor.


Mi amor es como el de un cuento de hadas,

pero es tan real como lo sentimientos que tengo.

Mi amor es como un cuento de hadas,

pero es tan real como los sentimientos que tengo.

Tan real como los sentimientos que tengo...




Y él dijo:

-¿No sabes que te amo, oh, tanto...

y posaría mi corazón a los pies de tu vestido?

Y ella dijo:

-¿No sabes que un amor de cuento de hadas,

siempre tiene un final feliz?



Entonces el la alzó en sus brazos, exactamente como en los cuentos.

Y a lomos de su corcel se alejaron.


Mi amor es como el de un cuento de hadas,

pero es tan real como lo sentimientos que tengo.

Mi amor es como un cuento de hadas,

pero es tan real como los sentimientos que tengo.

Tan real como los sentimientos que tengo..."

("Storybook love" Willy De Ville)

 

 

41 años haciendo música nos regaló el hombre de voz ronca y amable.

 

Tómese un tequila a mi salud, donde quiera que esté señor De Ville. Que yo haré lo mismo por usted aquí.

12/09/2009 23:21 Autor: androgen. Enlace permanente. Tema: Las Músicas Vivas No hay comentarios. Comentar.

Sin avergonzarme

http://img141.imageshack.us/my.php?image=drawn2life.jpg

Termina el juego, y la musiquilla que llevo meses oyendo, desde que un colega me dijo "Pues el Drawn to Life es uno de los que creo que deberías jugar" y lo conseguí y lo jugaba de vez en cuando ayudando a los pequeños Raposa en su lucha contra la oscuridad sin colores del mundo, esa musiquilla de ese jueguecito tan bonito y entretenido, ese juego un poco infantil pero que me gustaba tanto, esa música se convierte en esta canción....

 

Y no me avergüenza decir que lloré mientras la oía por primera vez. Y por segunda. Y mientras la escucho ahora para traducirla...

 

 

 

"Trajiste la lluvia y el resplandor a mi vida.

Sé que tienes que irte, pero no estoy sorprendida.

¿De qué me serviría estarlo? Sea como sea, yo pierdo.

Y no hay nada que pueda hacer.

¿Quieres saber la verdad? (Aquí estoy, quiero saberla)

Ya te estoy echando de menos.


¿Y vale la pena realmente guardar esto

si ya no puede seguir funcionando?


Y puedo ver que no crees en lo que te digo, así que harás la maleta y te marcharás.

No puedo cambiar eso.

Así es como son las cosas.


¿Y si al recordar sus palabras se clavaran aún más profundas en mi alma?

¿Y si viera su sonrisa, eso me haría anhelarla aún más?

¿Y si oyera su voz y eso no me diera más opción que rezar?

Día tras día me lo pregunto.


No estoy segura, tampoco convencida, de donde han venido estos problemas.

No estoy segura, tampoco convencida, de por qué me siento tan arrastrada...


Solo porque siempre fue y siempre será así

funciona porque todo mi amor hace realidad un brillante, brillante día.

enfrentando la lluvia, sientes el cambio, y yo empiezo a imaginarme si alguna vez voy a volver a verte...

Y entonces ella me dice que esto no es el final.


Arrastrado a la sonrisa en tus labios.

Pero esos son mis sueños y este es tu lugar.

Si eso es lo que quieres, no es lo que yo necesito, me siento viva y seca y tu estás en el mar.

No te marches (Estoy escuchando)

Das color a cada aliento que respiro.


Porque si todo cambia...

¿seguirá esto funcionando?


Y puedo ver que no me crees mientras me preparo para marcharme.

No podemos cambiar esto. (No)


¿Podemos salvarlo?


¿Y si te dijera que las estrellas, las dibujó sólo por ti?

¿Y si no pudiera soñar, porque estoy soñando contigo?

¿Que tengo que perder si nunca, nunca alcanzo el final de tí?

Supongo que pronto lo vamos a descubrir.


No estoy segura, tampoco convencida, de donde han venido estos problemas.

No estoy segura, tampoco convencida, de por qué me siento tan arrastrada a compartir una vida contigo.


Solo porque siempre fue y siempre será así

funciona porque todo mi amor hace realidad un brillante, brillante día.

enfrentando la lluvia, sientes el cambio, y yo empiezo a imaginarme si alguna vez voy a volver a verte...

Y entonces el me dice que esto no es el final."

("The end" David J Franco y Hayley Chapman)

 

 

Porque la belleza te asalta y te planta un dulce beso en los labios, cuando menos lo esperas, donde menos lo esperas. Y donde menos esperas encontrarla brillando tan tan fuerte...

07/04/2009 16:47 Autor: androgen. Enlace permanente. Tema: Las Músicas Vivas No hay comentarios. Comentar.

La semana de las canciones de Blice - y VIII

20081121155837-superacion.jpg

Y finalmente... la canción que no es rabia, o tristeza profunda... sino superación. "Tú te lo pierdes" parece decir...

 

 

" No importa cuánto lo intente,
sigues dejándome de lado.
Y no puedo superar eso.
Ya no puedo hablar contigo.
Es tan triste que te estés yendo...
Me lleva tiempo creelo.
Pero después de todo lo dicho y hecho,
tú eres el que se va a quedar sólo.

¿Crees en el amor después del amor?
Puedo sentir que algo dentro de mí opina
que no creo realmente que seas lo bastante fuerte.
¿Crees en el amor después del amor?
Puedo sentir que algo dentro de mí opina
que no creo realmente que seas lo bastante fuerte.

Qué se supone que tengo que hacer,
¿sentarme quietecita y esperar por ti?
No puedo hacer eso,
no hay vuelta atrás.
Necesito tiempo para salir adelante.
Necesito amor para sentirme fuerte.
Pero que he tenido tiempo para pensar en ello
y tal vez soy demasiado buena para tí.

¿Crees en el amor después del amor?
Puedo sentir que algo dentro de mí opina
que no creo realmente que seas lo bastante fuerte.
¿Crees en el amor después del amor?
Puedo sentir que algo dentro de mí opina
que no creo realmente que seas lo bastante fuerte.

Pero sé que voy a superarlo,
porque sé que soy fuerte.
Y ya no te necesito.
Ya no te necesito. Ya no te necesito.
No, ya no te necesito más."

 

("Believe" Cher)

 

Blice sabe que aunque pudiera perder en el pasado, no fue realmente quien más perdió. Perdieron ambos, pero él aprendió. Y ellas no. No aprendieron a ser valientes. No aprendieron a arriesgarse. Eligieron una vida gris, recta y predeciblemente aburrida. Con sus alegrías moderadas, sus tristezas medias y su absoluta falta de cumbres alcanzadas.

Blice no se considera superior. Pero sabe q fue superior a ellas, por el valor que reunió, por el esfuerzo q hizo, por la paciencia que desarrolló. Porque intentó ser mejor.

 

No como hicieron ellas: ser iguales. Pero iguales en plan "estancado"

 

Da igual. Siguió viviendo y lo superó. Como superó la idea del Amor y la necesidad de otros. Ahora sabe que en su vida tampoco hay cumbres. Pero es que ya no necesita escalarlas. Un día se escaló a si mismo por dentro. Encontró su alma. Y la llenó de si mismo, la única persona que nunca le falló, porque incluso cuando se sorprendía, cuando se deprimía... sabía que iba a pasar, sólo que se negaba a reconocerlo.

Así que finalmente se reconoció... y cortó el cable. Su alma ya no necesitaba recibir nada de fuera, porque "fuera" ya no existía para él.

 

Se basta y se sobra consigo mismo.

 

Es bastante y no se arrepiente.

 

Es fuerte.

21/11/2008 15:58 Autor: androgen. Enlace permanente. Tema: Las Músicas Vivas No hay comentarios. Comentar.

La semana de las canciones de Blice - VII. Jueves

Image Hosted by ImageShack.us

 

Esta es la canción que me descubrió a Anastacia...

 

Y aunque siempre pensé que antes o después la pondría, por sentirme antes o después triste y enfadado por ser abandonado... nunca me dí cuenta que además resumiría tan bin mi vida basada en la búsqueda de un "cuento de hadas".

 

Porque no sólo las chicas soñais con ideales azules...

 

 

"Toda mi vida he estado esperando

que convirtieras mi realidad en un cuento de hadas.

He estado viviendo una fantasía sin sentido.

Eso no está bien. No me siento a salvo.


No me siento a salvo.


Abandonada rota, vacía y desesperada.

Quiero respirar pero no encuentro aire.

Pensé que habías sido enviado por el cielo,

pero entre tu y yo nunca hubo amor.

Hay tanto que quiero decir...

ayúdame a encontrar una manera de hacerlo.


Y me pregunto si sabes

como se siente uno realmente

al ser abandonado a la intemperie

cuando hace tanto frío aquí fuera.

Bueno, pues tal vez deberías saber

lo que se siente

cuando eres abandonado a la intemperie.

Cuando eres abandonado a la intemperie.


Te diré más:

toda mi vida he estado esperando

que convirtieras mi realidad en un cuento de hadas.

He estado viviendo una fantasía sin sentido.

Eso no está bien. No me siento a salvo.

Necesito rezar.


¿Por qué me tratas como si yo fuera un juego?

Siempre hay otro a quien culpar.

Egoista y despreocupado hombrecillo.

Algún día puede que llegues a entender.

No hay mucho más que decir,

pero espero que encuentres un modo.


Y aún me pregunto si sabes

como se siente uno realmente

al ser abandonado a la intemperie

cuando hace tanto frío aquí fuera.

Bueno, pues tal vez deberías saber

lo que se siente

cuando eres abandonado a la intemperie.

Cuando eres abandonado a la intemperie.


Te diré más:

toda mi vida he estado esperando

que convirtieras mi realidad en un cuento de hadas.

He estado viviendo una fantasía sin sentido.

Eso no está bien. No me siento a salvo.

Necesito rezar.


Oh, Padre Misericordioso, por favor, sálvame.

Oh, Padre Misericordioso, por favor, sálvame.


Y me pregunto si sabes

como se siente uno realmente

al ser abandonado a la intemperie

cuando hace tanto frío aquí fuera.

Bueno, pues tal vez deberías saber

lo que se siente

cuando eres abandonado a la intemperie.

Cuando eres abandonado a la intemperie."

 

("Left outside alone" Anastacia)

 

Blice no abandona a nadie. No se entrega nunca, desde el principio. Alguien puede acercarse a él atraido por el hecho de que el hielo azul es precioso. Y alguien puede esperar fundir su hielo, ser su salvadora, la mujer que le devuelva el amor. Una fantasía. Porque el hielo azul no se funde. De hecho termina helando. Y aunque uno aguante el frío o lo disfrute un rato, al final el frío quema, congela, mata... Así que la gente no vive en icebergs y si tiene que vivir en el ártico está dentro de casas calentadas. Pero no afuera, sólo, entre el frío. Así que Blice tiene compañías breves. Y no le importa. Desde el principio dice la verdad y luego considera avisada a toda persona que se le acerque. Y cuando todo termina, breve, tal vez intenso, pero sin dejar huella, él sigue su vida. No crea recuerdos, no se preocupa. Se vivió el presente y el pasado ya terminó. No le importa y no recuerda nombres, ni caras. Al menos no los recuerda asociándolos a nada importante. Sus recuerdos sobre las personas que le rozan son como una enciclopedia: puros datos de algo que existió.

Pero nada más.

 

Y es curioso que ahora se atreven más a intentar algo con él cuando a él ya no le importa y es seguro que no va a funcionar...

20/11/2008 16:35 Autor: androgen. Enlace permanente. Tema: Las Músicas Vivas Hay 3 comentarios.

La semana de las canciones de Blice - VI. Miércoles

Image Hosted by ImageShack.us

 

Ignoremos por unos momentos que el video se hizo hace tiempo y la estética es un poco... cartoniana...

 

Concentrémonos en la letra...

 

 

" Sigue soñando.
Aunque sea difícil admitirlo,
aunque te estés engañando a ti misma,
sigue soñando.

Puedes esconderte,
no hay nada que decir a eso.
Así que sigue soñando.
Sigue soñando.

Puedes reirte de mí porque esté llorando.
Puedes contarles a tus amigos
cuanto te rogué que te quedaras.
Puedes vivir tus fantasías sin mí.

Pero nunca llegarás a saber
cuánto te necesitaba.

Sigue soñando.
Es tan fácil para tí...
pero yo me estoy rompiendo en pedazos.
Sigue soñando.

Nunca serás capaz de ver
lo que me estás haciendo,
así que sigue soñando.

Puedes jurar y aun así estar mintiendo.
Puedes enumerar las razones por las que lo echaste a perder.
Puedes vivir tu vida sin mí.
Pero nunca llegarás a saber cuánto te necesitaba...

Sigue soñando.
Es tan fácil para tí...
pero yo me estoy rompiendo en pedazos.
Sigue soñando.

Nunca serás capaz de ver
lo que me estás haciendo,
así que sigue soñando.

Sigue soñando.
Aunque sea difícil admitirlo,
aunque te estés engañando a ti misma,
sigue soñando."

("Dream on" Nazareth)

 

Blice sabe que no es él quien salió perdiendo. Quienes rechazaron su amor cuando aún lo ofrecía, sea por miedo o por por otras razones, fueron los que perdieron. Porque tenía el Mundo para dar. Porque podía haber dado luz. Haber hecho realidad sueños. Haber dado vida a momentos inolvidables.

No quisieron ni probar. Ni arriesgarse. Ni osaron intentarlo.

 

Y cuando dejó de ofrecerse, supo que al final había ganado. El ya sabía vivir sólo. Ellas nunca supieron lo que era vivir con él.

Ellas perdieron.

19/11/2008 16:16 Autor: androgen. Enlace permanente. Tema: Las Músicas Vivas No hay comentarios. Comentar.

La semana de las canciones de Blice - V. Martes

20081118175120-arte-gotico-1.jpg

¿Y qué me pasa?

 

Si lo supiera, no me lo preguntaría...

 

 

"Tengo una moto estropeada
y tengo un coche que no anda.
Tengo un pez que no sabe nadar
y tengo un perro que no sabe nadar.
Tengo una radio estropeada
y tengo un loro que no habla.
Tengo un mono que no sabe gritar
y una mosca que no me deja en paz.
Todos me dicen: ¿Qué te pasa?
y yo no sé que contestar.
Todos se piensan que estoy triste
desde que tú te fuiste de casa.
Y me preguntan: ¿Qué te pasa?
y yo no sé que contestar,
y yo no sé que contestar.

Tengo el blues de la mañana
y tres relojes que se atrasan.
Tengo un amigo que no sabe soñar
y una guitarra que no puedo afinar.
Todos me dicen: ¿Qué te pasa?
y yo no sé que contestar,
y yo no sé que contestar.

Todos se piensan que estoy triste
desde que tú te fuiste de casa.
Y me preguntan: ¿Qué te pasa?
y yo no sé que contestar,
y yo no sé que contestar.

Tengo una casa sin ventanas
y una tristeza enamorada.
Tengo un disfraz pero no es carnaval
y esta locura que no puedo parar.
Todos me dicen: ¿Qué te pasa?
y yo no sé que contestar,
Todos se piensan que estoy triste
porque tampoco volviste a casa.
Y me preguntan: ¿Qué me falta?
y yo no sé que contestar,
y yo no sé que contestar.

Y yo no sé que contestar.
Y yo no sé que contestar."

 

("Qué te pasa" Manolo Tena)

 

Blice sabe siempre lo que le pasa. Desde luego nunca culpa al amor, ya que hace tiempo que dejó de sentirlo. Y concentrarse sólo en sí mismo le permitió Saber las cosas que nunca supo. Se convirtió en su mejor observador. Así evito penas futuras, porque supo preveerlas a tiempo.

 

Simplemente renunciando a darse, se encontró.

 

Ya no se pregunta "qué me pasa", porque lo sabe.

18/11/2008 17:51 Autor: androgen. Enlace permanente. Tema: Las Músicas Vivas No hay comentarios. Comentar.

La semana de las canciones de Blice - IV. Lunes

20081117164942-llorando-sangre.jpg

En el amor y la guerra todo valen dicen. Pero de lo que se olvidan es que en la guerra hay muertos, heridos, mutilados... todos salen cambiados de una guerra.

Y del amor también.

 

 

" Paso a paso, corazón a corazón, izquierda derecha izquierda,

todos caemos derribados como soldados de juguete.


No fue mi intención descarriarte,

nunca debió haber sido así. ¿Qué puedo decir?

Es verdad, yo te dí la invitación,

nunca supe cuánto te quedarías.


Cuando oyes la llamada de la tentación,

es tu corazón el que siente... el que siente la caida.


¿No saldrás fuera a jugar conmigo?


Paso a paso, corazón a corazón, izquierda derecha izquierda,

todos caemos derribados como soldados de juguete.

Poco a poco siendo destrozados, nunca venciendo,

aunque la batalla prosiga para los soldados de juguete.


Se hace difícil levantarse por la mañana.

Mi cabeza da vueltas constantemente.

¿Cómo puede ser?

¿Cómo pude estar tan ciega a esta adicción?

Si no paro, yo seré la siguiente.


Sólo el vacío permanece, lo sustituye todo, incluso el dolor.


¿No saldrás fuera a jugar conmigo?

Paso a paso, corazón a corazón, izquierda derecha izquierda,

todos caemos derribados como soldados de juguete.

Poco a poco siendo destrozados, nunca venciendo,

aunque la batalla prosiga para los soldados de juguete."

 

("Toy soldier" Martika)

 

Blice sabe que hizo invitaciones no correspondidas. Y aprendió a no hacerlas más. Tiene sus habitaciones cerradas dentro donde nadie nunca, jamás entrará. Porque dió oportunidades y las rechazaron. Da igual por qué. El caso es que lo intentó y aprendió que intentarlo no basta. Que la vida hace menos daño si uno no espera nada. Y que al final nunca se consigue todo lo que se quiere.

Así que paso a paso, poco a poco, se dejó de dar.

17/11/2008 16:49 Autor: androgen. Enlace permanente. Tema: Las Músicas Vivas No hay comentarios. Comentar.

La semana de las canciones de Blice - III. Domingo

20081116162223-corazonet5.jpg

Esta canción la oí de adolescente y se me quedó... ahora por fin la encontré, para uqe luego digan que Internet no vale para nada...

¿Reencontrarse con fragmentos que quedaron picándonos del pasado no es nada?

(creo que la letra no está completa, cosas de los directos... quien la quiera oir entera puede buscarla, este es el único video que encontré)

"Yo no quiero darte mas dolores de cabeza
ni mirar la cuerda como se tensa
y ni mucho menos ser tu parte negativa
cuando tu me has dado tanta alegria.
Y no puedo decirte, que te vayas o te quedes
pero si te quedas te lo voy a agradecer
porque yo no lo se
lo que hare, si me faltas tu
lo que hare,
todo se me viene abajo
solo con pensarlo se me nubla la razon.

Si quieres decir adios
dimelo ahora talvez sera mejor
si ya no nos queda nada porque luchar
cuando ya nada sera igual.

No quiero causarte mas problemas en tu vida
que con los que tienes creo que son suficientes
y porque dejamos que esto se fuera tan lejos
que se nos escapara de las manos
y que nos juramos que esto nunca iba a pasar
pero por mi lado estoy dispuesto a continuar
porque yo no lo se, noooo
lo que hare, si me faltas tu
lo que hare,
todo se me viene abajo
solo con pensarlo se me nubla la razon

Si quieres decir adios
dimelo ahora talvez sera mejor
si ya no nos queda nada porque luchar
cuando ya nada sera igual.

Si quieres decir adios
dimelo ahora talvez sera mejor
si ya no nos queda nada porque luchar
cuando ya nada sera igual."

 ("Si quieres decir adiós" Franco Vita)

Y a Blice le dijeron adiós...

 

Y en efecto, no "tal vez", el sabe que fué lo mejor.

16/11/2008 16:22 Autor: androgen. Enlace permanente. Tema: Las Músicas Vivas Hay 1 comentario.

La semana de las canciones de Blice - II. Sábado

20081115135824-sirenaherida.jpg

Es curioso... las letras que he encontrado en internet no encajan con lo que yo he oido toda la vida en esta canción... así que pondré lo que yo he escuchado siempre...

 

¿Nadie ha pensado nunca en que la sirenita podía tener un enamorado tímido que buscaba fuerzas para declararse?

 

 

"A fuerza de verte llorar

aprendí de tus lágrimas,

que el cielo está al lado del mar

que yo soy solamente sal.


Sacar de las algas la flor, de la espuma el antídoto,

veneno en las olas tiró cuando vino a decir adiós.

O tal vez... fue don de las aguas...

no salpica ni sienta la sed que me deja estar en tu red,

inventándome alguna canción que nunca escucharía Dios.


¿Por qué odio el amor? Te necesito y no sé donde voy.

Solo estaba mejor.


No puedes convertir en pies todo lo que yo sé querer.

Si de una sirena tal vez, salió la primera mujer.

Saliste del fondo del mar

y si te pudiera encontrar...

por tí hasta podría cambiar

por la vida saber andar.


Mira esta vez lo que has dejado...

esparcidas las conchas tiré para que las pisen tus pies

y me llegues a odiar como yo

he llegado a odiar el amor.


Mírame hoy...

te necesito y no sé donde voy.

Sólo estaba mejor.


Si esta vez quieres motivos

yo me olvido pero también sé

que nací y que me moriré.

Que por haber escuchado su voz

hoy me estoy haciendo mayor.


Y mírame hoy...

te necesito y no sé donde voy.

Sólo estaba mejor."

("El canto de la sirena" Los Limones)

 

 

Blice no odia el Amor. No siente por El lo bastante como para odiarlo.

Lo superó. Hace mucho.

15/11/2008 13:58 Autor: androgen. Enlace permanente. Tema: Las Músicas Vivas No hay comentarios. Comentar.

La semana de las canciones de Blice - I. Viernes

20081114203657-rencor.jpg

Blice es Hielo Azul.

 

Empezamos por colombiana por colombiano... muy apropiado.

 

De cuando Shakira llegaba MAS a MENOS gente, de cuando uno podía soñar con ella.

 

Cántese con los dientes apretados.

 

 

"Cuéntame que harás después que estrenes su cuerpo
cuando muera tu traviesa curiosidad
cuando memorices todos sus recovecos

y decidas otra vez regresar...
ya no estaré aquí en el mismo lugar.


Si no tiene más que un par de dedos de frente

y descubres que no se lava bien los dientes
si te quita los pocos centavos que tienes
y luego te deja solo tal como quiere...


Sé que volverás el día
en que ella te haga trizas
sin almohadas para llorar.
Pero si te has decidido
y no quieres más conmigo
nada ahora puede importar...
porque sin tí...
el mundo ya me da igual

Si te vas, si te vas, si te marchas
mi cielo se hará gris.
Si te vas, si te vas, ya no tienes
que venir por mi.
Si te vas, si te vas, y me cambias
por esa bruja, pedazo de cuero
no vuelvas nunca más...
que no estaré aquí

Toda escoba nueva siempre barre bien,
luego vas a ver desgastadas las cerdas, cuando las
arrugas le corten la piel
y la celulitis invada sus piernas.


Volverás desde tu infierno
con el rabo entre los cuernos
implorando una vez más...
pero para ese entonces
yo estaré un millón de noches
lejos de esta enorme ciudad.


Lejos de ti...
el mundo ya me da igual.

Si te vas, si te vas, si te marchas
mi cielo se hará gris.
Si te vas, si te vas, ya no tienes
que venir por mi.
Si te vas, si te vas, y me cambias
por esa bruja, pedazo de cuero
no vuelvas nunca más...
que no estaré aquí"

 ("Si te vas" Shakira)

 

 Blice ha estado a un millón de noches lejos de esta enorme ciudad.

Y finalmente dejó de importarle.

 

 Amén

14/11/2008 20:40 Autor: androgen. Enlace permanente. Tema: Las Músicas Vivas Hay 1 comentario.

Otra luz

Image Hosted by ImageShack.us

 

Voy a hacer algo que nunca hago.

 

Repetir canción.

 

La primera vez que la puse está aquí, por si alguien quiere la letra.

 

¿Por qué? Por que entonces creía entenderla. Pero ahora la Entiendo de verdad.

Así que no es la misma canción. Para mí no.

 

Y a ella no le importa mucho esta música. No la entiende, no sólo por el idioma porque se la traduje. Es que no la entiende. Y la parte en mí que la quiere, dice que ojalá siga sin Entenderla nunca...

Nunca pedí pruebas, siempre tuve fe. Su bella luz me destrozaba, su belleza me fascinaba. Me ató con besos en el asiento de un coche y rompió mi ceño, rompió mi trono al posarse sobre mí como si fuera uno y de mis labios extrajo uno y varios aleluyas.

 

Y he estado aquí antes. Conozco estos caminos, este frío, esta sensación, esta habitación vacía. Estaba sólo antes y ahora estoy menos sólo, pero sigo sólo en ese aspecto que me falta en mi vida, aunque por gracia de Dios haya gente que me quiere... pero sigo necesitando amor.

No hay marcha victoriosa. Al final perdí.

Otra vez.

 

Ya ni siquiera sé si me muestra lo que hay bajo su piel, como hacía antaño. Ya no puedo sino dudar. Ya no nos conmovemos el uno al otro. Hace una semana que no nos vemos. Y que no nos Vemos tampoco.

No he aprendido nada del amor. Porque lo que sé ya lo sé. Y no hay nadie que me haya enseñado su amor, lo que entiende por amor, que me haya hecho pensar que puede ser distinto, que me haya equilibrado, que hayamos pactado sin palabras un entendimiento sobre el amor. Porque no me lo han devuelto. Así no se puede aprender.

Y no quiero aprender a olvidar o a odiar. No quiero aprender a desear mal, a desear el mismo sufrimiento. No quiero disparar más rápido, más certero. O esperar como una araña el momento y que el tiempo sea mi arma.

No.

 

"Y no es un lamento que puedas oir por la noche, no es alguien que ha visto la luz...

es un frío y desgarrado Aleluya."

 

Aleluya. Hoy he tenido el orgasmo triste del que hablaba Jeff Buckley en el post primero.

 

Y sigo sin poder llorar.

 

Por aclamación popular, su creador. Leonard Cohen.

 

 

VALE.

07/11/2008 22:27 Autor: androgen. Enlace permanente. Tema: Las Músicas Vivas No hay comentarios. Comentar.

Workaholic

Image Hosted by ImageShack.us

(foto de los restos de la dulce batalla en Avilés el otro día... :) )

 

El término en inglés significa "borracho de trabajo", aquí la expresión sinónima es "adicto al trabajo"...

Define a las personas que no saben vivir sin trabajar, para las que trabajar es su vida. No necesariamente tiene que gustarles su trabajo. Simplemente es una adicción más.

 

Como me decía el otro día la Niña Encantadora en Avilés, el golpe es menor porque estoy trabajando, porque es algo que me preocupaba mucho desde siempre y en ese aspecto estoy cubierto. Así que el golpe emocional de lo de N. parece menos fuerte.

 

Sigo sin llorar por ello, así que debe ser así. Alguna lágrima ha caido, pero a menos que toda la pena se condense en un par de lágrimas y no en río de agua viva, debo tener todavía el llanto guardado...

Acaba el mes... y a pesar del trabajo, de tenerlo, de la alegría de tenerlo, de que me ayude a paliar... no ha sido un buen mes, valorandolo en su conjunto.

 

Tengo móvil nuevo y no pude pasar los mensajes... así que todos están borrados. Como me temía, ni tragedia ni salvación. Los olvidaré, como olvidé otros que borre hace mucho aunque parecían también tan importantes...

 

Al final somos poco equipaje. El recuerdo es lo que pesa para avanzar en el camino, no lo que hay en la maleta.

 

 

No me rindo. Y alguien se va a echar las manos a la cabeza por que vuelvo a las mismas piedras en el mismo camino que no conduce a ninguna parte... pero es lo que siento. Es lo que he tardado una semana en pensar y sentir.

 

No me rindo con N.

 

Aunque sienta que hace días perdí, en alguna cantina, la mitad de mi alma... más el quince de propina.

 

"Hace días perdí
en alguna cantina
la mitad de mi alma
más el quince de propina.

No es que sea el alcohol
la mejor medicina
pero ayuda a olvidar
cuando no ves la salida.

Hoy te intento contar
que todo va bien
aunque no te lo creas,
aunque a estas alturas
un último esfuerzo
no valga la pena.

Hoy los buenos recuerdos
se caen por las escaleras
y tras varios tequilas
las nubes se van
pero el sol no regresa.

Sueños de habitación
de un hotel de carretera
y unas gotas de lluvia
que guardo en esta maleta
ruedan por el colchón
de mi cama ya desierta...
es la mejor solución
para el dolor de cabeza.

Hoy te intento contar
que todo va bien
aunque no te lo creas,
aunque a estas alturas
un último esfuerzo
no valga la pena.

Hoy los buenos recuerdos
se caen por las escaleras
y tras varios tequilas
las nubes se van
pero el sol no regresa.

Hoy te intento contar
que todo va bien
aunque no te lo creas,
aunque a estas alturas
un último esfuerzo
no valga la pena.

Hoy los buenos recuerdos
se caen por las escaleras
y tras varios tequilas
las nubes se van
pero el sol no regresa."

("El sol no regresa" La Quinta Estación)

¿Donde están las chicas de las canciones? ¿Donde está Natalia de la Quinta Estación, donde está Eva de Amaral, donde está Melanie Olivares, donde está Amelie...?

¿Ellas tampoco me corresponderían?

 

Preguntas... preguntas...

 

¿Regresará el sol?

31/10/2008 23:27 Autor: androgen. Enlace permanente. Tema: Las Músicas Vivas Hay 2 comentarios.

El final de Septiembre

Image Hosted by ImageShack.us

 

Se acaba el mes.

 

Un mes de contrastes. Por un lado la alegría de tener un trabajo, este trabajo en concreto. La alegría de lo que siento, de cómo me siento. De sentirme así.

Por otro lado la pena de N., sus problemas sin trabajo. Su tristeza que no puedo o no sé curar.

La ausencia de los amigos, lejos. El frío que llega. La molestia de sentir que pierdo mi hogar y saber que al contrario que otros, quiero tener un lugar mío y quiero tenerlo pronto pero no va a ser pronto. Que mi hogar lo es aún pero deja de serlo poco a poco. La pérdida de contacto con trozos buenos de mi pasado. La renovación del contacto con trozos malos de mi pasado.

Que el contrato me termina el 15 de Octubre y esto se acaba...

 

El fin del verano. Literalmente. El final de Septiembre.

 

He puesto la versión larga, con subtítulos en español. Para que nadie se queje de no entender... :)

 

Lástima que la canciónn no diga más... siempre he pensado que se queda a las puertas de algo muy importante... pero lo que hay está bien...

 

"El verano llegó y se fue.
Los inocentes nunca duran.
Despiértame cuando acabe Septiembre.

Al igual que mis padres llegaron para marcharse,
siete años han pasado tan rápido...
Despiértame cuando acabe Septiembre.

Aquí llega la lluvia de nuevo
cayendo desde las estrellas.
Empapándome en mi dolor de nuevo,
convirtiéndonos en lo que somos.

Mientras mi memoria descansa
pero nunca olvida lo que he perdido
despiértame cuando acabe Septiembre.

El verano llegó y se fue.
Los inocentes nunca duran.
Despiértame cuando acabe Septiembre.

Haz sonar las campanas de nuevo
como hicimos cuando empezó la primavera...
Despiértame cuando acabe Septiembre.

Aquí llega la lluvia de nuevo
cayendo desde las estrellas.
Empapándome en mi dolor de nuevo,
convirtiéndonos en lo que somos.

Mientras mi memoria descansa
pero nunca olvida lo que he perdido
despiértame cuando acabe Septiembre.

El verano llegó y se fue.
Los inocentes nunca duran.
Despiértame cuando acabe Septiembre.

Al igual que mis padres llegaron para marcharse,
veinte años han pasado tan rápido...
Despiértame cuando acabe Septiembre.
Despiértame cuando acabe Septiembre.
Despiértame cuando acabe Septiembre..."

("Wake me up when September ends" Green Day)

 

Llega el final de Septiembre, hoy 30 de dicho mes. ¿Se acabó el verano en más de un sentido?

¿Me renovarán esos dos meses que la chica que sustituyo se ha pedido de ausencia? ¿O no habrá dinero para ello? ¿Volveré a la ruleta de la bolsa a ver a donde me mandan y con quién me mandan, a qué sitio nuevo a saber si me llevaré bien con la gente de allí o no, o incluso lejos lejos demasiado lejos para alguien sin coche?

¿Me volverán a llamar incluso?

Donde voy con N., a donde vamos. Donde nos dirigimos si es que vamos a alguna parte o incluso si vamos juntos.

Donde queda ahora mi hogar y por qué he perdido la plenitud del que he tenido hasta ahora.

Qué haré más adelante. ¿Alguna vez haré algo duradero? ¿Volveré a lo de antaño?

Ya se acabó el verano, ya se acabó Septiembre. ¿Dónde he estado en todos mis Septiembres ya pasados? ¿Donde estaré en los Septiembres venideros?

¿Donde he estado este Septiembre?

 

Aquí. Porque ahora llega Octubre. Y también merece ser vivido. Como la vida. Como mi vida. Como el ahora.

 

Vivir. Así de simple.

No me desperteis cuando acabe Septiembre, porque es que no quiero volver a dormirme como me dormía de antes. Nunca más. No van a volver a pasar siete años... veinte años y no me habré dado cuenta. Ya no.

Eso nunca más. Por favor, eso nunca más

30/09/2008 16:41 Autor: androgen. Enlace permanente. Tema: Las Músicas Vivas Hay 4 comentarios.

Lo mio con N. a día de hoy

Image Hosted by ImageShack.us

 

Sobran las palabras cuando alguien lo canta mejor de lo que nunca podrás decirlo...

 

"Veras, mi alma había fichado su salida y andaba perdida mientras yo me sentaba escuchando

las horas y minutos desgranándose en el reloj.

Si, simplemente sentándome esperando que mi vida empezara

mientras se me estaba escapando.

Estoy cansado de esperar que llegue el mañana

o que ese tren asome rugiendo por la curva.

Tengo nuevos ropajes y una preciosa rosa roja

y una mujer a la que puedo llamar mi amiga.


Estos son los mejores días nena.

Si, hay mejores días por venir, abriéndose paso con su luz.

Estos son los mejores días nena.

Los mejores días con una chica como tú.


Verás, me cisco en el dulce beso de las riquezas.

Es como comer caviar y barro.

Es un triste final divertido encontrarse fingiendo

ser un hombre rico en la camisa de un pobre.

Mi culo se estaba arrastrando sin direcicón cuando desde una errante carreta gitana

tu corazón brilló como un diamante.

Esta noche estoy yaciendo en tus brazos, tallando amuletos de la suerte

de estos huesos desgraciados.


Estos son los mejores días nena.

Si, hay mejores días por venir, abriéndose paso con su luz.

Estos son los mejores días nena.

Los mejores días con una chica como tú.


En realidad una vida ociosa y un tesoro de pirata

no parecen tan malos.

Pero es un hombre triste mi amigo, ese que vive en mi propia piel

y no puede soportar su propia compañía.

Todo bobo tiene una razón para sentir pena por si mismo

y convertir su corazón en piedra.

Esta noche este bobo esta a medio camino del cielo y una milla alejándse del infierno

y me siento como si estuviera volviendo a mi hogar.


Estos son los mejores días nena.

Si, hay mejores días por venir, abriéndose paso con su luz.

Estos son los mejores días nena.

Los mejores días con una chica como tú.

Estos son los mejores días nena.

Si, hay mejores días por venir, abriéndose paso con su luz.

Estos son los mejores días nena.

Los mejores días con una chica como tú."


("Better Days" Bruce Springsteen)

 

 

 

Y el lunes noche, al concierto de Amaral, juntos.

 

Viviendo los mejores días de mi vida.

12/09/2008 22:08 Autor: androgen. Enlace permanente. Tema: Las Músicas Vivas Hay 3 comentarios.

¿Alguien más tiene esta sensación?

Image Hosted by ImageShack.us

 

Después de la decepcionante noche pasada el sábado en Gijón sólo me quedan dos opciones:

a) hundirse en la miseria

b) reirse de uno mismo

 

Por esta vez, elijo la b) :)

 

 

"Todo el mundo ha follado más que yo.

Ohhh Ohhh

Todo el mundo ha follado más que yo.

Ohhh Ohhh


Todo el mundo ha follado más que yo.

Alguien más tiene esa sensación?

Adolescentes desnudos,

parejas haciendo trios,

abuelos montando en columpios.


Todo el mundo ha follado más que yo.

Ohhh Ohhh

Todo el mundo ha follado más que yo.

Ohhh Ohhh

Lios en las grandes corporaciones y amor de oficina,

Travesuras a cielo abierto y dentro de las casas...

Resiste y luego te darás cuenta de que hay más

arrepentimiento en no cometer el pecado.


Todos los amores tienen que morir, eso es inevitable.

Mi modo favorito de terminarlos

es el de la araneideas, cuyo pedipalpo

entra en el pudendum femenino,


y se muere en el culmen, su cuerpo aún ahi atascado,

dejando a sus rivales maldiciéndolo.

El prefiere morir a no follar:

personalmente, reconozco que vale la pena.


Todo el mundo ha follado más que yo.

Ohhh Ohhh

Todo el mundo ha follado más que yo.

Ohhh Ohhh


¿Alguien más...?

¿Alguien más...?

¿Alguien más...?


¿Alguien más en el mundo...?


¿Alguien más ha piensa así?"

 

("Everyone else has had more sex than me" TISM)

 

Como curiosidades:

TISM es la abreviatura del nombre de un grupo australiano llamado "This Is Serious Mom" (Esto es serio, mamá). Ocultan sus identidades con máscaras.

Si, la araña macho del genero de las araneideas suele ser devorada por la hembra DURANTE la cópula y deja en el conducto femenino una especie de tapón para evitar tanto que salga su esperma como para que entre el de otro macho...

El video en flash (programa de animación que se manejar un poquito) del conejo fue el ganador del concurso oficial que hizo el grupo para elegir el video de esta canción.

Si, el número en el pecho de los conejos es el número de veces que han tenido sexo, se entiende la depresión del protagonista...

 

Si, me parto de risa con la canción y con el video :)

 

Y si, esta vez he elegido la opción b) :)

18/08/2008 21:31 Autor: androgen. Enlace permanente. Tema: Las Músicas Vivas Hay 13 comentarios.

Un poco como es Ella...

Image Hosted by ImageShack.us

 

>


"No me digas cuando

algo es bonito.

Y no me digas como

hablar a mis amigos.

Solo dime el nombre

de las estrellas en el cielo,

cual es tu canción favorita...

Dime el nombre

de los amantes que tuviste

antes de que yo apareciera.


No enlazes tus brazos a mi alrededor

y no me abraces fuerte

porque podría acostumbrarme a

tu idea del paraiso.


Y no me preguntes donde

va todo el dolor

porque me haces sentir

como si no me conociera a mi mismo.

Dices que me querrás para siempre

y yo digo que amar no es un crimen.

Así que dime el nombre de los hijos

que habremos tenido al final del camino.

Así que no enlazes tus brazos a mi alrededor

y no me abraces fuerte

porque podría acostumbrarme a

tu idea del paraiso.

Y no me dejes vagar cerca del jardín

de las delicias terrenales

por que podría acostumbrarme

a tu idea del paraiso.


Usa tu corazón no tu cabeza

mientras me dejo caer en la cama

y me encuentro doliéndome por ti

y me siento rompiéndome en dos...


Así que no me digas cuando debería

volver al hogar

Puede que llegue un momento

en que no me quieras a tu alrededor.


No construyas tu mundo a mi alrededor

y no me abraces fuerte

porque podría acostumbrarme a

tu idea del paraiso."

("Visiones of paradise" Mick Jagger)

 

Y los nombres serían Aurora y Fernando...

20/05/2008 12:34 Autor: androgen. Enlace permanente. Tema: Las Músicas Vivas Hay 2 comentarios.

A la búsqueda de uno mismo

Image Hosted by ImageShack.us

 

Pasó Marzo y las pocas esperanzas de aprobar la oposición. Ya salió la nota y aunque la han bajado bastante no he pasado. Son 350 los que han pasado, no tan pocos como uno podría pensar, sobre todo quedando otros dos exámenes... Depende de como se levanten, a veces ponen el examen chupado, pasan 800 y entonces ponen los otros difíciles para ir cribando. Y a veces lo ponen difícil desde el principio y luego tienen que bajar la nota para que pase una cantidad suficiente para ir haciendo cribas mas racionales luego.

 

En todo caso... no aprobé. Así que nada, a pensar en el próximo, en dos meses el del Estado, para que me manden a contar cabras a Perejil... o algo por el estilo, lejos donde nadie más quiere ir. O tener suerte y poder elegir algún lugar más cercano o conocido, no los que quedan al final.

En todo caso, otra lotería.

 

Y aquí ando, convencido de que no necesito buscar un lugar geográfico, sino que yo soy mi lugar. Y me busco en ese lugar.

 

 

"Busco un lugar en esta ciudad,
donde esconderme de la corriente que me lleva.
Río de lava que todo lo arrasa,
floto en el tedio, oscuro viaje hacia el infierno.
Busco ese lugar.

Dime la verdad, poco me queda;
querría perderme, huir para siempre, echar a volar.
Lluvia de otoño que tarde llega,
haz que en la arena que me rodea crezca la hierba.
Dime la verdad.

Y descubrir que algo se mueve junto a mí;
y decidir sobre la marcha adonde ir;
y despertar, abrir los ojos y encontrar, que nada sigue igual.

Busco un refugio en el camino,
donde a solas pasen las horas y tenga sentido.
Ven a mi cama, duerme conmigo,
entra en mis sueños porque hace tiempo que me he perdido.

Ven a mi cama; duerme conmigo. "

("Duerme conmigo" Jarabe de Palo)

 

Y este va dedicado a quien ella ya sabe, que también está Buscando... :)

 

Un besote

 

(por cierto, la imagen está sacada de esta página, supongo que será copyright de ahí... para pensar un poquito y darse cuenta que los planes y los sueños... son eso, algo aún no coloreado de gris por la vida)

04/04/2008 16:58 Autor: androgen. Enlace permanente. Tema: Las Músicas Vivas No hay comentarios. Comentar.

La cobardía del ogro

20080314182108-desesperado.jpg

Tras la enorme decepción que me resultó el cobarde final de la primera "Shrek" (recordad niños, de ese final se desprende la siguiente conclusión: da igual a quien ames, si no es de tu raza no puedes estar con él/ella, los humanos con los humanos, los verdes con los verdes y podemos evolucionar esa lección hasta llegar a los negros con los negros, los rojos con los rojos, los amarillos con los amarillos...), algo que siempre defenderé es la muy correcta elección de los temas musicales en dicha película.

Y un anuncio de Repsol hace poco me ha recuperado una de estas canciones, no sólo suena bien, sino que la letra, su significado, son mucho más de lo que parecía en un principio... esa es la maravilla del lenguaje y la virtud de conocer otro idioma, el poder descubrir lo que de no conocerlo quedaría siempre por descubrir...



La canción la compuso Leonard Cohen en 1984. Ha conocido mas cantantes de los que podía llegar a imaginar, que han reconocido la dificultad de superar la composición original, sin cambiar casi nada (cosa rara en las versiones),limitándose muchas veces a un cambio menor en el ritmo de la canción (o de idioma) y a aportar su voz, distinta a la de Cohen, como único cambio.



La canción tiene unas cuantas referencias bíblicas (inevitable titulándose como se titula...) y traduzco aquí un trozo del artículo de la wikipedia que habla sobre ella:

"La grabación original de 1984 tiene como carácterística el contener referencias bíblicas explícitas en su letra, aludiendo la interpretación de arpa que David usó para calmar al rey Saul, y su posterior relación con Bathsheba despues de verla bañándose en su tejado. La frase /rompió tu trono, cortó tus cabellos/ es a todas luces una referencia a la fuente del poder de Sansón en el Libro de los Jueces. Estos ejemplos, la letra es manifiestamente sexual. Jeff Buckley (uno de los que la ha cantado) ha dicho que la canción es sobre /el aleluya de un orgasmo/"



Y yo la interpreto un poco más allá aún... es el recuerdo de lo perdido, tras la relación rota, el silencio de una casa vacía, la lágrima furtiva que trae recordar el pasado, los aleluyas perdidos...

Es un aleluya triste.



Juzgad vosotros mismos.

(he puesto la versión de Rufus Wainwright, la que suena en la película, por ser la que más me gusta, ya veis, yo prefiriendo una versión... :) )

 





"He oido que había un acorde secreto

que David tocó y que complació al Señor

pero a ti no te importa mucho la música, ¿verdad?

Es algo así: La cuarta nota, la quinta, bajar al tono menor, subir al tono mayor...

el desconcertado rey componiendo el "Aleluya"



Aleluya

Aleluya

Aleluya

Ale-lu-u-ya



Tu fe era fuerte pero necesitabas pruebas,

la viste bañándose en el tejado,

su belleza bajo la luz de la luna te destrozó.

Te ató a una silla de la cocina, rompió tu trono, cortó tus cabellos

y de tus labios extrajo el Aleluya

Aleluya

Aleluya

Aleluya

Ale-lu-u-ya

Tal vez he estado aquí antes,

conozco esta habitación, he caminado por este suelo;

solía vivir sólo antes de conocerte.

He visto tu bandera en el arco de marmol,

el amor no es una marcha de la victoria,

es un frío y desgarrado Aleluya

Aleluya

Aleluya

Aleluya

Ale-lu-u-ya

Hubo un tiempo que me dejabas conocer

lo que pasaba de verdad bajo tu piel,

pero ahora nunca me lo muestras, ¿verdad?

Recuerdo cuando me conmoví contigo;

la sagrada oscuridad se conmovía también,

y cada aliento que exhalabamos era un Aleluya.

Aleluya

Aleluya

Aleluya

Ale-lu-u-ya

Tal vez haya un Dios en lo alto,

y todo lo que alguna vez he aprendido del amor

ha sido como disparar a alguien que ha desenfundado más rapido que tú.

Y no es un lamento que puedas oir por la noche, no es alguien que ha visto la luz...

es un frío y desgarrado Aleluya.

Aleluya

Aleluya

Aleluya

Ale-lu-u-ya

Aleluya

Aleluya

Aleluya

Ale-lu-u-ya"

 

("Hallelujah" Leonard Cohen)

 

 

Aleluyas entre lágrimas, lo cual es un poco irónico cuando la palabra significa "Alabad a Dios"...

14/03/2008 18:21 Autor: androgen. Enlace permanente. Tema: Las Músicas Vivas Hay 6 comentarios.

Un pequeño detalle

20071231170226-manocielo.gif

 

 

Termine el año, este 2007. El año en que por fin regresa a la cercanía relativa mi mejor amigo. El año en que mi hermano me demostró que el encontrar el amor y formar una familia no conlleva necesariamente alcanzar la madurez. El año en que más tiempo he trabajo y cobrado pero que "celebro" su final enviando currículums. El año en que cada vez más gente que me aportaba estabilidad o al menos predicibilidad ha emigrado a lanzarse de cabeza a ese pozo de humus en maceración que es la villa que llaman capital, dejándonos cada vez más solos a los que nos quedamos. El año en que tampoco he conseguido sacar una oposición.

 

El año en que he dejado de contarlo todo en este lugar. El año que perdí tantas puertas que me gustaba visitar que he perdido rastros. El año en que me dí cuenta de lo apropiado de definir a este siglo como el "siglo del egoismo". El año en que más me ha desesperado la estupidez de líderes y gilipolíticos y borregos que toman por religión divina o mundana cada palabra que sueltan tantos y tantos estúpidos.

 

Pero también es el año de N. El año de su sonrisa, de su risa, de sus labios, de sus manos, de la fuerza de su mirada. Es el año de derretirme, el año de consolidarnos, el año de quedar y quedar y quedar, el año de la confianza, el año de la ternura... el año de la esperanza.

 

Y no por esa esperanza, sino por lo que hay, por que ella está, porque ella es y por lo que hay y sigue habiendo, sin ponerme en futuribles ni "y sis" ni ilusiones, por lo que EXISTE, es el primer año que recuerdo que puedo decir estas palabras de corazón:

 

Lo mejor está por llegar.

 

 

 

"¿Recuerdas aquellos tiempos cuando las cosas pequeñas te hacían feliz?

¿Recuerdas aquellos tiempos cuando las cosas simples te hacían sonreir?

La vida puede ser maravillosa si la dejas ser.

La vida puede ser simple si lo intentas.

¿Que ha pasado con esos días?

¿Que ha pasado con esas noches?

¿Recuerdas aquellos tiempos cuando las cosas pequeñas te ponían tan triste?

¿Recuerdas aquellos tiempos cuando las cosas simples te hacían llorar?

Soy yo o es que nosotros

nos sentimos perdidos en este mundo?

¿Por qué tenemos que herirnos el uno al otro?

¿Por qué tenemos que derramar lágrimas?

La vida puede ser hermosa si lo intentas.

La vida puede estar llena de dicha si lo intentamos.

Dime que no estoy sola.

Dime que no estamos solos en este mundo luchando contra el viento.

¿Recuerdas aquellos tiempos en que las cosas simples te hacían feliz?

¿Recuerdas aquellos tiempo en que las cosas simples te hacían reir?

Sabes que la vida puede ser simple.

Sabes que la vida es simple.

Porque lo mejor de tu vida está aún por llegar.

Lo mejor está aún por llegar."

("The Best Is Yet to Come" Banda sonora original del videojuego "Solid Metal Gear"

Escrita / Producida por Rika Muranaka

Arreglo adicional de coros por David Downes

Cantante principal Aoife ni Fhearraigh

Coros Iarlaith Carter, Stephen Mailey,
Limar Noone, Meav nt Mhaqlchatha,
John McNamara, Cathal Clinch,
Rachel Talbot, Sinead Fay,
Sylvia O'Brieniarlaith, Carter,
Lwan Cowley

Musicos Deelan Masterson (Bouzouki)
James Blennerhassett (Doble Bajo)
John Fitzpatrick (Flauta)
Noel Bridgeman (Percusión)
Rika Muranaka (Teclados) )

==== Letra original en Gaelico ====

"An cuimhin leat an gra
Cra croi an ghra
Nil anois ach ceol na h-oiche
Taim siorai i ngra
Leannain le smal
Leannain le smal

Lig leis agus beidh leat
Lig leis agus beidh gra

Cuimhne leat an t-am
Nuair a bhi tu sasta

An cuimhne leat an t-am
Nuair a bhi tu ag gaire
Ta an saol iontach
ma chreideann tu ann

Tug aghaidh ar an saoi
is sonas siorai inar measc
Ceard a tharla do na
laethanta sin
Ceard a tharla do na
h-oicheanta sin

An cuimhin leat an t-am
Nuair a bhi tu faoi bhron
An cuimhin leat an t-am
Go siorai sileadh na ndeaor

An ormsa na orainne a bhi
an locht
Ag mothu cailite s'ar fan
Cen fath an t-achrann is
sileadh na ndeor
Ta ailleacht sa saol
Ma chuardaionn tu e
Ta gliondar sa saol
Cuardaimis e"

 

 

Lo mejor de mi vida, está por venir. Feliz año a todos.

31/12/2007 17:02 Autor: androgen. Enlace permanente. Tema: Las Músicas Vivas Hay 4 comentarios.

Dos minutos y treinta años...

20070917160350-solo.jpg

No sé quienes son Despistaos...no sé quienes con La Fuga... conozco vágamente a Marea (hay cierto lugar donde cierta Dama pone muchas canciones suyas...) pero nunca me llamaron especialmente la atención...

 

Y de repente, en un mal día que ha seguido a otros malos días van y me salen con esto...

 

 

"Cada dos minutos cambio de opinión
si me roza el corazón con el filo de sus labios.
Cada dos minutos desesperación se acomoda en mi colchón
y casi no deja espacio.

Cada dos minutos cambio de estación,
primavera en un rincón, se atrinchera el verano.
Cada dos minutos muere de calor y cegado por el sol
busca un otoño mojado… Mojado…

Cada dos minutos trato de olvidar todos los minutos que pasamos,
cada dos minutos, una eternidad,
cada dos minutos sin tocar tus manos,
cada dos minutos trato de olvidar todos los momentos que pasamos.
Cada dos minutos, una eternidad,
cada dos minutos sin tocar tus manos,

Cada dos minutos pierdo la razón
me abandona la ilusión
me tropiezo y me caigo.

Cada dos minutos recuperación,
me despierta en el salón
y me levanto despacio. Despacio…

Cada dos minutos trato de olvidar todos los momentos que pasamos juntos
cada dos minutos una eternidad,
cada dos minutos sin tocar tus manos
Cada dos minutos trato de olvidar todos los momentos que pasamos juntos
cada dos minutos una eternidad,
cada dos minutos sin tocar tus manos
Cada dos minutos trato de olvidar todos los momentos que pasamos juntos
cada dos minutos una eternidad,
cada dos minutos sin tocar tus manos
cada dos minutos…"

(Despistaos con Rulo (de La Fuga) y Kutxi (de Marea) "Cada dos minutos")

 

Y las lágrimas me hacen ver que me he dado cuenta que no tengo que intentar olvidar nada, porque nada he tenido, nada así como lo que cantan en esta canción, nada durante treinta años, sólo intentos (bonitos o duros, pero sin vida, sin consecución, sin ser vividos, sin llegar a algo...) y fantasías y autoengaños...

Y ahora cada dos minutos tengo que olvidar que en las manos sólo tengo recuerdos de sueños, que no hay rastros de Amor...

 

Durante dos minutos y muchos más lágrimas

17/09/2007 16:03 Autor: androgen. Enlace permanente. Tema: Las Músicas Vivas Hay 4 comentarios.

Diez años con los mismos

20070712113519-lazo-azul.jpg

Con los mismos hijos de puta (o hijas de putos, para los ilusos que creen que la violencia y la fantasías de dominio y posesión se acaban cambiando dos chorradas del lenguaje artificialmente) alrededor después de diez años, y más años aún antes...

 

No hay muertos más importantes que otros. A veces las circunstancias o el número hacen que recordemos más a algunos. Pero todos se han fundido en la nada. Ninguno vuelve. Y el recuerdo con los siglos se difumina hasta desaparecer.

 

Los únicos mundos que cambian por la muerte de alguien son los de las personas que le amaban.

 

Al final todos polvo, al final todo sigue, los minutos siguen corriendo y otros se acercan a su hora.

 

Al final nada cambia. Y los que se disfrazan de seres humanos en pos de ideologías rancias y tan putrefactas como el bastardo que se inventó un pasado glorioso para justificar un beneficio presente que exigía sin merecer, siguen campando en un mundo cada día más gris.

 

Diez años y nada cambia.

 

Y tengo rabia, os preguntareis por qué si no le conocía, si no estaba cerca de él, si puede que no estuviera de acuerdo con sus ideas... Pero vosotros me hicisteis conocerle, y yo no miré políticas o cercanías o conocer o caer bien... miré unos ojos, una persona a la que arrancasteis el brillo... una persona que puedo ser yo o alguien a quien conozca, porque esté de acuerdo o no, entienda o no, esté lejos o cerca, mañana me toca a mí la explosión o el secuestro, o a mi gente, os entiendan o no, tengan el color político que tengan, estén cerca o lejos.

 

Porque sois una puta secta, depositando la fe en la política o en un pedazo de tierra. La tierra no responde a los rezos, la tierra es sólo tierra. Y no vale más barro y rocas deshechas que un alma humana.

 

 

"Aquel día amenazaba más tormenta y la tormenta no se hizo de rogar;
aunque más de uno creyera en los milagros,
el que más y el que menos no sabía que apostar.
Porque el tiempo es el tiempo y él decide
cómo, dónde y cuándo quiere descargar;
y a las cuatro cayeron dos rayos segando de cuajo otro arbol más.

Y cayó hasta calarnos los huesos,
y cayó fría y sin compasión,
una lluvia violenta y salvaje hasta hacernos dudar de si existe Dios.
Y cayó hasta calarnos los huesos,
como pernos de vía de tren,
una lluvia violenta y salvaje hiriendo la carne, abollando la piel.

Y fundidos de rabia, impotentes,
miramos al cielo queriendo entender,
por qué este brutal aguacero, porqué los dos rayos,
algo no va bien.
Y si no hay nadie que pueda detener
la tormenta que nos moja sin parar,
usaremos nuestra fuerza, tanto si está mal o bien,
para estar secos por siempre de una vez.

Y cayó hasta calarnos los huesos,
y cayó fría y sin compasión,
una lluvia violenta y salvaje hasta hacernos dudar de si existe Dios.
Y cayó hasta calarnos los huesos,
como pernos de vía de tren,
una lluvia violenta y salvaje hiriendo la carne, abollando la piel.


Cometimos el error de imaginar
que algún día todo esto tendrá fin,
pero aquí nunca es domingo, siempre cae más de lo mismo,
porque el tiempo es dueño de la tempestad.
Y es posible que mañana sea igual,
ya veremos quién deja de existir,
porque un árbol vale tanto como el precio de su hacha.
Hoy es lunes, mes de octubre, en mi país,
hoy es lunes, mes de octubre, en mi país.

Y cayó hasta calarnos los huesos,
y cayó fría y sin compasión,
una lluvia violenta y salvaje hasta hacernos dudar de si existe Dios.
Y cayó hasta calarnos los huesos,
como pernos de vía de tren,
una lluvia violenta y salvaje hiriendo la carne, abollando la piel.
"

 

("Una lluvia violenta y salvaje" Carlos Goñi)

 

Y de esta página saco estos comentarios:

J.B. nos cuenta lo siguiente, que es lo que Carlos dijo acerca de Una Lluvia en sus últimos conciertos en Valencia: "Esta canción tiene su historia. Nosotros estábamos en la furgoneta el día que secuestraron a Miguel Ángel Blanco, tocábamos el día siguiente en Santurce, y no dejamos de oir la radio para enterarnos de todo lo que pasaba. Recuerdo ese concierto, aparte de lo dicho, porque la gente acudió a él con las manos todavía manchadas de blanco y, en mitad de dicho concierto empezaron los gritos de basta ya, ETA escucha aqui está mi nuca, etc. etc. etc. Siempre he dicho que soy de lágrima fácil y en esa ocasión me tuve que dar la vuelta para que no me vieran llorar. En ese momento miré al cielo y le dediqué una canción. De vuelta al hotel me metí en la habitación, y cuando Alfonso (Leal) vino a despertarme se sorprendió y dijo: "¡Cómo, hoy no hay que sacarte de la cama, ni gritarte, ni nada...!" La verdad es que no es que me hubiera levantado antes de tiempo, es que no me había acostado. Estuve toda la noche componiendo "Una lluvia violenta y salvaje". Esto es más o menos lo que nos contaba Carlos en el concierto del 6 de Febrero en Alicante a todos los que allí estabamos. Como ocurre siempre que él habla, el silencio se tocaba en toda la sala. Fue realmente emocionante, como una especie de homenaje, que estoy seguro que es todo lo que siempre quiso Carlos que ocurriera con esa canción."

J.A.C., por su parte, nos cuenta lo siguiente:"La canción "Una lluvia violenta y salvaje" está dedicada a Miguel Ángel Blanco, según comentó Carlos Goñi en un concierto de la gira "Básico 2" en Málaga. Según él, si no recuerdo mal, el día del asesinato estaban de viaje por carretera para tocar en algún pueblo del País Vasco. Al parecer pararon en algún bar de la carretera para descansar y empezaron a discutir de hasta dónde podían ayudar los músicos para provocar la paz en el País Vasco. Por lo que se ve, lo que era una discusión sobre la paz, acabó de forma contraria: todos peleados. Aquel día salieron a tocar y fue uno de los conciertos más amargos de su vida. Sólo él y otro músico, habían defendido en la discusión que debían tomar un papel como cantantes en contra de los asesinatos y para buscar la paz en Euskadi. Aquel día se fueron a dormir, y al día siguiente (creo que su manager) le tocaron la puerta del hotel para despertarlo como todas las mañanas, él comentó que estaba ya despierto, porque esa noche no había podido dormir, tenía una canción en la cabeza, por supuesto: "Una lluvia violenta y salvaje". El día que oí esta historia, en el Teatro Alameda de Málaga, se me pusieron los pelos de punta. Hoy después de casi seis meses aún se me ponen al escribir ésto o al volver a escuchar la canción y recordar la historia".

 

 

Y respecto al video, único que he encontrado con esta canción, yo no creo en banderas, sean verdes y blancas y rojas o rojas y amarillas. Sólo creo en personas y en lágrimas.

Y también creo que las pistolas las pueden empuñar cualquier mananda de retrasados y majaras, como el tipo que en Estados Unidos mató a un montón de personas por la única razón de que "no le gustaban los lunes".

 

Lo único seguro es que al igual que yo, morireis. Y lo que hayais hecho no os va a ganar un segundo más, por mucho que creais lo contrario. Y la tierra por la que decís que luchais os pudrirá al igual que cualquier otra tierra de cualquier rincón del mundo.

 

Hoy es jueves, 12 de Julio en un país.

 

12/07/2007 11:35 Autor: androgen. Enlace permanente. Tema: Las Músicas Vivas Hay 4 comentarios.

Ha sido divertido...

20070710113223-derrota2.jpg

Siempre me ha llamado la atención Fito, su música, su estilo, tenía la impresión de que iba a salir seguro una canción suya que me entusiasmaría y añadiría a mi Salón, y el momento llegó... en un momento que empieza a ser malo, en un momento en que la canción no sólo me encanta, sino que también se me clava...

 

 

"Se torció el camino
tú ya sabes que no puedo volver.
Son cosas del destino,
siempre me quiere morder.
El horizonte se confunde
con un negro telón,

y puede ser...
como decir que se acabó la función.

Ha sido divertido
me equivocaría otra vez,
quisiera haber querido
lo que no he sabido querer.
Quieres bailar conmigo
puede que te pise los pies.

Soñaré solo porque me he quedao dormido...
No voy a despertarme porque salga el sol.
Ya sé llorar una vez por cada vez que rio,
no sé restar...
no se restar tu mitad a mi corazón.

Puede ser que la respuesta
sea no preguntarse porqué,
perderse por los bares
donde se bebe sin sed.
Virgen de la locura
nunca más te voy a rezar,
que me he enterao
de los pecados que me quieres quitar.

Será más divertido
cuando no me toque perder.
Sigo apostando al cinco
y cada dos por tres sale seis.
Yo bailaría contigo
pero es que estoy sordo de un pie.

Soñaré solo porque me he quedao dormido...
No voy a despertarme porque salga el sol.
Ya sé llorar una vez por cada vez que rio,
no sé restar...
no se restar tu mitad a mi corazón.

Ha sido divertido
me equivocaría otra vez,
quisiera haber querido
lo que no he sabido querer.
Quieres bailar conmigo
puede que te pise los pies.

Soñaré solo porque me he quedao dormido...
No voy a despertarme porque salga el sol.
Ya sé llorar una vez por cada vez que rio,
no sé restar...
no se restar tu mitad a mi corazón...
no se restar...
tu mitad a mi corazón,
no se restar tu mitad a mi corazón."

("Me equivocaría otra vez" Fito y los Fitipaldis)

Puede que la impresión de que mis caminos se pierden sea sólo mía. Puedo echarle la culpa al azar o al destino o a mí mismo y me equivocaría al hacerlo, al asignarles las culpas sólo a uno de los tres.

Con N. ha sido divertido, y si ha sido un error bendito error, volvería a equivocarme. Aunque es ahora cuando pienso que puede que esté ahondando demasiado en ese error, convirtiendo la deliciosa locura en profundo dolor. Estoy obligándome a hacerme a la idea de que no soy tanto para ella como ella lo es para mí y nunca voy a serlo. Con todas las cosas hago de abogado del diablo y si me pasa algo bueno recuerdo lo malo que me ha psado relacionado con el mismo tema y viceversa. Pero ahora tengo que aclararme y darme cuenta de que las cosas buenas pasaron hace mucho. QUe las últimas cosas que han pasado son las que desaniman, las que hunden, las que hacen perder la esperanza. Así que debo coger las buenas, la propuesta, el pico, la metida de mano, las caricias, la frase, la fantasía confesada... y dejarlas a un lado, porque lo último sigue siendo casi lo primero que hubo, el "no".

Y ayer tomo la decisión de empezar a alejarme, a desengancharme, a racionalizar la locura en vez de disfrutarla... ayer decido intentar dejar de buscar lo que quiero y deseo.

Eso no quita que un arrumaco mañana haga que racaiga, pero hoy es lo que pienso e intento...

 

Y sigo sin saber si he sabido querer o amar. Sigo sin saber bailar, avisando de los problemas en vez de prometiendo las delicias que siempre existen, siempre negatifo, nunca positifo... Ayer me decido a una de mis sesiones de solitario spider y música para llorar, porque necesito llorar y no encontraba motivo ni oportunidad. Y aunque me decida restar sentimientos del corazón y del vientre... no sé si lo conseguiré, pero lo intento.

 

Y alguna vez me gustaría no perder, no tener la sensación de haber perdido. De qué sirve la valentía si el objetivo es imposible, de que sirve intentar e intentar sin conseguir, si la meta siempre es inalcanzable, si sólo son ilusiones. De qué sirve aprender a esforzarse sin saber orientar ese esfuerzo. De qué sirve buscar sin cruzarse nunca con quien corresponda.

 

 De qué sirve quejarse y perder sin aprender y sacar algo bueno o nuevo... De qué sirve protestar sin cambiar.

 

Será más divertido cuando no me toque perder.

10/07/2007 11:33 Autor: androgen. Enlace permanente. Tema: Las Músicas Vivas Hay 1 comentario.

Del sublime arte de joder canciones

20070524083521-desafine.gifHoy me siento polémico, así que vamos a echar madera para la hoguera :)
Y lo digo porque sé que en este tema puede que me quede sólo...

Odio las versiones de canciones.

Bueno, la verdad es que hay que matizar y suavizar la expresión. "Odio" tal vez es excesivo, sobre todo es generalizar, porque las versiones que me rascan el nervio en realidad son las menos, pero si que considero casi siempre que las versiones que se hacen de canciones antiguas o modernas son de una calidad dudos y lo que suelen hacer es empeorarlas, por mucho que el que hace la versión piense que le ha dado un nuevo brillo...

Bueno, ya sabeis de lo que hablo, ¿no? Una versión de una canción es cuando alguien coge una canción propia o ajena y le cambia el ritmo, le añade arreglos, la canta con otra persona añadiéndoles ambos algunos cambios para adecuarla a las voces que la cantan, o traduce la letra más o menos fielmente a su propio idioma. Muchas veces las versiones se hacen en discos homenaje, o a alguien le da por sacar un disco que suele llamarse algo así como "Onofre canta los grandes éxitos del Orfeón Donostiarra" o "Villancicos de ayer, hoy y mañana a las dos de la tarde".

Llamadme estático, pero cuando una canción me gusta la primera vez que la oigo en su versión original, no quiero que nadie la toque ni la cambie, porque temo que la fastidien, cosa que suelen hacer la mayor parte de las veces. Porque admitamoslo, versionear una canción es haberla oido de joven, que te gustara, pero pensar que tú podrías hacerla mejor de lo que la hizo su creador. Es un ejercicio de egolatría y vanidad. "soy tan bueno que puedo hacer lo bueno mejor"
Y cuando oigo una nueva versión de una canción que me gusta siempre pienso "¿Era necesario?" La respuesta a menudo es "No, no era necesario".

Luego están los que hacen versiones de sus propias canciones. Esto suele hacerse a menudo en los conciertos en directo, cosa muy normal ya que a un concierto no vas a escuchar la canción que ya tienes en el disco, sino a vivir un momento "cara a cara" con el artista, a vivir la música de otra manera. Me parece muy respetable, pero yo no voy a conciertos, porque me decepcionan. Pero es puedo entenderlo y mi postura es muy personal, ya que me gusta la canción limpia y sin arreglos, tal como la oí por primera vez. Y aún así tengo grabadas canciones de algunos directos porque realmente en estas circunstancias pueden emocionar muchísimo, cuando el artista está inspirado, el publico se entrega totalmente y surge algo diferente, una versión, si, pero una versión BUENA.

Podría poner como ejemplos ese "ole" de Sabina cantando "Y sin embargo", o el público coreando el "Ojalá" de Silvio Rodriguez, o la imagen de las lágrimas resbalando por las mejillas de Malú mientras ella y el público desgranan el "Aprendiz".

Pero como he dicho, para mí son excepciones, ya que muchas veces uno comprueba con desazón que su cantante favorito no está hecho para los directos, la voz no le aguanta, no está inspirado, no sabe ganarse a la gente (aunque en el fenómeno "fan" actual no hay nada que ganar, si algo lo canta un artista concreto van a comprar sus discos antes de oirlos y aunque en el fondo les puedan parecer malos, van a defenderlo a capa y espada con argumentos tan profundos como "es que canta con sentimiento"... Y esto no es algo actual, pienso que pasó con alguien como John Lennon, que aunque demostró sobradas veces que era capaz de hacer cosas muy buenas, a veces se le iba la olla y hacía canciones... inclasificables, por decir algo educado. Influencias orientales, probablemente...)
Actualmente creo que el aficionado no es crítico, acepta el bombardeo de publicidad brutal y compra sin probar, lo último siempre es lo mejor aunque no lo sea...

Un fenómeno que también se da en los conciertos y por desgracia normalmente fuera de ellos son las colaboraciones. Ultimamente parece que un artista no es artista si otro no quiere cantar con él. Vamos a ver, muchacho, ¿tan mal te parece que lo haces como para necesitar ayuda? Porque para mejorar la canción poquitas veces es... Una vez más, siempre hay excepciones, como George Michael y Elton John dejando que el sol se ponga sobre ellos... Pero eso era un directo, y me parece que este tipo de colaboracines sólo funciona en directos. En álbumes grabados estas colaboraciones suelen quedar...escasas como poco.

Y si, estoy pensando en los horrores prepetrados pr Miguel Bosé en su último disco recopilatorio-colaborador-versioneado... Hay canciones que me gustaban que no podré volver a mirar igual.

Y lo peor es pensar que habrá gente joven que sólo conocerá las versiones, no las canciones originales... y pensará que siempre han sido así de malas. Esto pasa mucho con otro tipo de versiones que suelen herir nuestros oidos con monótona languidez, la versión modelo "versión música disco chunga". Alguien coge una canción o normalmente sólo un trozo de ella y le mete unos arreglos techno y un ritmo machacón, a veces aderezándolo con una melodía propia que no pega ni con cola y dejando la canción oríginal como una especie de estribillo mueve-pelvis. Lo que queda es un rescoldo de todo posible fuego que tuviera antes la canción, convertida en un pedazo de carbón crujiente.

¿Tienen algo bueno estas versiones "chunda-chunda"? Pues que a veces te dices "vaya, la canción parece que puede ser buena sin tanto ritmo machacón" y la buscas y la oyes y te encanta. A mi me pasó con "If you could read my mind" que destrozaban en la banda sonora de la película "Studio 54" pero cuya versión original de Gordon Lightfoot a mi personalmente me parece una pasada...

En estas versiones se comete todo tipo de crímenes. He oido por ejemplo una versión disco de la banda sonora de "Bravehart"... aun me suben los mareos al pensar en ello...

La primera vez que fuí consciente de este fenómeno de destrozar canciones en versiones fue con los Fuggees y su particular "Killing me softly". Lo curioso es que la canción original ni va ni me viene. Pero es que la versión me pareció tan rematadamente mala que me puse a pensar en ello y a partir de entonces empezé a fijarme en cuando se versionea algo... Por eso soy dolorosamente consciente (y un poco prejuicioso, lo reconozco) cuando sucede.

Me disgusta mucho también cuando un grupo es el que retuerce su propia canción. Y pongo como ejemplo la versión que han perpetrado recientemente U2 de "One"... Vamos a ver, si algo ya es maravilloso... ¿qué narices os ha dado para cometer el pecado de pervertirlo? ¿Es por una apuesta, se os ha subido el poleo menta a la cabeza o simplemente le han dado vacaciones al cerebro por unos mesecillos?

Otro capítulo aparte merecen las traducciones de canciones.
Yo aquí me dedico muchas veces a traducir letras de canciones y sé por experiencia propia lo difícil que es. Más de lo que parece, ya que en todo idioma existen expresiones, frases hechas, que no pueden ser traducidas textualmente, deben interpretarse en su contexto. Y eso no siempre se hace. Y cuando se hace es muy difícil que la traducción coincida exactamente con el "tempo" de la canción haciendo casi imposible muchas veces cantar una canción con su traducción exacta en otro idioma. Por eso lo que se hace muchas veces es escribir una letra nueva para la canción cuando se traduce. Las veces que esto se hace bien, como Phil Collins con la traducción de las canciones de la película de Disney "Tarzán", la canción dirá más o menos lo mismo, hablara del mismo tema que la original.
Pero la mayor parte de las veces esto no es así. En un vergonzoso acto de apropiación se coge lo más conocido de una canción, que siempre es la melodía, y se le pone otra letra que no viene a cuento, como es el caso de una horrorosa versión que tengo la desgracia de oir últimamente en la radio del "Don`t dream it`s over" de Crowded House cantada por un ganapán que encima pensará que está haciendo la versión del siglo...
Hay malos finales que te pueden fastidiar toda la película, hay frases poco afortunadas que te hacen cambiar la opinión sobre una persona... y hay traducciones que te hunden en la miseria canciones porque cuando la vuelvas a escuchar la original no podrás evitar acordarte de la espantosa letra que crearon para la versión...
Y es especialmente triste cuando son los propios autores originales quienes cometen la tropelía, y me viene a la memoria el disco de versiones en español que hicieron Roxette en su momento de sus grandes éxitos...
Entiendo que a la gente le guste entender lo que escucha, es más, muchas veces la letra es lo mejor de una canción. Pero es que una versión traducida deja de ser la canción original, o sea que seguirás sin entender la canción original.
Y no vale la pena hacerle eso a una buena canción.

Aunque como he comentado, no todas las versiones son malas. Demos gracias a los cielos por Malú cuando hace buenas algunas canciones de Alejandro Sanz... aunque todo sea dicho, cualquiera que cante canciones de Alejandro Sanz lo hará mejor que él. Como compositor será un genio, pero como cantante la palabra "chotacabras" siempre me viene a la mente cuando le oigo... iba a decir "cantar" pero ya ni me parece que se esfuerze en intentar hacerlo bien, así que para qué mentir. También me gusta más el "Knocking on heavens doors" de Guns n Roses que la original, mi hermano me decía hace poco que le gusta más la versión de "dime que me quieres" de ritmo lento y guitarra acústica, "Living on a prayer" de Bon Jovi en versión lenta no es una canción ni mejor ni peor, sino simplemente distinta. "Only You" de Yaz es buena pero su versión a capella es increible. Hay una versión reciente de "Insurrección" del Último de la Fila en la que cantan junto con Miguel Ríos y aunque a mi no me vuelva loco, reconozco que no es mala. Una mención aparte merecen "Piano man" de Billy Joel en su versión de Ana Belén (esa de "toca otra vez viejo perdedor"...). Aunque no es mala la versión, e incluso conozco a gente que le gusta más la de Ana Belén que la original, sintiéndolo mucho me quedo con la del señor Joel, por la letra, por lo que cuenta, por como lo cuenta y por eses "hay un hombre sentado junto a mi/ haciéndole el amor a su tónica con ginebra"...

Y me vuelven a rechinar los dientes al oir en estos momentos en la radio la bazofia en la que los anuncios de Iberdrola han convertido a "Let the river run"...


Adelante, replicadme, que empiezen a volar las piedras y las lenguas afiladas, ponedme a caldo por haberme metido con cantantes fetiche o decidme que os gustan más las versiones de algunas canciones. Aunque seguro que al oir algunas versiones de canciones que os gustan habeis opinado como yo... :)

24/05/2007 08:35 Autor: androgen. Enlace permanente. Tema: Las Músicas Vivas Hay 9 comentarios.

Lo que busco...

Image Hosted by ImageShack.us

 

Mi problema es la ambición.

 

Mi problema es, en vez de ir paso a paso, buscar abrir la puerta a ese lugar...

 

 

" Ella te dejará entrar en su casa

si llamas en plena noche.

Ella te dejará entrar en su boca

si las palabras que dices son las correctas.

Si pagas el precio,

Ella te dejará entrar muy adentro...

Pero hay un jardín secreto que esconde.

Ella te dejará entrar en su coche

para conducir sin destino.

Ella te dejará entrar en las parte de sí mismas

que te hundirán.

Ella te dejará entrar en su corazón

si tienes martillo y cincel.

Pero en su jardín secreto... ni lo pienses.

Has recorrido un millón de millas...

¿Cómo de lejos estás aún

de ese lugar donde no puedes recordar

y no puedes olvidar?

Ella te llevará por un sendero

en el que habrá ternura en el aire.

Ella te dejará llegar lo bastante lejos

para que sepas que realmente está ahí.

Ella te mirará y sonreirá

y sus ojos dirán

que tiene un jardín secreto

donde todo lo que quieres,

donde todo lo que necesitas

permanecerá siempre

a un millón de millas lejos de tu alcance."

("Secret Garden" Bruce Springsteen)

 

En estos momentos... no me puedo sentir nunca conforme con menos que eso...

 

Y eso, es un GRAN problema.

Porque no puedo encontrar el sendero.

Porque no puedo hacer que la puerta se abra.

Porque ahora mismo, no sé si soy digno de encontrar ese lugar...

04/03/2007 16:00 Autor: androgen. Enlace permanente. Tema: Las Músicas Vivas Hay 5 comentarios.

Logros y búsquedas

20070103154333-searching.gif

Bueno... primer post del año... hora de ponerse a rememorar, recordar, analizar y decidir...

 

2006, ese año en que me despedí de la astrología y de la primera de las damas virtuales, las dos mujeres de la Tríada de la que hace tanto hablé... ¿Lastres? ¿Despedidas? ¿Avances?

Ahora es pronto para juzgarlo.

 

2006, ese año en que no volví a oir hablar de la Falsa... por suerte.

 

2006 ese año de cambios ajenos y tan pocos propios...

 

El año en que le pedí por primera vez en serio salir a una chica, el año en que me di cuenta al final que más que su pareja, quiero ser su amante. Y eso es algo que permanece en el 2007.

 

El año en que encontré mi primer trabajo, o este me encontró a mí, depende de cómo se mire.

 

Un año en el que sigo conservando la amistad de gente que vale la pena, pero también un año en que tuve que desapegarme durante varios meses por culpa del trabajo y puede que haya perdido demasiado terreno para estar tan conectado a esa gente como antaño.

 

En general, creo que un año pasable, un año con pocas depresiones, un año en que he afianzado cosas buenas y he conseguido evitar unas cuantas malas, aún muy lejos de como quiero estar, pero al menos no he desandado camino.

La pena es que un buen año para mi, sigue siendo uno que no ha sido malo, no uno en que me haya pasado algo especialmente bueno...

 

¿Y qué busco en este año nuevo? Mas o menos lo mismo que en el anterior. Aunque habiendo "catado" ya las "mieles" del mundo laboral, mi principal objetivo es encontrar ese alguien que me llene y que se deje llenar por mí...

 

Busco...

 

 

"Busco un lugar en esta ciudad,
donde esconderme de la corriente que me lleva.
Río de lava que todo lo arrasa,
floto en el tedio, oscuro viaje hacia el infierno.
Busco ese lugar.

Dime la verdad, poco me queda;
querría perderme, huir para siempre, echar a volar.
Lluvia de otoño que tarde llega,
haz que en la arena que me rodea crezca la hierba.
Dime la verdad.

Y descubrir que algo se mueve junto a mí;
y decidir sobre la marcha adonde ir;
y despertar, abrir los ojos y encontrar, que nada sigue igual.

Busco un refugio en el camino,
donde a solas pasen las horas y tenga sentido.
Ven a mi cama, duerme conmigo,
entra en mis sueños porque hace tiempo que me he perdido.

Ven a mi cama; duerme conmigo."

("Duerme conmigo" Jarabe de Palo)

 

(El video no tiene nada que ver, pero es el único que encontré con la canción...)

 

¿Voluntarias para compartir la última parte de la canción? :)

03/01/2007 15:43 Autor: androgen. Enlace permanente. Tema: Las Músicas Vivas Hay 11 comentarios.

Heidi y otra canción...

20061122154114-heidi.gif

A cuenta del comentario de sabbat del último artículo....

 

 

"O-de-lei-e-i-e-i-e-O-de-lei-e-i-e-i-u

O-de-lei-e-i-e-i-e-O-de-lei-e-i-e-i-u

Kuchibue wa Naze
Tooku made Kikoeru no
Ano kumo wa Naze
Watashi wo Matteru no
Oshiete Ojiisan
Oshiete Ojiisan
Oshiete Alm no Momi no ki yo

O-de-lei-e-i-e-i-e-O-de-lei-e-i-e-i-u

O-de-lei-e-i-e-i-e-O-de-lei-e-i-e-i-u

Yuki no yama Naze
Bara iro ni Somaru no
Ano kaze wa Doko ni
Kakurete Iru no
Oshiete Ojiisan
Oshiete Ojiisan
Oshiete Alm no momi no ki yo

O-de-lei-e-i-e-i-e-O-de-lei-e-i-e-i-u

O-de-lei-e-i-e-i-e-O-de-lei-e-i-e-i-u

Nemuru toki Naze
Oshi wa Sotto Mite iru no
Wara no naka Naze
Itsu mo Attakai no
Oshiete Ojiisan
Oshiete Ojiisan
Oshiete Alm no momi no ki yo"

 

:)

 

La traducción... bueno, todos vimos la serie, ¿verdad? :)

 

Pero yo más bien hablaba de canciones como esta... (suban el volumen y no se pierdan ustedes ni una nota, que vale la pena...)

 

 

(Letra original)

"(wonk uoy naht noissap erom deen I)

 Omoidaseba haruka haruka

(wonk uoy naht noissap erom deen I)
Mirai wa doko made mo kagayaiteta

(wonk uoy naht noissap erom deen I)
Kirei na aozora no shita de

Bokura wa sukoshi dake obieteita

 

Natsukashii iro ni mado ga somaru

 

Mae wo muitereba

Mata aemasu ka

Mirai wa (wonk uoy naht noissap erom deen I) doko e demo tsudzuiteiru n' da

Ooki na kanban no shita de

Jidai no (wonk uoy naht noissap erom deen I) utsuroi wo mite itai na

 

Nido to aenu

Hito ni basho ni

Mado wo akeru

 

Omoidaseba haruka haruka

Mirai wa (wonk uoy naht noissap erom deen I)doko made mo kagayaiteta

Kirei na aozora no shita de Bokura wa (wonk uoy naht noissap erom deen I) itsumademo nemutte ita

 

Zutto mae ni suki datta hito

Fuyu ni kodomo ga umareru sou da

Mukashi kara no kimari goto wo

Tama ni utagaitaku naru yo

Zutto wasurerarenakatta no

Nengajou wa shashin tsuki kana

Watashitachi ni dekinakatta koto wo

Totemo natsukashiku omou yo

 

My fears, my lies

Aozora no shita"

 

 (Traducción al español)

 " (Necesito más pasión de la que piensas) (esta linea se canta siempre al revés durante toda la canción)

 Cuando pienso en hace tanto tanto tiempo

(Necesito más pasión de la que piensas)
el futuro parecía siempre resplandeciente.

(Necesito más pasión de la que piensas)
Bajo el precioso cielo azul

 sólo estábamos un poco asustados.

 

 Esta ventana esta teñida con profundos colores perdidos.

 

Si mantengo la esperanza en lo que vendrá...

¿ te encontraré de nuevo?

 (Necesito más pasión de la que piensas)
Porque el futuro realmente se extiende eterno

 (Necesito más pasión de la que piensas)
bajo un gran símbolo.

 Quiero ver el tiempo cambiar.

 

Hacia la gente, los lugares

 que nunca veré de nuevo

 abro esta ventana.

 

Cuando pienso en hace tanto tanto tiempo

(Necesito más pasión de la que piensas)
el futuro parecía siempre resplandeciente.

Bajo el precioso cielo azul

(Necesito más pasión de la que piensas)
dormíamos eternamente.

 

 La persona que amé hace tanto

 va a tener un hijo este invierno.

 A veces quiero dudar

 de las promesas que hicimos hace tanto.

 Nunca podría olvidar.

 Me pregunto si tu felicitación de año nuevo tendrá una foto.

 Miro atrás y hecho de menos

 todas las cosas que nunca pudimos hacer.

 

 Mis miedos... mis mentiras...

Bajo el cielo azul...

 (Necesito más pasión de la que piensas)"

 ("Passion" Hikari Utada)

 

 Y como siempre es malo escribir un artículo con poco tiempo, me queda por poner una foto de la señorita que canta esta canción y tal vez un enlace donde cuenten un poco más de ella... :)

 En breve lo haré.

 

22/11/2006 15:41 Autor: androgen. Enlace permanente. Tema: Las Músicas Vivas Hay 9 comentarios.

Escuchando el dolor y la vergüenza

20061030223837-u2without.jpg

Duele.

 

Y como duele, sigo escuchando.

Porque así se cura a veces el dolor, abriendo la herida, dejando que supure y que cure correctamente.

 

Aunque pienso que la herida no curará del todo nunca hasta que me traiga a la mente y el corazón a otra persona, hasta que lo asocie a otros labios y otros ojos.

 

Porque con esta canción hice mi primer ridículo en cuestiones sentimentales... el primero de una larga y fructifera carrera plagada de éxitos sonados...

 

Quería estar enamorado. Físicamente lo estaba. Pero faltaba la esencia. Intente crear esa esencia con dos cartas, en una hacía mención a esta canción. Sólo leyó la primera. La segunda la rechazó y la quemé en el lavabo de casa mientras me moría de vergüenza... no porque otros supieran o pudieran saber, sino por lo que yo sabía.

 

Y aún no he olvidado eso: la vergüenza de hacer el idiota como sólo un adolescente que no quiere estar solo puede hacerlo...

 

 

" Veo tus ojos endurecerse.

Veo la espina retorcerse en tu costado.

Espero por ti.

 

Juego de manos y giro del destino.

En una cama de clavos me hace esperar.

Y espero por ti.


Contigo o sin ti.

Contigo o sin ti.


A través de la tempestad alcanzamos la costa.

Me das todo pero quiero más.

Y estoy esperando por ti.

 

Contigo o sin ti.

Contigo o sin ti.

No puedo vivir

contigo ni sin ti.

Y te dejas llevar.

Y te dejas llever.

Y te dejas...

y te dejas...

y te dejas...

y te dejas llevar.

 

Mis manos están atadas.

Mi cuerpo surcado de las marcas que me ha dado.

Nada por ganar

y sin nada que perder.

 

Y te dejas llevar.

Y te dejas llever.

Y te dejas...

y te dejas...

y te dejas...

y te dejas llevar.

 

Contigo o sin ti.

Contigo o sin ti.

No puedo vivir

contigo ni sin ti.

 

Contigo o sin ti.

Contigo o sin ti.

No puedo vivir

contigo ni sin ti."

 

("With or without you" U2)

 

 

Y duele... pero ya un poco menos...

30/10/2006 22:38 Autor: androgen. Enlace permanente. Tema: Las Músicas Vivas Hay 8 comentarios.

60 años de amor...

Image Hosted by ImageShack.us

 

Hoy Freddie Mercury hubiera cumplido 60 años...

Hoy la fecha nos recuerda a todos los que amamos la música que hace quince años que somos huérfanos de un hermano, de un inspirador, de un genio...

Aunque... tal vez... fué mejor tener sólo cuarenta y cinco años de su presencia que una vida entera sin él...



"Sólo un año de amor
es mejor que una vida entera sólo.
Un sólo momento sentimental en tus brazos
es como una estrella fugaz atravesando mi corazón.
Siempre es un dia lluvioso cuando estoy sin ti.
Soy un prisionero del amor, dentro de tí.
Estoy cayendo a pedazos a tu alrededor, si,
mi corazón llora a tu corazón.
Estoy sólo... pero tu puedes salvarme.
Mi mano quiere alcanzas tu mano.
Estoy helado pero tu haces arder fuego en mí.
Mis labios buscan tus labios,
estoy hambriento de tu roce.
Hay tanto que queda sin decir...
Y todo lo que puedo hacer es rendirme
a este momento, sólo rendirme.

Y nadie me dijo nunca que el amor podía doler tanto.
Oh si, duele.
Y el dolor está tan cercano al placer...
Y todo lo que puedo hacer es rendirme a tu amor.
Sólo rendirme a tu amor...

Sólo un año de amor
es mejor que una vida entera sólo.
Un sólo momento sentimental en tus brazos
es como una estrella fugaz atravesando mi corazón.
Siempre es un dia lluvioso cuando estoy sin ti.
Soy un prisionero del amor, dentro de tí.
Estoy cayendo a pedazos a tu alrededor...
Y todo lo que puedo hacer es rendirme...
"

("One year of love " QUEEN)


Feliz cumpleaños, señor Mercury.


PD: Y leo mientras busco fotos esto:
"Un grupo musulmán en Zanzíbar protestó contra los planes para celebrar el 60º aniversario del legendario cantante de rock Freddie Mercury- líder del grupo británico Queen- fallecido en 1991.

Mercury, quien nació en Zanzíbar, era abiertamente homosexual y llevaba un estilo de vida extravagante. También era VIH positivo.
Según los musulmanes de esta isla del este africano, su comportamiento violó las reglas del Islam, por esta razón, quieren que se cancele la fiesta prevista para el sábado.
Zanzíbar prohibió las relaciones homosexuales en 2004, medida que atrajo la crítica de las comunidades gay de distintas partes del mundo.

La Asociación para la Movilización y Propagación Islámica amenazó con organizar una demostración luego de que se difundieran rumores de que turistas homosexuales se aprestaban a viajar a la isla para asistir a las celebraciones.
El ministro de Cultura de Zanzíbar dijo que estaba al tanto del asunto mientras que el director de la asociación, Abdallah Said Ali, afirmó que el evento daría un mensaje contradictorio o equivocado.
"No queremos darle a nuestras generaciones más jóvenes la idea de que los homosexuales son aceptados en la isla", explicó
"Tenemos la obligación religiosa de proteger los valores morales de nuestra sociedad y debemos poner un límite a cualquiera que corrompa los valores morales islámicos", agregó
"

Y pienso que alguien debería decirle a las religiones de todo el mundo, que el mayor pecado que debería poder cometerse es ser un gilipollas...

06/09/2006 15:24 Autor: androgen. Enlace permanente. Tema: Las Músicas Vivas Hay 6 comentarios.

Un sms, una respuesta y una canción

20060714183619-uk-sms-spot.gif

El sms:

"14.07.06 16:09

Me cuidaré, tranquila. Pero quiero que sepas una cosa: sigo sintiendo lo mismo que te dije aquel día. Y si te apetece quisiera darte aunque sólo fuera una vez toda la pasión por tí que llevo dentro, que es mucha porque te deseo. Y puedo aceptar que no te apetezca pero lo que no quiero es perder el contacto contigo, porque eres la leche :) Un abrazo"

 

La respuesta:

"15.07.06 16:27

Te agradezco de corazón lo que me dices. Tu también yes buena gente. Nos seguiremos viendo. Aunque creo que está clara mi postura, guarda esa pasión para alguien que sienta lo mismo por tí. Besos."

 

O sea que... sefini (o como se escriba). Digo que se acabo el volver a decírselo, ella ya sabe lo que hay yo ya se lo que hay. Sabe donde encontrarme si alguna vez me desea. Y a mi me sigue gustando mucho. Pero insistir y obsesionarme más sería contraproducente.

 

Y la canción:

 

La letra original:

"You could be my silver springs
Blue green colors flashin
I would be your only dream
Your shining autumn, ocean crashing
And did you say she was pretty
And did you say that she loves you
Baby, I dont wanna know

Ill begin not to love you
Turn around, see me runnin
Ill say I loved you years ago
Tell myself you never loved me, no
And did you say she was pretty
And did you say that she loves you
Baby, I dont wanna know
Oh, no
And can you tell me was it worth it
Really, I dont wanna know

Time casts a spell on you, but you wont forget me
I know I could have loved you, but you would not let me

Instrument solo

Time casts a spell on you, but you wont forget me
I know I could have loved you, but you would not let me
Ill follow you down til the sound of my voice will haunt you (on 3rd time
Stevie oversings, was I such a fool?
Youll never get away from the sound of the woman that loves you
(3x)

You could be my silver springs
My blue green colors flashin"

Y una traducción mía...

"Podrías haber sido mis arroyos plateados

Mi azul, mi verde, colores brillantes.

Yo hubiera sido tu único sueño.

Tu resplandeciente otoño, océanos chocando.

Y dijiste que ella era preciosa,

y dijiste que ella te amaba...

Cariño, no quiero saberlo.

Voy a empezar a no amarte.

Date la vuelta, mírame alejarme corriendo.

Diré que te amé hace muchos años.

Me diré a mi misma que tú nunca me amaste...no.

Y dijiste que ella era preciosa,

y dijiste que ella te amaba...

Cariño, no quiero saberlo.

Oh, no.

¿Y podrías decirme que realmente valió la pena?

De verdad, no quiero saberlo.

El tiempo lanzará su hechizo sobre tí, pero no podrás olvidarme.

Sé que podría haberte amado, pero no me dejaste.


El tiempo lanzará su hechizo sobre tí, pero nunca podrás olvidarme.

Sé que podría haberte amado, pero no me dejaste.

Te seguiré hasta que el sonido de mi voz te obsesione.

Nunca podrás huir del sonido de la mujer que te ama.

(¿Fuí sólo una tonta?)

(¿Fuí sólo una estúpida?)

(Dame sólo una oportunidad)

Podrías haber sido mis arroyos plateados.

Mi azul, mi verde, mis colores brillantes..."

 

("Silver springs" Feetwood Mac)

14/07/2006 18:36 Autor: androgen. Enlace permanente. Tema: Las Músicas Vivas Hay 4 comentarios.

Cuando se tiene un universo dentro...

20060621192351-brucebd.jpg

...no necesita cosas complicadas para expresarse, para emocionar. Bastan cosas simples. Palabras simples que son más de lo que dicen las letras que las forman, palabras que siendo bisilábicas cuentan miles de historias, expresiones francas, miradas directas y sinceras, gestos precisos en su ambiguedad....

 

Yo he tenido suerte. Suerte porque he sido capaz de encontrar y captar destellos de estos universos simples y sublimes en algunas partes, en algunos libros, en algunas personas, en algunas canciones...

 

Mirad este video. Lo primero de todo. Miradlo. Sentidlo, aunque aún pueda que no sepais lo que dice su letra. Simplemente vividlo...

 

 

 

La primera vez que vi este video, no me di cuenta que la camara se movía. ¿Os lo imaginais? De repente, cuando termina, soy consciente de que la cámara se ha ido acercando a su rostro mientras canta hasta hacer un primer plano... Y no me daba cuenta... porque estaba deslumbrado. Aunque sólo captara retazos de las palabras que estaba cantando... pero estaba totalmente embebido. La música, el tono del video, esa mirada directa a la cámara... ¿os dais cuenta de lo increiblemente jodido que es enganchar a alguien con la mirada? Ya es difícil en persona, así que pensad en si no os parece imposible hacerlo a través de una pantalla, a través de un video, de una canción...

¿Os dais cuenta? Sólo es una puñetera cocina, él sentado en una puñetera silla, con una puñetera iluminación deficiente y en un sólo puñetero plano continuo, sin cortes... ¿Realmente existen esos momentos de absoluta gracia que son capaces de engendrar un video así o es sólo un espejismo de mi mente?

 

Pocas veces he sentido eso al ver un video musical. Desnudo de artificios, pura música, letra y cantante. Me ha pasado con alguna canción de Amaral, de Los Secretos, de Antonio Vega... esos son los primeros nombres que me han venido a la mente... y por supuesto con esta canción de Bruce Springsteen.

 

" I hold you in my arms as the band plays
What are those words whispered baby just as you turn away
I saw you last night out on the edge of town
I wanna read your mind and know just what Ive got in this new thing Ive found
So tell me what I see when I look in your eyes
Is that you baby or just a brilliant disguise

I heard somebody call your name from underneath our willow
I saw something tucked in shame underneath your pillow
Well Ive tried so hard baby but I just cant see
What a woman like you is doing with me
So tell me what I see when I look in your eyes
Is that you baby or just a brilliant disguise

Now look at me baby struggling to do everything right
And then it all falls apart when out go the lights
Im just a lonely pilgrim I walk this world in wealth
I want to know if its you I dont trust cause I damn sure dont trust
Myself

Now you play the loving woman Ill play the faithful man
But just dont look too close into the palm of my hand
We stood at the alter the gypsy swore our future was right
But come the wee wee hours maybe baby the gypsy lied
So when you look at me you better look hard and look twice
Is that me baby or just a brilliant disguise

Tonight our bed is cold
Im lost in the darkness of our love
God have mercy on the man
Who doubts what hes sure of"

 

TRADUCCION

 

"Te sostengo entre mis brazos mientras la banda toca

¿Cuales son esas palabras que susurras, nena, mientras te alejas?

Te ví la noche pasada salir por los límites del pueblo

Quiero leer tu mente y saber que parte he jugado en esto nuevo que he encontrado

Así que dime que veo cuando miro en tus ojos.

¿Esa eres tú nena o sólo un brillante disfraz?

 

Oí a alguien decir tu nombre desde debajo de nuestro sauce.

Vi algo oculto por vergüenza debajo de tu almohada.

Vale, lo he intentado duramente nena pero no soy capaz de ver

que está haciendo una mujer como tú conmigo.

Así que dime que veo cuando miro en tus ojos

¿Esa eres tú nena o sólo un brillante disfraz?

 

Ahora mírame nena, luchando por hacer las cosas correctas

y luego todo se derrumba cuando se apagan las luces

Soy sólo un peregrino solitario, camino por este mundo lleno de abundancia.

Quiero saber si eres tú en quien no confio, porque estoy malditamente seguro de que no confío en mí mismo.

 

Ahora haces el papel de amante pareja, yo haré de hombre creyente.

Pero no mires demasiado cerca la palma de mi mano,

porque permanecemos en el altar donde los gitanos juraron que nuestro futuro era perfecto.

Pero llega llegan esos pequeñitos momentos... y tal vez, nena, el gitano mintió.

Así que cuando me mires, mejor mira con atención y mira dos veces...

¿Ese soy yo nena o sólo un brillante disfraz?

 

Esta noche nuestra cama está helada.

Estoy perdido en las tinieblas de nuestro amor.

Dios, ten compasión del hombre

que duda acerca de qué cosas está seguro..."

 

("Brilliant disguise" Bruce Springsteen)

 

¿Alguna vez seré capaz de conseguir transmitir la luz que tengo dentro?

 

 

¿Sabeis lo que es una joya? Es eso que divide la luz que brilla en su interior en un millón de destellos igual de brillantes y hermosos.

Para mí, esta canción y este video son una joya.

21/06/2006 19:25 Autor: androgen. Enlace permanente. Tema: Las Músicas Vivas Hay 6 comentarios.

Lleno de destellos

Image Hosted by ImageShack.us

 

Ayer fué un día precioso...

 

Además de verla por la mañana, lo cual de por sí ya es bueno, hubo tiempo adicional para nosotros... :)

Tenía la entrevista para las prácticas y quería llevar un currículum, pero se le había olvidado actualizar usando el ordenador de clase el que tenía a mano, que era un poco antiguo. Su intención era quedarse en Oviedo hasta la entrevista, que era a las cinco y media y luego irse a comprar zapatos para una boda que tiene próximanente. Así que ya se pensaba que iba a tener que volver a casa, hacer los cambios, imprimir, comer y luego volver medio corriendo (bueno, en coche, pero ya me entendeis) a Oviedo para hacer la entrevista, con su consiguiente gasto de tiempo y combustible...

Pero claro, yo si tengo ordenador en casa y tenía más tiempo disponible que ella... así que ¿quién se ofreció para actualizarle el currículum e imprimírselo y luego como acompañante para ir a comprar los zapatos en tourné por las zapaterías de Oviedo en buscar de una talla de pie 35?

Pues si. Yo. Y ella aceptó.

 

Con lo cual ayer monté en su coche por primera vez, ya que dijo que lo menos que podía hacer era acercarme hasta casa (además habíamos tenido que salir algo tarde de clase y ya llegaba tarde a comer) . Y al entrar en el coche y poner ella la radio, sonó esta canción...

 

(este enlace lleva al único sitio donde he encontrado en internet la canción, es un video casero de una chica que se graba a sí misma conduciendo mientras canta la canción, el sonido no es muy bueno pero puede daros una pista de si os gusta o no y conseguirla si el resultado es positivo. El video es simpático pero una pequeña tontería :) )

 

"Siento que mi alma se encuentra perdida.
Que se junta la noche y el día...
Siento que si te veo
Terremotos recorren todo mi cuerpo

Haces que se vaya mi melancolía
Me devuelves de nuevo a la vida

Antes de llegar siquiera a conocerte
Mucho antes ya te quería
Como algo inalcanzable
Así, así, así, así te quería

Haces que se vaya mi melancolía
Me devuelves de nuevo a la vida
Tú haces que se vaya mi melancolía
Me devuelves de nuevo a la vida

Quiero un mundo nuevo
Mi corazón no lo compra el dinero
Quiero palmas que acompañen a mi alma

Haces que se vaya mi melancolía
Me devuelves de nuevo a la vida
Tú haces que se vaya mi melancolía
Me devuelves de nuevo a la vida
Me devuelves de nuevo a la vida

Resurrección"

 

("Resurrección" Amaral)

 

Ya la tengo catalogada como la canción que siempre me recordará a ella... porque ella también hace que se vaya cualquier sentimiento malo que pueda tener por dentro, porque me recorren temblores internos si la tengo cerca... y quiero que sus besos acompañen a mi alma... Si, puede decirse que me resucita :)

 

Así que al legar a casa comí un poco rápido, me peleé con el word y le imprimí a tiempo un currículum impecable, bajé a dárselo porque habíamos quedado que pasaría por mi calle para recogerlo, y de paso la invité a tomar algo al bar de enfrente hasta que tuviera que irme a clase y así también me "aseguré" por sutil insistencia que me dejaría acompañarla en su búsqueda zapateril.

Y así fué... encontramos sus zapatos en esa zapatería especializada en tallas concretas en la que al entrar también sonaba una canción de Amaral...

 

"Cómo hablar, si cada parte de mi mente es tuya

y si no encuentro la palabra exacta...

Como decirte

que me has ganado poquito a poco

tú que llegaste por casualidad...

Cómo hablar..."

Algún día la pondré entera :) Merece ser puesta entera. Realmente siento que las canciones de Amaral se están convirtiendo en parte importante de la banda sonora de mi vida. Gracias Eva y Luis, os debo muchas emociones...

 

Y luego de más compras, porque quería ir echando un vistazo a ver si encontraba bolso y complementos a juego con el vestido y los zapatos que ya tenía, y nos encontramos con una amiga suya y estuvimos un par de horas los tres tomando algo en un bar en la plaza de Riego...

No escondo que me hubiera gustado más estar a solas con ella, pero tampoco estuvo mal verla tan a gusto con esa amiga :)

 

Y hoy al echar youna mirada hacia atrás se sonrojó... bueno, con esa manera que ella tiene de no-sonrojarse, sino bajar o apartar un poco la vista esbozando una adorable sonrisilla timidina... una sonrisa que me vuelve tan loco como la sonrisa habitual... y no sé si sería porque yo la miré de alguna manera más especial de lo normal, no sé porque podía ser que estuviera compartiendo una broma un poco picante con Rosi, la chica que se sienta a mi izquierda y que también se gira mucho a hablar con la segunda fila...

Pero bueno, ante la duda del por qué, me quedo simplemente con lo radiante que estaba en ese momento...

 

Y ya tenemos casi seguro lugar para la cena del curso, que haremos el 5 de Junio y a la que acudirán seguro todas las chicas del curso (todas estupenda gente) y tal vez sólo yo en representación del género masculino (SOCORRO!!! :) ) aunque es muy probable que vaya también el pesadete.

Y ahí... en fin, quién sabe qué puede pasar, en un ambiente más relajado fuera de clase, con buena comida y mejor bebida en el cuerpo... desde luego es raro que lo diga, pero tengo ganas de que llegue tal "evento social" :)

Aunque no pase nada demasiado especial, creo que me lo voy a pasar muy bien :)

 

Ayer me sentía destellar, apagué la luz con una sonrisa en los labios y no sé si se me quito en todo el tiempo que dormí :)

24/05/2006 18:35 Autor: androgen. Enlace permanente. Tema: Las Músicas Vivas Hay 4 comentarios.

Blanca con voz de color

Image Hosted by ImageShack.us

Se llama Anastacia, y eso fué lo primero que oí sobre ella, que su voz encajaba más en el cuerpo de una de esas damas negras de antaño que en el cuerpo de una rubia americana blanca. Pero la música no entiende de colores, y siguiendo el ejemplo de Eminem (metido en un estilo de música creado y siempre asociado a las personas negras) esta chica sigue adelante con su estilo y modo de cantar, haciendo lo que le gusta y luchando por ello. Y de luchas entiende. Combatiente constante del mal de Crohn, vencedora de un inicio de cancer de mama, sigue desgranando su voz rota con una sonrisa en los labios.

A mis ojos terriblemente hermosa, en cuerpo y espíritu. De ella sobre todo hay dos canciones que me mueven por dentro.

Esta es una de ellas:

(enlace para el video )

"Días sentimentales

en una nublada e incierta confusión

de un recuerdo que ahora parece incierto.

Solía sentirme disfrazada

pero ahora dejo mi máscara atrás

pintando imágenes que no son ya tan tristes.

Las páginas que he pasado son las lecciones que he aprendido.

 

Que alguien encienda las luces, quiero que veas.

( No sientas pena por mi)

Mi vida ha dado un vuelco

pero aún sigo viviendo mis sueños.

(Si, es cierto que lo he hecho)

He superado todo,

he chocado con mil muros...

Bienvenido a mi realidad... aún amo.

Bienvenido a mi realidad... aún amo.

 

Enredada en una telaraña,

con un dolor difícil de olvidar .

Ese es un tiempo que ahora he dejado atrás.

Oh, las páginas que he pasado son las lecciones que he aprendido.

 

Que alguien encienda las luces, quiero que veas.

( No sientas pena por mi)

Mi vida ha dado un vuelco

pero aún sigo viviendo mis sueños.

(Si, es cierto que lo he hecho)

He superado todo,

he chocado con mil muros...

Bienvenido a mi realidad... aún amo.

Bienvenido a mi realidad... aún amo. "

("Welcome to my truth" Anastacia)

 

Me gustaría que algún día, las páginas que he pasado de mi vida, sean realmente cosas que he aprendido... y aprender a vivir

13/05/2006 16:41 Autor: androgen. Enlace permanente. Tema: Las Músicas Vivas Hay 3 comentarios.

Un inciso...

20060415155815-james-blunt-youre-beautiful.jpg

...antes de continuar con el ritmo de siempre, de responder a lo anterior y escribir algo nuevo...

Porque lo he oido en otro lugar lluvioso y ya llevaba un tiempo queriendo ponerla y parece el momento adecuado...

A veces las modas imperan, pero muchas veces yo me pregunto... "¿que hay debajo de esa moda? ¿que dice esa canción?"

Un hombre en una extensión de nieve. Mientras canta se despoja de todas las cosas que le recubren, como queriendo sentirse liberado, nuevo, dejando atrás el pasado... y al final salta desde lo alto del iceberg donde se encontraba a la fria agua...

" Mi vida es brillante.

Mi vida es brillante.

Mi amor es puro.

Vi un ángel.

De eso estoy seguro.

Me sonrió en el metro.

Estaba con otro hombre.

Pero no perderé el sueño por eso,

porque tengo un plan.

Eres preciosa. Eres preciosa.

Eres preciosa, es cierto.

Vi tu rostro en el lugar lleno de gente,

y no sé que hacer,

porque nunca estare contigo.

Si, cautivó mi mirada,

mientras caminábamos.

Pudo ver por mi rostro que yo estaba

con el jodido cielo,

y no creo que la vuelva a ver,

pero compartimos un momento que durará para siempre.

Eres preciosa. Eres preciosa.

Eres preciosa, es cierto.

Vi tu rostro en el lugar lleno de gente,

y no sé que hacer,

porque nunca estare contigo.


Eres preciosa. Eres preciosa.

Eres preciosa, es cierto.

Debe haber un ángel con una sonrisa en su rostro,

cuando piensa que yo podría estar contigo.

Pero es hora de afrontar la verdad,

nunca podré estar contigo."

("You are beautiful" James Blunt)

15/04/2006 15:59 Autor: androgen. Enlace permanente. Tema: Las Músicas Vivas Hay 9 comentarios.

¿Donde están?

20060327131807-circodeliacd.jpgHacía tiempo que no ponía ninguna canción, ¿verdad?

Esta me gustó desde el primer momento que la oí por su letra. ¿Quién no ha tenido la sensación de que todo eso que de antes le molaba ha perdido sentido, qué se han acabado los estímulos nuevos o que las cosas no son tan divertidas como antaño? ¿Quién no ha pensado que ya no hay manera de mostrarse rebelde ante lo que "se supone que debemos hacer y cómo debemos comportarnos" porque ahora hasta "ser rebelde" es algo que te dicen amplios sectores que tienes que hacer? ¿Quién no se ha sentido totalmente insatisfecho al conseguir "integrarse" y descubrir que no va a ninguna parte?

¿Y donde están las chicas de las canciones?

"¿Dónde están las chicas de las canciones?

¿Dónde están las intensas emociones?

¿Qué fue de la golfa del "Honky-Tonk Woman"?

¿Quién tiene el móvil de Madonna?

Nos conocimos en una fiesta absurda.

Yo estaba muy borracho, ella estaba sola.

No estuve brillante, no fue sugestiva...

¡Dios bendiga a la bebida!

Yo tengo una casa, tú tienes para el taxi.

Yo tengo Martini, tú tienes profilaxis.

Sin mucho negocio nos fuimos a acostar...

y no fue la noche del jaguar.



¿Dónde están las chicas de las canciones?

¿Dónde están las intensas emociones?

¿Dónde están las chicas de las canciones?

¿Dónde están las intensas emociones?



Mi adolescencia estudiando como un bestia.

Tras la carrera, dicen, viene la fiesta.

Hoy curro de ocho a ocho en Andersen Consulting...

he resultado un tonto útil.

Quise vivir un viernes noche salvaje,

me pasé de listo y me echaron de la disco.

Quiero saltarme el protocolo...

pero no encuentro ni dónde ni cómo.



¿Dónde están las chicas de las canciones?

¿Dónde están las intensas emociones?

¿Quién apuró la copa de los peligros?

¿Dónde te echan el polvo del siglo?



Uso lo más macho en after-shave

y en el ascensor me siguen dando la espalda.

Uso calzoncillos de Calvin Klein

y tampoco me la noto más larga.

He fumado buen tabaco americano,

he guiado un deportivo muy caro.

Detrás del icono de la masculinidad

me he gastado una pasta brutal...



¿Dónde están las chicas de las canciones?

¿Dónde están las intensas emociones?

¿Quién apuró la copa de los peligros?

¿Dónde te echan el polvo del siglo? "



("Las chicas de las canciones" Circodelia)


27/03/2006 13:18 Autor: androgen. Enlace permanente. Tema: Las Músicas Vivas Hay 8 comentarios.

Nothing else...

Image Hosted by ImageShack.us

Por una vez incumplo mi costumbre y la pongo como es...

...ya la traduciré...

"So close no matter how far
Couldn’t be much more from the heart
Forever trusting who we are
And nothing else matters

Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don’t just say
And nothing else matters

Trust I seek and I find in you
Every day for us something new
Open mind for a different view
And nothing else matters

Never cared for what they do
Never cared for what they know
But I know

So close no matter how far
Couldn’t be much more from the heart
Forever trusting who we are
And nothing else matters

Never cared for what they do
Never cared for what they know
But I know

Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don’t just say
And nothing else matters

Trust I seek and I find in you
Every day for us something new
Open mind for a different view
And nothing else matters

Never cared for what they say
Never cared for games they play
Never cared for what they do
Never cared for what they know
And I know

So close no matter how far
Couldn’t be much more from the heart
Forever trusting who we are
No nothing else matters"

   ("Nothing else Matters" Metallica)

11/02/2006 12:56 Autor: androgen. Enlace permanente. Tema: Las Músicas Vivas Hay 10 comentarios.

Un tiempo que me hubiera gustado conocer.

20060207135731-patti-smith.jpg

Sé que el texto es largo, pero no deja indiferente, leedlo, podría copiarlo aquí, pero mejor dejo el enlace y espero que os alucine como me ha alucinado a mi: Patti Smith

Me hubiera gustado estar en uno de esos conciertos y sentir la patada metafórica en lo más hondo.

" Tomamé ahora cariño así como estoy.

Acércame a tí, inténtalo y comprende

que el deseo es hambre, es el fuego que respiro.

El amor es el banquete del que nos alimentamos.

Ven ahora y trata de entender

como me siento cuando estoy en tus manos.

Toma mi mano y ven bajo la colcha.

Ellos ya no puede herirte, no pueden herirte, no pueden herirte...

Porque la noche pertenece a los amantes.

Porque la noche pertenece a la lujuria.

Porque la noche pertenece a los amantes.

Porque la noche nos pertenece.

He dudado cuando estaba sola.

El amor es una llamada, el teléfono.

El amor es un angel disfrazado de lujuria

aquí en nuestra cama hasta que llega la mañana.

Ven ahora y trata de entender

como me siento a tus ordenes.

Toma mi mano mientras el sol desciende.

Ellos no pueden tocarte ahora, no pueden tocarte, no pueden tocarte...

Porque la noche pertenece a los amantes.

Porque la noche pertenece a la lujuria.

Porque la noche pertenece a los amantes.

Porque la noche nos pertenece.



Con amor dormimos.

Con duda el círculo vicioso

gira y se consume.

Sin ti no puedo vivir.

Perdona el anhelo ardiente.

Creo que es el momento, demasiado real para sentirlo.

Así que tócame ahora, tócame ahora, tócame ahora...


Porque la noche pertenece a los amantes.

Porque la noche pertenece a la lujuria.

Porque la noche pertenece a los amantes.

Porque la noche nos pertecene.


Porque esta noche hay dos amantes

si creemos en la noche si creemos

porque esta noche hay dos amantes..."

("Because the night" Patti Smith)

A veces me siento en el lugar que no debo en un momento equivocado, en una época equivocada.

07/02/2006 14:04 Autor: androgen. Enlace permanente. Tema: Las Músicas Vivas Hay 8 comentarios.

Sólo eso...

20060204192952-lauper-04.jpg

Esta va dedicada a todas las mujeres del mundo...

A las que rien, a las que lloran, a las que sueñan, a las que follan, a las que hacen el amor, a las que sufren, a las que ya no están, a las guapas, a las menos guapas, a las feas, a las menos feas, a las altas, a las bajas, a las delgadas, a las gordas, a las que me leen, a las que no me leen...

" Llego a casa junto con el amanecer,

mi madre me dice: -¿Cuando vas a vivir una vida decente?-

Oh, madre, querida,

nosotras no somos las afortunadas.

Y las chicas quieren divertirse.

Las chicas sólo quieren divertirse.

 

El telefono suena en mitad de la noche,

mi padre grita: - ¿Qué vas a hacer con tu vida?-

Oh, papaito, querido,

tu sabes que sigues siendo el número uno ,

pero las chicas quieren divertise.

Las chicas sólo quieren divertirse.

 

Eso es lo que realmente quieren...

algo de diversión...

Cuando el día de trabajo ha terminado

las chicas quieren divertirse.

Las chicas sólo quieren divertirse.

 

Algunos chicos cojen a una chica hermosa

y la esconden lejos del resto del mundo.

Yo quiero ser de las que camina al sol.

Las chicas quieren divertirse.

Las chicas sólo quieren divertirse.

 

Ellas sólo quieren...

Ellas sólo quieren...

Ellas sólo quieren...

tener un poco de diversión. "

("Girls just wanna have fun" Cyndi Lauper)

Ni una más asesinada por quien debería amarla, no dañarla.

Que no haya ni una más.

 Que por fin el mundo comprenda que sólo quieren vivir su vida. Y divertirse. 

04/02/2006 19:32 Autor: androgen. Enlace permanente. Tema: Las Músicas Vivas Hay 2 comentarios.

Penultimo del año: Un cabo suelto...

...tan suelto que al removerse azota como un látigo.

Image Hosted by ImageShack.us

Asumo mi parte de culpa, mi credulidad, mi desoir los buenos consejos, mi ansía de una vida que llegara fácil y mágica, caí en la trampa por mi propia estupidez...

...pero no soy el único que ha caido. El arco iris ha sido para tí el descenso desde el cielo, ángel caido...

"Ángel destellante, yo creí

que tú eras mi salvador en mi hora de necesidad.

Cegada por la fe no pude oir

todos los susurros, los avisos tan claros.

Veo a los ángeles,

los guiaré hasta tu puerta.

Ya no hay escapatoria,

ni más compasión.

Ni remordimientos, porque aún puedo recordar

tu sonrisa cuando me hiciste pedazos.

Te llevaste mi corazón,

me engañaste desde el principio.

Me mostraste sueños

que deseé se hicieran reales.

Rompiste una promesa y me hiciste darme cuenta

que todo era una mentira.

Ángel destellante, no podía ver

tus oscuras intenciones, tus sentimientos por mi.

Ángel caido, dime... ¿por qué?

¿Cuál es la razón, la espina en tu ojo?

Veo a los ángeles,

los guiaré hasta tu puerta.

Ya no hay escapatoria,

ni más compasión.

Ni remordimientos, porque aún puedo recordar

tu sonrisa cuando me hiciste pedazos.

Te llevaste mi corazón,

me engañaste desde el principio.

Me mostraste sueños

que deseé se hicieran reales.

Rompiste una promesa y me hiciste darme cuenta

que todo era una mentira.

Podría haber sido para siempre,

y en cambio ahora hemos llegado al final.

Este mundo puede haberte fallado,

pero eso no te da una razón.

Podrías haber escogido otro camino en la vida.

..tu sonrisa mientras me hacías pedazos.


Te llevaste mi corazón,

me engañaste desde el principio.

Me mostraste sueños

que deseé se hicieran reales.

Rompiste una promesa y me hiciste darme cuenta

que todo era una mentira.

Podría haber sido para siempre,

y en cambio ahora hemos llegado al final. "

("Angels" Within Temptation)

Image Hosted by ImageShack.us

(boceto de Luis Royo)

Image Hosted by ImageShack.us


(estatua del Ángel Caido en el Parque del Retiro de Madrid. Recuerdo que leí en alguna parte que es la única estátua "oficial" de Lucifer que existe en el mundo)

29/12/2005 13:33 Autor: androgen. Enlace permanente. Tema: Las Músicas Vivas Hay 2 comentarios.

Sesenta millones de muertos con una canción en los labios.

A Betty la llamaban Lili ("Lirio"), y trabajaba en una verdulería. Marleen era una joven enfermera. Por ambas estaba loco Hans Leip, un soldado alemán de la Primera Guerra Mundial que, al no poder decidirse por una de las dos bellezas, decidió escribir un poema y dedicárselo a "Lili Marleen".

Pasaron los años y publicó el soldado poeta un libro con sus obras en 1937. Entre ellas, ese poema "Lili Marleen":

"1. Vor der Kaserne
Vor dem großen Tor
Stand eine Laterne
Und steht sie noch davor
So woll’n wir uns da wieder seh’n
Bei der Laterne wollen wir steh’n
Wie einst Lili Marleen. (bis)

2. Unsere beide Schatten
Sah’n wie einer aus
Daß wir so lieb uns hatten
Das sah man gleich daraus
Und alle Leute soll’n es seh’n
Wenn wir bei der Laterne steh’n
Wie einst Lili Marleen. (bis)

3. Schon rief der Posten,
Sie blasen Zapfenstreich
Das kann drei Tage kosten
Kam’rad, ich komm sogleich
Da sagten wir auf Wiedersehen
Wie gerne wollt ich mit dir geh’n
Mit dir Lili Marleen. (bis)

4. Deine Schritte kennt sie,
Deinen zieren Gang
Alle Abend brennt sie,
Doch mich vergaß sie lang
Und sollte mir ein Leids gescheh’n
Wer wird bei der Laterne stehen
Mit dir Lili Marleen? (bis)

5. Aus dem stillen Raume,
Aus der Erde Grund
Hebt mich wie im Traume
Dein verliebter Mund
Wenn sich die späten Nebel drehn
Werd’ ich bei der Laterne steh’n
Wie einst Lili Marleen. (bis)"

(Traducción:

" En el barracón del cuartel,

junto a la entrada, ahí una farola encontré.

Y si aún permanece en pie

entonces nos volveremos a ver

bajo esa vieja farola, estaremos

como estuvimos una vez, Lili Marleen.

Nuestras sombras encontrándose,

fundiéndose en una sóla.

Nuestro amor no fue efímero,

fue puro para los que nos miraron,

y toda la gente contemplará

el momento en que estaremos bajo esa vieja farola,

como estuvimos una vez, Lili Marleen.

Entonces el guardia a mí me dirá:

"Nos llaman al frente, vámonos.

Esto podría costarte tres días de arresto."

"Estaré en un momento"

Y así fue como nos dijimos "hasta siempre",

aunque hubiera preferido quedarme contigo,

contigo Lili Marleen.



Bien conoce ella mis pisadas,

mi decidido caminar.

Cada tarde esperando...

¿por mi? Un recuerdo reciente.

Si algo me llegara a suceder,

¿quién bajo la farola estará,

contigo Lili Marleen?



De mi plácida existencia,

y de este descolorido día a día,

como un sueño me liberaste,

con tus labios tan vivos.

Cuando la nieblas nieblas de la noche se arremolinan y agitan,

a esa farola regreso,

como hice una vez, Lili Marleen."

El poema llamó la atención de un compositor alemán llamado Norbert Schultze, un hombre apólitico que buscaba la mejor manera de sobrevivir en aquella Alemania de entreguerras, un hombre que terminó afiliándose al partido nazi "porque así era más fácil trabajar" y que aceptaba obras de encargo para la maquinaria propagandística nazi igual que aceptaría componer una canción para un aniversario de boda. Schultze era el típico "artista al servicio" del régimen que le pagara sus obras, fuera cual fuera su ideología. Schultze le puso música al texto, y en 1939 se lo ofreció a una joven cantante llamada Lieselotte Helene Berta Bunnenberg, de nombre artístico "Lale Andersen".

Image Hosted by ImageShack.us

La muchacha malvivía cantando en un cabaret de Berlín. La joven al principio se mostró poco dispuesta a cantar la canción, ya que entre su repertorio había una obra también de Leip que trataba también sobre un soldado en el frente. Tanto insistió el compositor que al final la joven aceptó interpretarla.

El estilo triste de la canción hizo que no tuviera mucho éxito entre los que frecuentaban el cabaret, deseosos de canciones más alegres, pero un día que Lale interpretó la canción en la radio se sorprendió ante las numerosas peticiones que llegaron a la emisora pidiendo volver a oir aquella canción. Así que la grabó en disco para que pudiera ser radiada por la emisora. Durante un tiempo sonó a menudo, pero el éxito fué efímero. Había comenzado la Segunda Guerra Mundial y la gente quería canciones más marciales, que hablaran de las arrolladoras victorias que las tropas alemanas estaban consiguiendo. Así que "Lili Marleen" quedó arrinconada en un cajón de la emisora etiquetado como "música pasada de moda".

En 1941 capitula Yugoslavia ante los panzer alemanes. Los ocupantes empleaban Radio Belgrado para radiar música y noticias a las tropas del norte de África. Buscando variar el repertorio un empleado de la emisora viajó a Berlín para pedir discos que no radiaran las emisoras locales. Entre los que se llevó de vuelta a Belgrado estaba el disco con la canción "Lili Marleen". La audiencia de Radio Belgrado eran principalmente soldados, los mismos soldados del Afrika Corps del mariscal Rommel, los soldados que parecían invencibles derrotando una y otra vez a las tropas británicas. Al estar poco surtidos de canciones en alemán, Radio Belgrado repetía varias veces al día las pocas canciones que poseía. Al principio no hubo reacción aparente, hasta que el ministro de propaganda nazi Goebbels ordenó detener la emisión de la canción. Para el ministro de Hitler, “Lili Marleen” ablandaba el corazón de los soldados, desmoralizaba la tropa, la humanizaba demasiado. ¿Una canción sobre la pena de partir al frente dejando detrás el amor, sin saber si volverá,

Al poco de dejar de ponerla en las ondas, a Radio Belgrado empezarón a llegar cartas de soldados desde el norte de Africa:

"¿Por qué habeis dejado de poner Lili Marleen?"

Docenas de cartas. Cientos de cartas.

Los responsables de Radio Belgrado, ante la avalancha de peticiones, decidieron volver a poner la canción como sintonía de cierra de la emisión diaria e informaron a Berlín de la situación. Goebbels echó pestes pero cedió ante el cariz de las cosas. De manera que Radio Belgrado empezó a poner la canción hasta quince veces al día. Cada vez que sonaba, cuenta la leyenda, todo se paraba, incluso la guerra.

Conocida la situación en Berlín, la canción empezó a sonar en todas las emisoras. Nadie parecía cansarse de escucharla. Se puso de moda, y con ella, se puso de moda también su intérprete, que empezó a ganar dinero y fama. Recibía incontables cartas de admiradores, soldados y civiles. Ante tal fama empezó a ser investigada por los servicios secretos alemanes: una persona con tanta influencia sobre miles y miles de admiradores podía ser peligrosa si sus ideas no coincidían con las del partido nazi. Y ese era el caso. Lale era simplemente una cantante que quería seguir cantando y vivir tranquilamente, sin meterse en política, sin ideas extrañas, sin imposiciones.

Así que Lale empezó a preocuparse seriamente. Obligada a una gira de conciertos, la joven se puso en contacto con un compositor suizo amigo suyo para que la ayudara a desertar cuando tuviera que atravesar Suiza de camino a Italia, donde tenía varias actuaciones. Pero la Gestapo se hizo con su correspondencia y Lale fue detenida sin mucha publicidad. Convencida de que acabaría sus días en un campo de concentración, la cantante intentó suicidarse con pastillas para dormir, pero todo lo que consiguió fue estar tres días en coma y que se estrechara la vigilancia de sus captores.

Mientras, su canción cobraba vida propia. En el frente, los soldados escuchan lo que anda en el aire, no importa quién lo emita. Así que muchos soldados ingleses escuchaban aquella canción cantada dulcemente en alemán. Y muchos se preguntaban que diría la letra. A veces hay canciones que aunque uno no entienda lo que dicen, sabe que le va a gustar la letra, por el tono con que se canta, por la manera de cantarla. Y ese era el caso. Muchos soldados tarareaban la canción, para asombro de sus superiores, escandalizados de que les gustara una canción popular entre el enemigo. Ante la imposibilidad de evitarlo decidieron adaptarse y pidieron una versión en su idioma a Inglaterra. Al poco, desde Radio El Cairo, se emitía la versión inglesa de la canción:

" Underneath the lantern,
By the barrack gate
Darling I remember
The way you used to wait
T’was there that you whispered tenderly,
That you loved me,
You’d always be,
My Lilli of the Lamplight,
My own Lilli Marlene

Time would come for roll call,
Time for us to part,
Darling I’d caress you
And press you to my heart,
And there ’neath that far-off lantern light,
I’d hold you tight ,
We’d kiss good night,
My Lilli of the Lamplight,
My own Lilli Marlene

Orders came for sailing,
Somewhere over there
All confined to barracks
was more than I could bear
I knew you were waiting in the street
I heard your feet,
But could not meet,
My Lilly of the Lamplight,
my own Lilly Marlene

Resting in our billets,
Just behind the lines
Even tho’ we’re parted,
Your lips are close to mine
You wait where that lantern softly gleams,
Your sweet face seems
To haunt my dreams
My Lilly of the Lamplight,
My own Lilly Marlene"

(Traducción:

" Bajo la farola,

a las puertas del barracón,

cariño recuerdo,

la manera en que solías esperarme.

Era allí donde susurrabas tiernamente

que me amabas,

que siempre lo harías,

mi Lirio de Luz de Farola,

mi Lili Marlene.

Llegará el tiempo de la partida al frente,

el tiempo en que deberemos separarnos,

cariño te acariciaré tiernamente

y te estrecharé contra mi corazón,

y allí bajo la lejana luz de la farola,

te abrazaré fuertemente,

nos besaremos para despedirnos.

Mi Lirio de Luz de Farola,

mi Lili Marlene.

Órdenes llegan de embarcar,

hacia algún lugar.

Confinados en los barracones,

había algo que no podía soportar.

Sabía que estabas esperando en la calle,

oía tus pasos,

pero no podía reunirme contigo,

mi Lirio de Luz de Luna,

mi Lili Marlene.

Descansando en nuestros alojamientos,

justo tras el frente,

aunque nos hayamos separado,

tus labios siguen junto a los mios.

Tu esperas donde la farola brilla suavemente.

Tu rostro hechiza mis sueños.

Mi Lirio de Luz de Farola,

mi Lili Marleen.")

Una anécdota cuenta que cuando los soldados alemanes entraron en Tobruk, encontraron los altavoces de la fortificación de la ciudad desgranando a todo volumen la versión inglesa de la canción. La radio habia quedado encendida por la apresurada retirada de los ingleses y los alemanes quedaron sorprendidos de escuchar la canción que tan bien conocían cantada en otro idioma.

El éxito de la canción entre los aliados hizo que se tomaran con interés la noticia del encarcelamiento de Lale Andersen, que fue liberada bajo vigilancia y obligada a actuar en diversos lugares en un intento de los nazis de acabar con la mala publicidad que estaban teniendo por haber detenido a la joven cuya canción encandilaba a los dos bandos.

Tras la derrota de Stalingrado, en la cual murieron o fueron hechos prisioneros decenas de miles de soldados alemanes, la canción dejó de sonar, por ser considerada demasiado triste para la situación que estaban viviendo en Alemania: empezaban a perder la guerra.

Pero no por eso dejaron de cantarla los soldados alemanes e ingleses. Y no sólo ellos. Los italianos hicieron su propia versión, también los soviéticos, los españoles de la División Azul, incluso los japoneses. Las tropas norteamericanas, al mando del general del ejército de aliado, Dwight Eisenhower, entraron en París marchando y canturreando “Lili Marlene”, en 1944.La canción había sido traducida y adaptada a 20 idiomas para cuando la guerra llegó a su fin.

(enlace a algunas de estas traducciones: http://ingeb.org/Lieder/lilimarl.html)

(enlace a una página que contiene algunas de las versiones de la canción para escuchar: http://ingeb.org/garb/lmarleen.html)

Fué la última canción que millones de soldados musitaron antes de entrar en combate, antes de morir. Y el soldado que a su vez mataban o les mataba, también la cantaba.

Actualmente se canta en 40 versiones distintas en 27 idiomas. La han cantado, entre otros, Bing Crosby, Jean-Claude Pascal, Freddy Quinn, Greta Garbo, Marlene Dietrich... En España Olé Olé (cuando cantaba en dicho grupo Marta Sánchez), hizo la versión más reciente.

Image Hosted by ImageShack.us

Los tres autores de la canción sobrevivieron a la guerra. Hans Leip, autor de letra, cuandoo caía el régimen nazi huyó de una Alemania a punto de fenecer, sitiada, hambrienta, que se defendía con un ejército acabado y “engrosado” con niños y ancianos. El París ya liberado fue su destino. Murió en 1983.Norbert Schultze murió en 2002.

Lale Andersen escribió una novela titulada "El cielo tiene muchos colores", un relato con toques autobiográficos sobre una muchacha que alcanza la fama gracias al éxito de una sola canción. La novela fue llevada al cine en 1980 por Rainer Werner con el título de "Lili Marleen". Murió en Viena el 29 de Agosto de 1972.

Un periódico suizo, durante la Segunda Guerra Mundial, escribió:

"La canción se ha convertido, por encima del odio y el fragor de los combates, en un lazo de unión entre los pueblos."

La música por encima del absurdo de la guerra.

Image Hosted by ImageShack.us

Sobre campos de batalla cubiertos de asfixiante polvo o sucia nieve. Sobre los silenciosos cadáveres de soldados que no volverían a casa, de cadáveres de civiles y supervivientes con vidas destrozadas para siempre. Entre el ruido de los cañones y el silencio de las tumbas...

resonando, resonando la canción.

"Mi Lirio de Luz de Farola. Mi Lili Marleen."

22/12/2005 17:35 Autor: androgen. Enlace permanente. Tema: Las Músicas Vivas Hay 10 comentarios.

Brillando en la derrota

20051205124054-tear-like-diamond.jpg

Hoy descubrí con agrado que incluso en los 40 principales tienen un tiempo de recordar éxitos antiguos. Y digo con agrado porque los walkman antiquísimos que tengo (los tres) cogen fatal las emisoras y muchas veces tengo problemas para escuchar la radio, pero hoy mientras limpiaba y pasaba la aspiradora pude escuchar los 40 porque se cogen bastante mejor que otras cadenas.

Y una de las canciones que escuché fué esta. Y quiero ponerla porque me puse a pensar en como admiro a la gente que sabe encajar una derrota con una sonrisa, que es capaz de endulzar las lágrimas con el brillo de una risa. Y me parece que esta canción hace eso (sobre todo por el ritmo y como la canta) y es algo que encuentro increible.

"Te quiero pero te llevaste la flor
y me dejaste el florero.
Te quiero me dejaste la ceniza
y te llevaste el cenicero.
Te quiero pero te llevaste marzo
y te rendiste en febrero.


Primero te quiero igual.


Te quiero , te llevaste la cabeza
y me dejaste el sombrero.
Te quiero pero te olvidaste abril
en el ropero, pero igual
te quiero, no me gusta esperar
pero igual te espero.


Primero te quiero igual.


Te quiero me dejaste el florero
y te llevaste la flor,
pero igual
te quiero. Me dejaste el vestido
y te llevaste el amor.
Te quiero pero te olvidaste abril
en el ropero.


Primero te quiero igual.


No sé si estoy despierto
o tengo los ojos abiertos.

No sé si estoy despierto
o tengo los ojos abiertos.


Te quiero, no sé si estoy despierto
o tengo los ojos abiertos.
Sé que te quiero y que me esperan
más aeropuertos.
Te quiero te llevaste la vela
y me dejaste el entierro.
Primero te quiero igual.
Te quiero pero te llevaste la flor
y me dejaste el florero.
Te quiero me dejaste la ceniza
y te llevaste el cenicero.
Te quiero pero te llevaste marzo
y te rendiste en febrero.
Primero te quiero igual."

("Te quiero igual" Andrés Calamaro)

Hay gente que sabe llorar diamantes.

05/12/2005 12:41 Autor: androgen. Enlace permanente. Tema: Las Músicas Vivas Hay 4 comentarios.

Aunque hoy precisamente no llueva...lluvia de Noviembre

20051130130321-rain-walking-ht9832-001.jpg

Finaliza Noviembre, y Tom Waits no es el único que ha cantado sobre este mes...

" Cuando miro en tus ojos
Puedo ver un amor contenido.
Pero cariño, cuando te abrazo,
¿sabes? siento lo mismo.

Porque nada dura para siempre
y ambos sabemos que los corazones pueden cambiar.
Y es difícil mantener la esperanza
bajo la fría lluvia de Noviembre.

Hemos estado así largo tiempo,
tratanto de matar el dolor.
Pero los amantes vienen y van,
y nadie está totalmente seguro de quién se marchará hoy,
quien se alejará.

Si pudieramos coger el tiempo y detenerlo,
podría dejar de comerme la cabeza,
sabiendo que eres mía.
Sólo mía.

Así que si quiere amarme,
cariño, no te contengas.
O dejaré de caminar
bajo la fría lluvia de Noviembre.

Necesitas algo de tiempo... para tí.
Necesitas algo de tiempo... sola.
Todos necesitan algo de tiempo...para sí mismos.
¿No sabes que necesitas algo de tiempo... para tí misma?

Sé que es difícil mantener un corazón abierto
cuando incluso los amigos parecen querer hacerte daño.
Pero si puedes curar un corazón roto
no será el tiempo capaz de hechizarte.

A veces necesito algo de tiempo... para mí.
A veces necesito algo de tiempo... solo.
Todos necesitan algo de tiempo... para ellos mismos.
¿No sabes que necesitas algo de tiempo...sola?

Y cuando tus miedos afloren
y las sombras permanezcan, oh si,
sé que puedes amarme,
cuando no queda nadie a quien culpar.

Así que no importan las tinieblas,
aún podemos encontrar un camino,
porque nada dura para siempre
ni siquiera la fría lluvia de Noviembre.

No pienses que no necesitas a alguien.
No pienses que no necesitas a nadie.
Todos necesitan a alguien.
No eres la única a la que le pasa.
No eres la única a la que le pasa."

("November rain" Guns & Roses)

Esta fué durante muchos años mi canción en inglés favorita, hasta que asomó a mis oidos cierta canción de Smashing Pumpkins... Y aún me estremezco al oir su letra, al oir los riffs de Slash, al ver el video... y al ver como las rosas rojas se destiñen y se vuelven negras bajo la fría lluvia de Noviembre...

Image Hosted by ImageShack.us

30/11/2005 13:05 Autor: androgen. Enlace permanente. Tema: Las Músicas Vivas No hay comentarios. Comentar.

Vértigo y añoranza

20051115130840-ismaelserrano.jpeg

No guardo buenas relaciones con este cantante... Pero hoy es curiosamente adecuada esta canción suya para expresar como me siento...

"Recibiré postales del extranjero,
tiernas y ajadas, besos, recuerdos.
"¿Cómo están todos? Te echo de menos.
Cómo pasa el tiempo..."

Seremos otros, seremos más viejos,
y cuando por fin me observe en tu espejo,
espero al menos que me reconozca,
me recuerde al que soy ahora.

Aquellas manos, aquella mujer,
aquel invierno no paraba de llover,
Perdona que llegue tan tarde,
espero saber compensarte.

Estás tan bonita, te invito a un café,
la tarde es nuestra, desnúdame.
Tras el relámpago te decía: "Siempre
recogeré flores en tu vientre".

Otro hombre dormirá contigo
y dará nombre a todos tus hijos.
Ven, acércate a mí,
deja que te vea,
que otras primaveras
te han de llevar muy lejos de mí.

Vértigo, que el mundo pare,
que corto se me hace el viaje.

¿Me escucharás, me buscarás,
cuando me pierda
y no señale el norte
la estrella polar?

Las frías mañanas en la facultad,
tú casi siempre huías conmigo al bar,
y me enfadaba si preferías
el aula a mi compañía.

Sobre la mesa botellas vacías,
qué sano es arrancarte esa risa,
y ahora cambiemos el mundo, amigo,
que tú ya has cambiado el mío.

¿Qué haré cuando te busque en la clase,
y mi eco me responda al llamarte?
Otros vendrán y me dirán
que te marchaste,
que te cansaste
ya de esperar.

Vértigo, que el mundo pare,
que corto se me hace el viaje.
¿Me escucharás, me buscarás,
cuando me pierda
y no señale el norte
la estrella polar?

Y la ronquera, los traicioneros nervios,
que me atacan antes de cada concierto,
viejas canciones, antiguos versos,
que espero retenga algún eco.

Y en el futuro espero, compañero, hermanos,
ser un buen tipo, no traicionaros.
Que el vértigo pase y que en vuestras ventanas
luzca el sol cada mañana.

Pero basta de lamentos,
brindemos, es el momento,
que estamos todos
y no falta casi nadie,

que hay que apurar
la noche que acaba de empezar.

Vértigo, que el mundo pare,
que corto se me hace el viaje.
¿Me escucharás, me buscarás,
cuando me pierda
y no señale el norte
la estrella polar?"

("Vértigo" Ismael Serrano)

Estos días no siento vértigo por haberme dado cuenta que ha pasado el mejor momento de mi vida, como en la canción, añorar a la persona que te hizo feliz, la época antes de que todo cambiara...

No, no añoro eso porque realmente no se puede añorar lo que nunca se ha tenido. Lo que me marea, lo que me da vértigo, lo que me provocó bajón, es darme cuenta de en que momento estoy, donde estoy y lo que tengo y no he conseguido tener.

Tengo 28 años y sigo sintiendo que no he hecho nada de verdadero valor en todo ese tiempo. Intento recordar como pensaba que sería el mundo a los 28 años cuanto tenía 18.

A los 18 creía que a esta edad que tengo ahora ya habría tenido alguna relación estable. No digo que fuera la definitiva o que aún durara ahora, pero que habría tenido alguna. Al menos una. Que ya habría hecho el amor con una chica. Que sabría dibujar mejor. Que terminaría mis relatos cuando los empiezo. Que sería más constante. Que ya habría trabajado alguna vez, aunque fuera trabajos temporales.

Que habría superado la manía de coger depresiones cada poco. Que no me engañaría a mi mismo ni me dejaría engañar por mujeres que dijeran cariños que no sintieran.

Que me sentiría orgulloso de mí al menos una vez, algo que pudiera recordar en los malos momentos.

Bien, aquí estoy. No me rindo, pero si me cuesta. Y de ahí surge el mareo, el vértigo, el pensar que dentro de poco la treintena y puede que siga sin ser ni "un miembo útil de la comunidad" ni un ser útil para mí mismo. Hace diez años me decía "aún soy joven, tengo mucho tiempo".

Hoy diez años después sigo teniendo tiempo... pero menos. Y lo he notado estos días.

Image Hosted by ImageShack.us

Vértigo.

El rincón de las canciones tristes- III Solitario

Image Hosted by ImageShack.us

Y sigo con las canciones...

L.A. es una abreviatura de "Los Angeles". La ciudad donde está Hollywood, el brillo que atrae a la gente, donde se estrellan muchas veces sus sueños como polillas que se acercaron demasiado a algo que no era...

El Cadillac es el coche co nel que soñaron todos los rockeros y aficionados a ellos que crecieron en la época dorada de esta música y su forma de vivir...

El Mervellé creo que es una zona concreta del Tibidabo con excelentes vistas elevadas a la ciudad de Barcelona.

El dibujo, del maestro Luis Royo.

Y siempre hay algo que conmueve al ver llorar a un chulo...

"Siempre quise ir a L.A.
dejar un día esta ciudad
cruzar el mar en tu compañía
pero ya hace tiempo que me has dejado
y probablemente me habrás olvidado
no sé qué aventuras correré sin ti

Y ahora estoy aquí sentado
en un viejo Cadillac segunda mano
junto al Mervellé a mis pies mi ciudad

Y hace un momento que me ha dejado
aquí en la ladera del Tibidabo
la última rubia que vino a probar
el asiento de atrás.

Quizás el martini me ha hecho recordar
nena ¿por qué no volviste a llamar?
creí que podía olvidarte sin más
y aún a ratos ya ves

Y al irse la rubia me he sentido extraño
me he quedado solo
fumando un cigarro
quizás he pensado nostalgia de ti

Y desde esta curva donde estoy parado
me he sorprendio mirando a tu barrio
me han atrapado luces de ciudad

El amanecer me sorprenderá
dormido borracho en el Cadillac
junto a las palmeras cruce solitario

Y dice la gente que ahora eres formal
y yo aquí borracho en el Cadillac
bajo las palmeras cruce solitario

El amanecer me sorprenderá
dormido borracho en el Cadillac
junto a las palmeras cruce solitario

Y dice la gente que ahora eres formal
y yo aquí borracho en el Cadillac
bajo las palmeras cruce solitario
y no estás tú (no estás tuuh)
no estás tú (uuh)
no estás tú (no estás tuuh)
no estás tú (uuh)
no estás tú (no estás tuuh)
no estás tú (uuh)
no estás tú (no estas tuuh)
no estás tú (uuh)
no estás tú (no estás tuuh)
no estás tuuh"


("Cadillac solitario" Loquillo y los Trogloditas)

¿Llorabas por la lenta muerte de un estilo de vida, el estilo de vida que te gustaba, Loquillo?

Pues fuera por eso o no, lloro al oirte, por la soledad.

Porque lleva unos días apeteciéndome...

...poner estas canciones.

Porque esta canción de Antonio Vega es absolutamente preciosa, sin paliativos, sin discusión...

Image Hosted by ImageShack.us

"Donde nos llevó la imaginación
donde con los ojos cerrados
se divisan infinitos campos

Donde se creó Ia primera luz
germinó la semilla del cielo azul
volveré a ese lugar donde nací

De sol, espiga y deseo
son sus manos en mi pelo
De nieve, huracán y abismos
el sitio de mi recreo

Viento que en su murmullo parece hablar
mueve el mundo y con gracia le ves bailar
y con él el escenario de mi hogar.

Mar bandeja de plata, mar infernal
es un temperamento natural
poco o nada cuesta ser uno más.

De sol, espiga y deseo
son sus manos en mi pelo
De nieve huracán y abismos
el sitio de mi recreo,

Silencio, brisa y cordura
dan aliento a mi locura
Hay nieve, hay fuego, hay deseos
allí donde me recreo"


("El sitio de mi recreo" Antonio Vega)

Porque ví otra canción suya en otro blog y me dije "coñe, ya se me han adelantado por parsimonioso, pues ahora pongo la que quería poner yo, hala" :)

Porque ando loco por Malú, por como canta, por lo que canta, por ella...

Image Hosted by ImageShack.us

"Ven a pervertirme con tus besos,
con tus artes de maestro consumado.
Prometo ser sumisa y obediente,
abandonarme entre tus manos.
Ven a pervertirme con tus juegos
que quiero doctorarme en tus pasiones,
perderme en esos ritos tan prohibidos
que encarecieron inquisidores.
Ven a pervertirme con tus frases
dime palabras feas y atrevidas,
que contagiarme con tus vicios
merecerme tus caricias.
Ven a pervertime con tus juegos
que quiero doctorarme en tus pasiones.

Cuando esté bien escandalizada
susúrrame al oido que me amas,
susúrrame al oido que me amas.

Ven a pervertirme con tus trucos de muchacho golfo y descarado,
ceder a tentaciones tan jugosas,
perderme para siempre entre tus brazos.
Ven a pervertirme con tus juegos
que quiero doctorarme en tus pasiones.

Y cuando esté bien escandalizada
susúrrame al oido que me amas,
susúrrame al oido que me amas.

Susúrrame al oido que me amas.
Susúrrame al oido que me amas.
Que me amas...

Susúrrame..."


("Ven a pervertirme" Malú)

Porque ansío que me "perviertan" así.

Y porque quiero dedicárselas a alguien que me dice que es feliz feliz feliz y eso me alegra, y tal vez ella se siente estos días así, alternando la canción de Antonio Vega con la de Malú, juntando la ternura con el deseo, porque ansía las manos de él en su pelo y sentirse feliz y segura y en casa y también ansía sentirse fuego y no es perversión, sino puro, luminoso y absoluto deseo... :)

El rincón de las canciones tristes - II Día de contrastes, dos formas de entender la tristeza.

Image Hosted by ImageShack.us

La tristeza de los grises...

"Una vez...
solamente una vez,
ya lo ves...
no fueron mis pies
que fueron mis manos las que se enredaron una vez...
solamente una vez...
y por mas que lo pienso siempre noto el peso...
volvería a caer,
volveria a saber
que aunque tu me pierdas yo...
siempre me encuentro contigo.
Cuando vienes vas cuando vas no estás
y yo vivo encanchá´
a las pasos que das...

yo no quise correr,
solamente una vez
me mandaron los pies...

Donde vas
tan solo y tan tarde
que no te acuerdas de nadie
cuando vas cerrao solito por la calle.
Donde vas...
Donde vas...

Una vez,
solamente una vez, ya lo ves,
una vez te perdí
una vez te seguí...
una vez, y dos y tres...
una vez, me enamoré...
del lado oscuro,
de lo mas chungo,
di tantas vueltas que... perdí el rumbo.

Donde vas
tan solo y tan tarde
que no te acuerdas de nadie
cuando vas cerrao solito por la calle.
Donde vas...
Donde vas...
Tan sola y tan tarde
que olvidé los detalles porque voy cerrá´ solita por la calle
solita por la calle
por la calle desidia
que es donde se pierden las niñas
que van de excursión..."


("Desolado" Pastora)

Image Hosted by ImageShack.us

...y la tristeza de las luces

"En un tiempo, donde el sol desciende sólo,
corrí un largo largo camino desde casa,
para hallar un corazón que está hecho de piedra.

Lo intentaré, sólo necesito un poco de tiempo
para sacar tu rostro de mi mente,
para ver el mundo con otros ojos.

Cada vez que te veo...oh, trato de esconderme,
pero cuando nos encontramos parece que no me puedo marchar.
Cada vez que sales de la habitación me siento marchitar como una flor.

Dime por qué...
cuando grito no hay respuesta...
cuando intento alcanzarte no hay nada a donde agarrarme...
cuando duermo me rompo y me echo a llorar...
A llorar...

Cada vez que te veo...oh, trato de esconderme,
pero cuando nos encontramos parece que no me puedo marchar.
Cada vez que sales de la habitación me siento marchitar como una flor.

Marchitar como una rosa...
Marchitar como una rosa...
Golpeada por la tormente...
Hablando para mí...
Limpiada por la lluvia
en esta ciudad tan tan fría...

Cada vez que te veo...oh, trato de esconderme,
pero cuando nos encontramos parece que no me puedo marchar.
Cada vez que sales de la habitación me siento marchitar como una flor."


("Fading like a flower" Roxette)

Porque podemos llorar cuando es primavera y hace sol y a nuestro alrededor se oyen risas.
Y podemos sonreir bajo una tormente en un día helado de Diciembre.
22/09/2005 13:11 Enlace permanente. Tema: Las Músicas Vivas No hay comentarios. Comentar.

El rincón de las canciones tristes - I

rkelly.jpgEsta va dedicada a tí Su. Un abrazo muy fuerte.

Mi historia con esta canción es curiosa. Nunca he tenido muy buenas relaciones con el rap, me cuesta entender el argot usado incluso cuando lo veo escrito, no me gusta mucho el ritmo que suele emplear, ni los temas ni las pintas de los que lo cantan.
Así que hoy esta canción rap y me dije "vaya", que sorpresa, tenía algo, algo que me atraía. Al oirla por primera vez me pareció notar dolor, tristeza. Me pareció que hablaba de algo muy triste. Así que busqué la letra y confirmé mi impresión.

Habla de algo muy triste. De como uno puede conseguir lo que quería, pero sentirse muy sólo, cuando pierdes a tu mejor amigo, cuando no puedes compartir con él tus éxitos. Dinero, fama, éxito, todo lo que soñaste de niño pierde sentido cuando has perdido a la persona que compartía contigo esos sueños, con la que planeabas hacer grandes cosas, una persona que nunca te fallaba, que siempre estaba por tí, que te animaba y animabas en los buenos momentos. Porque no sólo el amor te salva, te impulsa o te apoya, también la verdadera amistad puede hacer eso.

Y no hay consuelo. Ni la religión, ni los aduladores, ni lo que has conseguido te sacan a persona de dentro, no te sacan el vacío de su pérdida. No hay explicaciones, ni motivos, ni certezas. Sólo puedes rogar porque exista algo, algún sitio mas allá, donde la gente consiga lo que merece, la paz, la ausencia de miedos y penas y dolor. No sabes si creer en un lugar mejor, pero quieres que exista, por esa persona. Porque si alguien merecía estar en ese lugar mejor, era él.

Hasta ahora es la única canción rap que me ha conmovido, que me gusta, que me hace oirla una y otra vez. Y siempre me abre una grieta dentro.

"Paso por el barrio
dejándome caer para decir "Que hay",
y haciéndoos saber
que vuestro chiquitín no lo está pasando tan mal.

E incluso aunque te fuiste
hace cuatro largos años
todavía me despierto tarde en la noche derramando lágrimas,
pensando en aquellos días
en los que solías hablar conmigo,
sonriendo mientras sorbíamos ese Hennessy. (marca de licores)
Y recuerdo que fanfarroneábamos con cómo de ricos seríamos,
salir de este barrio era como una fantasía.

Y ahora escuchas mis canciones que suenan en la radio.
Oh, no puedo creer lo que oigo
y lo que todos dicen.
Y tio, te digo
que la gente no saben ni la mitad.
Lo dejaría todo
sólo por dar una vuelta...

Contigo.
Cómo solíamos pasar el tiempo en el porche frontal...
contigo.
Y cómo solía tumbarme y fumar hierba...
contigo.
Y todas esas pequeñas fiestas de porros en el sótano que hicimos...

Te echo de menos.

Cómo desearía...
Desearía poder abrazarte ahora.
Desearía poder tocarte ahora.
Desearía poder hablar contigo ahora.
Estar contigo de alguna manera.
Sé que estás en un lugar mejor.
Aunque no pueda ver tu rostro,
sé que desde arriba me sonríes,
diciéndome que todo está bien.
Y si consigo salir de esta vida brutal
volveré a verte algún día.

Lo deseo. Lo deseo. Lo deseo.

Ahora desde que el dinero llega
no trae más que nervios.
A veces desearía poder vender mi éxito.
Todos me mirais y me decís "tio, estás bendito",
pero ninguno podeis ver dentro de mi dolor.
Tio, te juro que esta mierda pesa como una tonelada.
Por eso me oís escupiendo
esta mierda fuera como un disparo.
Me pregunto cómo me tratarían mis amigos
si no tuviera un Bentley y una casa.
Por eso farsantes negros consiguen números farsantes
y farsantes cantantes consiguen que uno de verdad les odie.
"Honey Love" (antigua canción suya) consigue un platino y todos vuestros culos aparecen revoloteando,
pero no quereis subir el listón
hasta que mi mierda empieza a bajar.

Y ahora escuchas mis canciones que suenan en la radio.
Oh, no puedo creer lo que oigo
y lo que todos dicen.
Y tio, te digo
que la gente no saben ni la mitad.
Lo dejaría todo
sólo por dar una vuelta...

Contigo...
Cómo solíamos abuchearles en sus competiciones.
Contigo...
Cómo solíamos ir a menearnos en el club los fines de semana.
Contigo...

Tu familia llamó la mañana del trágico final.

"Joder... mis condolencias..."

Cómo desearía...
Desearía poder abrazarte ahora.
Desearía poder tocarte ahora.
Desearía poder hablar contigo ahora.
Estar contigo de alguna manera.
Sé que estás en un lugar mejor.
Aunque no pueda ver tu rostro,
sé que desde arriba me sonríes,
diciéndome que todo está bien.
Y si consigo salir de esta vida brutal
volveré a verte algún día.

Voces en mi cabeza me dicen que vaya a la iglesia.
Me dicen que el Señor es la única manera de acabar con el dolor.
Sueño con ventanas negras tintadas
cuando despertarme a la vida a veces parece peor.
Y todo lo que yo quería era ser un hombre mejor
e intento hacerlo real con mi gente.
¿Yo salvar el mundo? No comprendo.
¿Cómo me he convertido en el líder de un billón de hombres?

Y ahora escuchas mis canciones que suenan en la radio.
Oh, no puedo creer lo que oigo
y lo que todos dicen.
Y tio, te digo
que la gente no saben ni la mitad.
Lo dejaría todo
sólo por dar una vuelta...

Contigo...
Cómo solíamos actuar en la calle los viernes.
Contigo...
Cómo solíamos ir a la iglesia el Domingo de Pascua.
Contigo...
Estoy aquí tirándome piedras a mí mismo.

Alguien reza por mí.

Cómo desearía...
Desearía poder abrazarte ahora.
Desearía poder tocarte ahora.
Desearía poder hablar contigo ahora.
Estar contigo de alguna manera.
Sé que estás en un lugar mejor.
Aunque no pueda ver tu rostro,
sé que desde arriba me sonríes,
diciéndome que todo está bien.
Y si consigo salir de esta vida brutal
volveré a verte algún día."


("I WISH" Robert Kelly)

Mirando lo que no debería pasar

Image Hosted by ImageShack.us

Me intranquilizan los niños, no sé como comportarme ante ellos. Me dan un poco de miedo y aprensión, lo reconozco.

Pero hay cosas que me duelen en lo más profundo, cuando ve a niños muriendo, explotados, obligados a cosas que ni siquiera los adultos deberían hacer...

Y hay un cancioncilla que suena últimamente en un anuncio de televisión...

"Cuando los niños hacen Oh... (expresión de sorpresa)
hay un ratoncito.
Cuando los niños hacen Oh...
hay un cachorro.
Si hay algo que ahora conozco
pero no volveré a ver
es un lobo negro que besa
a un corderito.

Todos los niños hacen Oh
dame la mano
por qué me dejas sólo
sabes que sólo no se puede
sin alguien
nadie puede convertirse en un hombre.
Por una muñeca, un robot,
tal vez peleen un poco,
pero con el meñique, en alto,
al menos hacen las paces.
Así que todo es nuevo,
es una sorpresa.
Y cuando está lloviendo
los niños dicen !Oh, mira la lluvia¡

Cuando los niños dicen Oh...
que maravilla
que maravilla.
Pero que estúpido ya ves
pero me avergüenzo un poco
porque ya no sé hacer Oh
y hacer todo
como quiera,
porque los niños no tienen pelos
en la barriga ni en la lengua.

Los niños son muy indiscretos
pero tienen un montón de secretos
como los poetas
en los niños vuela la fantasía
y también algunas mentiras.
Oh mamma mia
cuidado.
Pero todo es limpio
y transparente
y cuando un adulto llora
los niños dicen Oh
te has hecho daño a tí mismo
es culpa tuya.

Cuando los niños hacen Oh...
que maravilla
que maravilla.
Que estúpido soy
y me avergüenzo un poco
porque ya no sé hacer Oh.
Ya no sé como usar el columpio
y no sé hacer un collar.

Mientras los estúpidos digan...
Mientras los estúpidos digan...
Mientras los estúpidos digan Boh (expresión de desprecio)
todo seguirá igual.
Pero los niños dicen Oh.
Basta una consonante.
Me avergüenza un poco
pero los adultos dicen No.
Quiero un refugio.
Quiero un refugio
como el león,
quiero andar como un gato.

Y todos es perfecto
y los colores son los mismos.
Vivan los locos que entienden
qué es el amor.
Todo es un tebeo
de extrañas palabras que no leí.

Quiero volver a decir Oh...
Quiero volver a decir Oh...
porque los niños no tienen pelos
ni en la barriga ni en la lengua."


("I BAMBINI FANNO OH" Giuseppe Povia)

(Mis disculpas por los fallos de traducción, el italiano no es lo mio...)

Uno...

Image Hosted by ImageShack.us

"¿Estás mejor
o te sientes igual?
¿Se hará mas fácil para tí ahora
que tienes a quien culpar?

Dices...

Un amor.
Una vida.
Cuando es lo que uno necesita
en la noche.
Un amor.
Tenemos que compartirlo.
Te abandona, nena,
si tu no lo cuidas.

¿Te decepcioné?
¿O te dejé un mal sabor de boca?
Haces como si nunca hubieras sentido amor
y quieres que me marche también sin él.

Bueno, pues es...

Demasiado tarde,
esta noche,
para arrastrar el pasado a la luz.
Somos uno, pero no somos el mismo.
Tenemos que
sostenernos el uno al otro,
sostenernos el uno al otro.
Uno...
¿Has venido aquí por perdón?
¿Has venido para alzar a los muertos?
¿Has venido para interpretar a Jesús
ante los leprosos en tu mente?

¿Pedí demasiado?
¿Más de lo que debía?
Me diste nada
y eso es todo lo que tengo ahora.
Somos uno
pero no somos el mismo.
Bueno, nos haremos daño
y entonces volveremos a hacérnoslo.
Dices...
El amor es un templo.
El amor es una ley superior.
El amor es un templo.
El amor, la ley superior.
Me pides que entre
y entonces me haces arrastrarme.
Y no puedo seguir aferrándome
a lo que tienes
cuando todo lo que tienes es dolor.

Un amor.
Una sangre.
Una vida.
Tienes que hacer lo que debes.
Una vida,
entre todos.
Hermanas.
Hermanos.
Una vida
pero no somos el mismo.
Tenemos que...
apoyarnos el uno al otro.
Apoyarnos el uno al otro.

Una...vida.

Una"


("One" U2)

Último descubrimiento

pastora.jpgEstoy escuchando "Desolado" del grupo Pastora, la última canción que he descubierto, tan bella, tan triste, tan bien encajada voz con música...

"Una vez
sólamente una vez, ya lo ves,
no fueron mis pies,
que fueron mis manos las que se enredaron, una vez,
solamente una vez
y por más que lo pienso siempre noto el peso...
volveria a caer,
volveria a saber que aunque tu me pierdas yo...
siempre me encuentro contigo."

Y cuando transcriba la letra entera hablaré de las canciones más tristes que conozco, de esta y otras, de canciones en inglés y en español, de canciones que habreis oido y canciones que no...

Escuchad "Desolado" de Pastora y decidme si a vosotros también se os licua el interior...

Gracias por los ánimos, Miss Gaynor

gloriagaynor.jpg"Al principio tenía miedo,
estaba petrificada.
Seguía pensando que no podría vivir
sin tí a mi lado.
Pero entonces gasté tantas noches
pensando en el daño que me hiciste.
Y me hice fuerte.
Y aprendí como continuar.

Así que has vuelto
de donde estuvieras...
Caminé y te encontré aquí
con esa mirada triste en tu rostro.
Debería haber cambiado esa estúpida cerradura.
Debería haberte hecho devolverme la llave.
Si hubiera pensado por un segundo
que volvería a molestarme...

Vete ahora. Sal por la puerta.
Lárgate ahora mismo
porque ya no eres bienvenido.
¿No fuiste tu el que intentó herirme con un adios?
Pensaste que me derrumbaría.
Pensaste que me tumbaría a dejarme morir.
Oh no, no lo haré.
Sobreviviré.
Mientras sepa como amar,
se que seguiré viva.
Tengo toda mi vida por vivir.
Tengo todo mi amor por dar.
Y sobreviviré.
Sobreviviré.

Empleé toda la fuerza que tenía
para no partirme.
Seguí intentando duramente remendar
las piezas de mi roto corazón.
Y oh, pasé tantas noches
sintiendo pena de mí misma...
Solía llorar,
pero ahora llevo alta la cabeza
y puedes verlo,
es algo nuevo.
Ya no soy esa personita cargada de cadenas
aún enamorada de tí.
Y puedes sentirte abandonado
y puedes estar seguro que voy a ser libre
y ahora estoy reservando todo mi amor
para alguien que me corresponda.

Vete ahora. Sal por la puerta.
Lárgate ahora mismo
porque ya no eres bienvenido.
¿No fuiste tu el que intentó herirme con un adios?
Pensaste que me derrumbaría.
Pensaste que me tumbaría a dejarme morir.
Oh no, no lo haré.
Sobreviviré.
Mientras sepa como amar,
se que seguiré viva.
Tengo toda mi vida por vivir.
Tengo todo mi amor por dar.
Y sobreviviré.
Sobreviviré."


("I will survive" Gloria Gaynor)
27/08/2005 15:54 Enlace permanente. Tema: Las Músicas Vivas No hay comentarios. Comentar.

Fragmentos de dentro

brokenhart.jpg"he roto todos tus poemas, los de tristezas y de penas..." (Los Secretos)

No sé como he logrado dormir algo hoy. Oh, no es sólo por la pena, la pena no me ha evitado dormir otras veces. Es que mi vecino ha elegido esta noche para gritar a las cuatro y veintiseis de la mañana, y no a otras diversas y sabrosas horas, de manera que me he despertado varias veces, he dormido poco y me duele la cabeza, además del corazón.

He borrado fotos, correos, direcciones, teléfonos... todo lo que tenía de ella. Menos de dentro, de ahí tardará más en dejar de doler.

Prometí una canción ayer, pero voy a poner dos, esta primera llevo unos días oyéndola sin parar, tal vez es que me temía lo que pasaba...

Además son de Asturias...

"La encontraron días después
Con las manos blancas de pintar
Su nombre en la pared
Y el tuyo junto a él borrado de pensar

Que nunca volverá
Que nunca ha estado allí
Que todas las promesas que hizo no eran de verdad
Que nunca volverá
Que nunca ha estado allí
Que todas las promesas que hizo no eran de verdad


Y al verte quiso gritar
Y no pudo más que susurrar
Palabras sin razón
Rompió su corazón lamentando pensar

Que nunca volverá
Que nunca ha estado allí
Que todas las promesas que hizo no eran de verdad
Que nunca volverá
Que nunca ha estado allí
Que todas las promesas que hizo no eran de verdad"


("Nunca volverá" El Sueño de Morfeo)

La otra canción me acompaña desde hace años. Roxette es un grupo que me gusta, tengo varias canciones en mi pequeño baúl de los recuerdos, atesoradas, porque son preciosas. Y esta canción en concreto ya desde hacía mucho sentía que podía hablar de mí. Pedazo de video y pedazo de canción y pedazo de voz.

Es inevitable, por mi forma de ser, que durante un tiempo, unos días al menos, vaya a lloriquear y protestar y sentirme un gusano. Es lo que siento dentro y sé que saldré de esta, ya lo he hecho antes, que remedio, es lo que me queda. Pero, ¿aprenderé algo de todo esto? Esa es la pregunta...

Y sé que ella (o ellos) puede leer esto. Me da igual. Si se regodean en mi dolor, van a tener alimento una temporada. No voy a fingir que no es así.

"Mi papa me dijo para alejarme de los problemas:


He aprendido que realmente nada dura para siempre.
Duermo con las cicatrices que porto y no curan.
No curan.

Porque cada vez que parece que me enamoro...
Crash! Boom! Bang!
Encuentro el corazón pero entonces impacto en la pared.
Crash! Boom !Bang!
Esa es la llamada, ese es el nombre y el dolor permanece igual.

Estoy caminando este vacío sendero a ninguna parte.
Paso junto a las casas y edificios que una vez conocí.

Mi mamá me dijo que no me mezclara con la angustia.
Pero siempre lo hice y Dios... aún lo hago.
Sigo rompiendo las normas.
Lo elevo.
Lo dejo caer.

Porque cada vez que parece que me enamoro...
Crash! Boom! Bang!
Encuentro el corazón pero entonces impacto en la pared.
Crash! Boom !Bang!
Ese es mi verdadero apodo.
Siempre ha sido así.
Esa es la llamada, ese es el nombre y el dolor permanece igual.

Todavía siento el calor,
Lentamente cayendo del cielo,
y el sabor de los besos,
despedazado por la lluvia,
llego dando tumbo por la puerta de atrás,
y la salvaje guerra santa.

Y cada vez que parece que me enamoro...
Crash! Boom! Bang!
Encuentro las rosas muriendo en el suelo.
Crash! Boom !Bang!
Esa es la cúspide, ese es el juego y el dolor permanece igual.
Ese es mi verdadero apodo,
siempre ha sido así.

Siempre ha sido así, si, siempre ha sido así.
Siempre ha sido así..."


("Crash Boom Bang" Roxette)

Oh, si, ojalá...

ojalajlguerra.jpgSi que hay ojalás para pedir...

Ojalá que se cure pronto la rodilla de Su.
Ojalá imaginate encuentre lo que busca.
Ojalá Polen nunca cambie.
Ojalá Mar de Calma siga encontrando la belleza en las cosas.
Ojalá La Dama Oscura vuelva a sonreir pronto.
Ojalá mi hermano mayor pueda vivir sólo sin problemas.
Ojalá mi hermano mediano sea feliz con su novia siempre.
Ojalá mi hermana se pueda ir de Madrid.
Ojalá mi otro hermano encuentre la forma de recuperar la felicidad.
Ojalá Juan Diego y su novia puedan volver a España.
Ojalá Jose Luis sea feliz en su pronto matrimonio.
Ojalá Shu encuentre trabajo.
Ojalá Jose siga siendo como es.
Ojalá Diego pueda por fin hacer sus películas.
Ojalá a Oscar le dure su nuevo trabajo.
Ojalá Rufino consiga lo que quiere.
Ojalá no vuelva a ver a Toni.
Ojalá Begoña sea feliz con su novio porque se lo merece.
Ojalá Isabel encuentre trabajo y se acaben sus problemas.
Ojalá mis padres dejaran de discutir y se vivieran tranquilos.
Ojalá aparezca Iris, engaño o realidad.
Ojalá los hermanos Sánchez sepan vivir una vida feliz.
Ojalá Chuso siga teniendo un termostato interno tan curioso.
Ojalá se mueran pronto todos los terroristas de sífilis.
Ojalá dejaramos de joder a nuestros vecinos simplemente porque están ahí y no son como nosotros.
Ojalá no mueran más niños de hambre.
Ojalá el matrimonio no fuera a veces excusa de maltratos y rencores.
Ojalá machistas y feministas dejaran de creerse superiores.
Ojalá se pudiera vivir de soñar.
Ojalá hubiera más canciones que valieran la pena y más poemas cantados.
Ojalá existiera un mando a distancia para reducir el ruido que retumba a diario.

Ojalá tuviera valor. Ojalá tuviera discernimiento. Ojalá no fuera crédulo. Ojalá no me volviera loco por cosas que aún no sé si son reales. Ojalá supiera que es lo que quiero y que es lo que busco realmente.

Ojalá encuentre la manera de que las sonrisas sean más abundantes que mis lágrimas.

"Ojalá que llueva café en el campo
que caiga un aguacero de yuca y té
del cielo una jarina de queso blanco
y al sur una montaña de berro y miel
oh, oh, oh-oh-oh, ojalá que llueva café.

Ojalá que llueva café en el campo
peinar un alto cerro de trigo y mapuey
bajar por la colina de arroz graneado
y continuar el arado con tu querer
oh, oh, oh-oh-oh...

Ojalá el otoño en vez de hojas secas
vista mi cosecha de pitisalé
sembrar una llanura de batata y fresas
ojalá que llueva café.

Pa que en el conuco no se sufra tanto, ay ombe
ojalá que llueva café en el campo
pa que en Villa Vásquez oigan este canto
ojalá que llueva café en el campo
ojalá que llueva, ojalá que llueva, ay ombe
Ojalá que llueva café en el campo
ojalá que llueva café.

Ojalá que llueva café en el campo
sembrar un alto cerro de trigo y mapuey
bajar por la colina de arroz graneado
y continuar el arado con tu querer
oh, oh, oh-oh-oh...

Ojalá el otoño en vez de hojas secas
vista mi cosecha é pitisalé
sembrar una llanura de batata y fresas
ojalá que llueva café.

Pa que en el conuco no se sufra tanto, oye
ojalá que llueva café en el campo
pa que en Los Montones oigan este canto
ojalá que llueva café en el campo
ojalá que llueva, ojalá que llueva, ay ombe
ojalá que llueva café en el campo
ojalá que llueva café.

Pa que to los niños canten en el campo
ojalá que llueva café en el campo
pa que en La Romana oigan este canto
ojalá que llueva café en el campo
ay, ojalá que llueva, ojalá que llueva, ay ombe
ojalá que llueva café en el campo
ojalá que llueva café."


("Ojalá que llueva café" Juan Luis Guerra)

Ojalá...

silviorodriguez.jpeg"(ojalá.
(Del ár. hisp. law šá lláh, si Dios quiere).
1. interj. Denota vivo deseo de que suceda algo.)"


"Ojalá que las hojas no te toquen el cuerpo cuando caigan
para que no las puedas convertir en cristal,
ojalá que la lluvia deje de ser milagro que baja por tu cuerpo,
ojala que la luna pueda salir sin tí,
ojala que la tierra no te bese los pasos.

Ojalá se te acabe la mirada constante,
la palabra precisa, la sonrisa perfecta,
ojalá pase algo que te borre de pronto,
una luz cegadora, un disparo de nieve,
ojalá por lo menos, que me lleve la muerte,
para no verte tanto, para no verte siempre
en todos los segundos, en todas las visiones.
Ojalá que no pueda tocarte ni en canciones.

Ojalá que la aurora no de gritos que caigan en mi espalda,
ojalá que tu nombre se le olvide a esa voz,
ojalá las paredes no retengan tu ruido de camino cansado,
ojalá que el deseo se vaya tras de tí,
a tu viejo gobierno de difuntos y flores.

Ojalá se te acabe la mirada constante,
la palabra precisa, la sonrisa perfecta,
ojalá pase algo que te borre de pronto,
una luz cegadora, un disparo de nieve,
ojalá por lo menos, que me lleve la muerte,
para no verte tanto, para no verte siempre
en todos los segundos, en todas las visiones.
Ojalá que no pueda tocarte ni en canciones."

("Ojalá" Silvio Rodriguez)

Ya no sé ni por qué pedir "ojalá..."

Y no creo que pueda decir más...

la Tregua de Navidad. Una canción y una historia.

truce.jpgEn Diciembre de 1914 la Primera Guerra Mundial alcanza su quinto mes de duración. Una guerra que cuando comenzó nadie pensó que fuera a ser "Mundial" y mucho menos que durara tanto, no hablemos ya de los cuatro años que terminó durando.
Unos 250.000 soldados aliados y alemanes habían resultado muertos o heridos aquel otoño en la Batalla de Ypres, que duró un mes. Tras ello la guerra se estancó y empezó el terrible fenómeno de la llamada "guerra de trincheras", una guerra estancada, con esporádicos asaltos a las posiciones contrarias bien defendidas que resultaban con la muerte de cientos y cientos de jóvenes sin conseguir ningún avance. Y el resto de los días pesados bombardeos (al final de la guerra se descubrió el llamado "síndrome de las trincheras" provocado por el continuo retumbar de los bombardeos dias y noche, que provocaba desarreglos nerviosos traducidos en terribles espasmos musculares continuos que asaltaban al enfermo) y disparar al pobre infeliz que se despistara y asomara el casco por encima de los sacos terreros (para quien no la haya visto, que vea la película "Sin novedad en el frente" para hacerse una idea del horror).

Es la noche del 24 de Diciembre. Los altos mandos ingleses han repartido octavillas entre sus soldados advirtiéndoles que los pérfidos alemanes podrían emplear esa noche especial para lanzar un ataque sorpresa, se conmina a los soldados a no bajar la guardia, a ignorar que es un día de fiesta religiosa.
Por eso, al ver algunas luces en las trincheras alemanas, algún centinela dispara. Pero el fuego no les es devuelto, cosa extraña. Las luces son luces de arbolitos de navidad, que el alto mando alemán ha repartido entre las tropas para subir su moral (costumbre alemana que terminó extendiéndose muchísimo con el paso de los años, como podemos ver, antaño no era habitual ver muchos árboles de navidad fuera de centroeuropa o lugares con emigrantes centroeuropeos).
Ante el sorprendete suceso de que no se les devuelva el fuego, los ingleses dejan de disparar y el silencio (un lujo extraño en aquellos tiempos entre las trincheras) se extiende por la Tierra de Nadie.
La Tierra de nadie es el trozo de terreno entre trincheras, sembrado de minas, alambre de espino, hoyos donde explotaron obuses, agua estancada, cadáveres pudriéndose (era muy arriesgado salir a por heridos y cadáveres a la Tierra de Nadie, te exponías a un disparo de un centinela enemigo, a veces por la noche, algún grupo de soldados se arriesgaba a arrastrarse al amparo de las sombras para recuperar heridos y muertos, con los riesgos que ya he expuesto) y restos de todo tipo.
En un sector del frente, al rato los ingleses oyen algo muy extraño. Un villancico. Los alemanes están cantando "Noche de Paz". A los ingleses, a pesar de que el idioma es distinto, les recuerda a sus hogares, tan lejanos desde esa trinchera. Así que aplauden al villancico. Y a su vez se ponen a cantar un villancico. Los alemanes aplauden y piden más. Durante un rato se turnan para cantar.
En otro sector del frente un centinela ve a un aleman que sale de la trinchera portando una luz. Dudando si disparar el inglés se fija que el aleman porta uno de esos arbolitos de navidad. Nadie en su sano juicio sostendría una luz en la noche cerca de él, demasiado riesgo de ser disparado por los centinelas enemigos. Por eso la situación es sorprendete. Al ver que no hay disparos, unos cuantos soldados alemanes más salen de la trinchera, las manos en los bolsillos para mostrar que no portan los fusiles y siguen al que porta el árbol de navidad. Este llega cerca de la trinchera inglesa y grita en inglés chapurreante "feliz navidad".
En otro sector se oye el grito "nosotros no disparar, vosotros no disparar". Los ingleses aceptan la oferta y grupos de soldados salen de las trincheras para aprovechar la improvisada tregua para recoger a los muertos de la Tierra de Nadie. Alemanes ayudan a los ingleses a recoger a sus muertos. Ingleses ayudan a los alemanes a recoger a sus muertos. Un capellán inglés oficia los enterramientos compartidos en dos fosas una junto a la otra donde cada ejército entierra a sus muertos.
El suceso se extiende por las trincheras. Un soldado alemán que se ha acercado a un soldado inglés en la Tierra de Nadie le dice: "Yo soy sajón, y tú eres anglosajón. ¿Por qué peleamos?". Al recordar muchos años después aquel maravilloso momento, el soldado inglés reconoce: "Aún ignoro la respuesta".

Una generación de jóvenes europeos llena las tumbas de Francia y muchos de ellos no sabían por qué luchaban. Habían confiado en que sus políticos y dirigentes sabían lo que hacían al pedirles embarcarse en aquella guerra horrorosa. Ningún político de los que declaró la guerra pasó frío y hambre en las trincheras, ninguno vió morir a sus amigos, ninguno resultó mutilado o sus pulmones quedaron desmenuzados por los gases. Fueron la juventud de cada nación la que dejó su sangre en las trincheras. Les habían dicho que la guerra terminaría antes de navidad. Y ahí estaban, en navidad, en las trincheras. Y sin visos de que la cosa fuera a terminar en breve.

Así que por un día, los soldados de las trincheras de Ypres se atrevieron a soñar. Llevaban meses fuera de sus casas, rodeados de muerte. Agradecieron el respiro. Y además se dieron cuenta de una cosa. El tipo de la trinchera de enfrente, era un joven de su misma edad, un campesino, un estudiante, un hombre de ojos amigables, un ser humano que comía, dormía, sangraba y lloraba como ellos. No era el monstruo inhumano que sus líderes les habían pintado. Era un hombre que temía morir, que sufría dolor, que le costaba conciliar el sueño entre las bombas, como ellos.
Aquel día, lo vieron.

Los altos mandos oyeron rumores de lo que estaba sucediendo. !Inadmisible¡ ¿Soldados que no estaban cumpliendo la patriótica y noble tarea de destripar al enemigo y derramar su sangre en defensa de su patria? !Oficiales, pongan coto a estos lamentables sucesos¡ En algunos lugares, los oficiales, gente que comparte la vida de los soldados en las trincheras, acaban con la tregua. Algunos avisan a sus contrarios para que les de tiempo a volver a las trincheras a retomar la monótona y horrible tarea de morir y matar en las trincheras. Otros disparan directamente con fusil o artillería para acabar con aquello.
Pero en muchos otros lugares los oficiales están hartos. Escriben informes diciendo que no han podido evitarlo pero que se las han arreglado para que la cosa sea un simple momento de limpiar la Tierra de Nadie sin confraternización con el enemigo.
Pero la realidad es que si hay confraternización. A cientos, los soldados salen de las trincheras y se acercan a sus enemigos. Se desean felices navidades en francés, inglés, alemán, belga. Se estrechan manos. Se hacen fotos juntos. Se intercambian botones de casaca como si fueran preciosos regalos. Se comparten botellas de vino, raciones, canciones. Se juega al fútbol con pelotas improvisadas.

El ruido continuo de la guerra lleva meses espantando a los pájaros que casi ni se atreven a volar por la zona. El silencio de las armas hace que algunos osen volar y posarse entre los soldados, que les dan de comer migas de pan.

No se puede decir que no muriera nadie esa noche en Ypres. En algunos lugares del frente no se produjo esa tregua espontanea y murieron soldados, como todos los días desde que había empezado la guerra. Pero en los lugares donde los soldados se atrevieron a decir "aunque sólo sea por esta noche no quiero que haya muertos", así fue.

La cosa, por desgracia no podía durar más allá del 25. Los altos mandos enviaron oficiales "capaces" a los lugares donde los oficiales del terreno no habían podido o querido detener la tregua. Se amenazó con juicios marciales, fusilamientos. Se ordenó a la lejana artillería abrir fuego para forzar a los soldados a volver cada uno a sus trincheras. O se llegó a la conclusión de que aquello no podía durar más sin fuertes represalias por parte de los mandos y tras estrechar manos cada soldado volvió a su lugar. Aunque en algunos lugares la tregua duró hasta Año Nuevo.

Al día siguiente, 26 de Diciembre, en casi todos los sectores del frente, volvieron a morir soldados, los centinelas volvieron a disparar a los enemigos con los que el día antes habían compartido canciones, risas y comida.

Sin novedad en el frente oeste.

"Estas montañas cubiertas de nieblas
son ahora mi hogar.
Pero mi casa están en las tierras bajas,
y siempre lo estará.
Algún día volvereis
a vuestros valles y vuestras granjas,
y no os consumiereis más
por ser hermanos de armas.

A través de estos campos de destrucción
y bautismos de fuego
he sido testigo de todo vuestro sufrimiento
mientras las batallas rugían.
Y aunque me hirieron gravemente
por el miedo y la alarma
no me abandonasteis, mis hermanos de armas.

Hay tantos mundos distintos,
tantos soles distintos...
Y nosotros solo tenemos un mundo,
pero vivimos en en mundos distintos.

Ahora el sol se ha ido al infierno
y la luna se ha alzado.
dejadme deciros hasta siempre,
todo hombre debe morir.
Pero está escrito en luz de las estrellas
y cada linea de tu mano:
SOMOS TONTOS POR HACERLE LA GUERRA
A NUESTROS HERMANOS DE ARMAS"

("Brothers in arms" Dire Straits)

Esta es la canción de la que hablábamos imaginate y yo el otro día, Su.

Hay un video de Paul McCartney de la canción "Pipes of Peace" (Pipas de la Paz) que muestra la Tregua de Navidad de 1914.

Pase lo que pase

mn21portada.jpgMañana voy a un hotel a hacer una pregunta. Y ya lo había decidido ayer.

"Tengo el ansia de la juventud
tengo miedo lo mismo que tú
Y cada amanecer me derrumbo al ver
La puta realidad
No hay en el mundo, no
Nadie más frágil que yo

Pelo acrílico, cuero y tacón
Maquillaje hasta en el corazón
Y al anochecer vuelve a florecer
Lúbrica la ciudad
No hay en el mundo, no
Nadie más dura que yo

Ah!, ah!, ah!
Debo sobrevivir, mintiéndome

Taciturna me hundí en aquel bar
Donde un ángel me dijo al entrar:
"Ven y elévate como el humo azul
No sufras más amor"
Y desgarrándome
Algo en mi vida cambió

Sobreviviré
Buscaré un hogar
Entre los escombros de mi soledad
Paraiso extraño
Donde no estás tú
Y aunque duela quiero libertad
Aunque me haga daño"


("Sobreviviré" Monica Naranjo)

Dos canciones entre muchas

Dipingere la musica.jpgAnoche volví a oir música tras música mientras calmaba la parte que esquivaba de mi mente con un juego mecánico para no pensar.

Y entre muchas canciones escuché estas dos:

"Rompe el amanecer.
Una luz brilla.
Apenas estás despierta
y estoy enredado en tí.

Estoy abierto. Tú estás cerrada.
Donde yo sigo, tu irás.
Me preocupa no poder ver tu rostro.
Iluminate de nuevo.

Incluso los mejores caen a veces.
Incluso las palabras equivocadas parecen rimar.
Sin las dudas que llenan mi mente
de alguna manera he descubierto
que tu y yo...chocamos.

Estoy callado, lo sabes.
Te haces una primera impresión.
He descubierto que me da miedo saber que estoy continuamente en tu mente.

Incluso los mejores caen a veces.
Incluso las palabras equivocadas parecen rimar.
Sin las dudas que llenan mi mente
de alguna manera he descubierto
que tu y yo...chocamos.

No te pares aquí.
He perdido mi lugar.
Tengo cerrado todo lo que dejé atrás.

Incluso los mejores caen a veces.
Incluso las palabras equivocadas parecen rimar.
Sin las dudas que llenan tu mente
finalmente has descubierto
que tu y yo...chocamos."

("Collide" Howie Day)

--------------------------------------------------

"Va a llevar un poco de tiempo.
Un poco de tiempo para dejar las cosas claras.
Mejor leeré entre lineas
en caso de que lo necesite cuando sea viejo.

Ahora debo escalar esta montaña.
Me siento como si sostuviera un mundo sobre los hombros.
A través de las nubes veo el sol brillar.
Me mantiene cálido mientras la vida se enfría.

En mi vida ha habido dolor y un corazón roto.
No sé si puedo enfrentarme de nuevo a ello.
No puedo parar ahora, he viajado tan lejos
para cambiar esta solitaria vida...

Quiero saber lo que es el amor.
Quiero que tú me lo muestres.
Quiero sentir lo que es el amor.
Sé que tú puedes mostrarmelo.

Va a llevar un poco de tiempo.
Un poco de tiempo mirar a mi alrededor.
No me queda ningún lugar donde esconderme.
Parece que el amor finalmente me ha encontrado.

En mi vida ha habido dolor y un corazón roto.
No sé si puedo enfrentarme de nuevo a ello.
No puedo parar ahora, he viajado tan lejos
para cambiar esta solitaria vida...

Quiero saber lo que es el amor.
Quiero que tú me lo muestres.
Quiero sentir lo que es el amor.
Sé que tú puedes mostrarmelo.

Hablemos de amor.

Quiero saber lo que es el amor, el amor que sientes dentro de tí.
Quiero que tú me lo muestres, y estoy sintiendo tanto amor...
Quiero sentir lo que es el amor, no, no puedes esconderte.
Sé que tú puedes mostrarmelo.

Quiero saber lo que es el amor, hablemos de amor.
Quiero que tú me lo muestres, quiero sentirlo también.
Quiero sentir lo que es el amor, quiero sentirlo también.
Y sé, sé, sé que tú puedes mostrarmelo.
Muestrame que el amor es real.
Quiero saber lo que es el amor."


("I want to know what love is" Foreigner)

Y sé que esto no es todo, y por lo tanto no es nada, si no oís las canciones, la forma de cantar, la música, los coros, lo que te transmite...

Ojalá las oigais.

El Poder del Amor

jenniferrush2.jpg"V'ayanse las noches,
Pues ido se han
Los ojos que hac'ian
Los m'ios velar;
V'ayanse, y no vean
Tanta soledad
Despues que en mi lecho
sobra la mitad.
Dexadme llorar
Orillas del mar."

(Luis de Góngora. Fragmento final del romance 3)

"Los susurros en la mañana
de ese dormir apretados de amantes,
retumban como truenos ahora,
mientras miro en tus ojos.

Me aferro a tu cuerpo
y siento cada movimiento que haces.
Tu voz es cálida y tierna,
un amor del que no puedo renegar.

Porque yo soy tu dama.
Y tú eres mi hombre.
En todo momento que quieras llegar a mí,
haré todo lo que pueda.

Perdida es como me siento yaciendo en tus brazos,
donde el mundo exterior es demasiado para soportar.
Que todo lo demás no importa cuando estoy contigo.

Incluso aunque pueda haber veces
que parezca estar lejos,
nunca te preguntes donde estoy,
porque siempre estaré a tu lado.

Porque yo soy tu dama.
Y tú eres mi hombre.
En todo momento que quieras llegar a mí,
haré todo lo que pueda.

Nos estamos encaminando a algo
en un lugar donde nunca he estado.
A veces estoy aterrada,
pero estoy preparada para aprender
sobre el poder del amor.

El sonido de tu corazón latiendo
se deja oir.
De repente, la sensación de que no puedo seguir adelante
se pierde a años luz.

Porque yo soy tu dama.
Y tú eres mi hombre.
En todo momento que quieras llegar a mí,
haré todo lo que pueda.

Nos estamos encaminando a algo
en un lugar donde nunca he estado.
A veces estoy aterrada,
pero estoy preparada para aprender
sobre el poder del amor."

(Jennifer Rush "The Power of Love")

Esta canción la han cantado Jennifer Rush, Laura Braniga, Celine Dion.

Pero ahora la lloro como nunca la he llorado.

Iris Iris Iris Iris Iris Iris...

En un momento en que estoy respirando para salir adelante, para no dejarme dominar por un día gris y frío

robbiewilliams.jpgRespiro, inspiro, expiro y controlo un mal momento.

Las reflexiones de mis comentarios anteriores me han dejado así.

Y creo que esta canción expresa muchos de mis miedos y anhelos.

"Ven, coge mi mano. Quiero tener un contacto con los vivos.
No estoy seguro de entender el papel que me han otorgado.

Me siento y hablo con Dios.
Y el simplemente se ríe de mis planes.
Mi cabeza habla un lenguaje que no comprendo.

Sólo quiero sentir verdadero amor.
Sentir que tengo un hogar en el que vivir.
Porque tengo tanta vida, corriendo por mis venas,
desperdiciándose...

No quiero morir.
Pero tampoco soy muy bueno en esto de estar vivo.
Antes de caer enamorado, estaba preparándome para dejarla (la vida).
Me aterra terriblemente,
por eso sigo corriendo.
Antes de alcanzar mi objetivo, puedo verme llegando.

Sólo quiero sentir verdadero amor.
Sentir que tengo un hogar en el que vivir.
Porque tengo tanta vida, corriendo por mis venas,
desperdiciándose...

Y necesito sentir verdadero amor.
Y vivir una vida después.
No puedo tener bastante.

Sólo quiero sentir verdadero amor.
Sentir que tengo un hogar en el que vivir.
Porque tengo tanta vida, corriendo por mis venas,
desperdiciándose...

Y necesito sentir verdadero amor.
Y vivir una vida después.
Hay un agujero en mi alma,
puedes verlo en mi rostro.
Es un lugar muy grande.

Ven, coge mi mano. Quiero tener un contacto con los vivos.
No estoy seguro de entender el papel que me han otorgado.

No estoy seguro de entenderlo.
No estoy seguro de entenderlo.
No estoy seguro de entenderlo.
No estoy seguro de entenderlo."


("Feel" Robbie Williams)

Y al cantarla por fin ha asomado la lágrima. La seco y continuo. Es lo que buscaba.

Ya no quiero pararme más.
19/06/2005 16:14 Enlace permanente. Tema: Las Músicas Vivas No hay comentarios. Comentar.

Amaral-Esta Madrugada

amaralmadrugada.jpg"Ha pasado el tiempo
no he dejado ni un momento
de pensar en los viejos sueños
en las noches de conciertos en un bar
Ha pasado el tiempo
y no sé por qué te cuento esto
Será que se ha ido la inocencia
que llegó conmigo
Si será el dolor de este amanecer
que me ha helado el alma
quiero despertar
porque no puede ser verdad
esta mala hora
Esta madrugada
que parece nunca acabar
esta noche de angustiosa calma
Quédate conmigo
hasta que la luz se haga
esta madrugada
Va pasando el tiempo
bajo el cielo sin estrellas de Madrid
pero hoy no encuentro
la ilusión que quemaba dentro
Nada más llegar a esta ciudad que nos devora
dime dónde estás que te quiero ver
y dejar pasar esta mala hora
Esta madrugada
que parece nunca acabar
esta noche de angustiosa calma
quédate conmigo
hasta que la luz se haga
Esta madrugada
Quiero despertar
porque no puede ser verdad
esta mala hora
Esta madrugada
que parece nunca acabar
esta noche de angustiosa calma
quédate conmigo
esta madrugada amarga
Esta noche oscura de mi alma
Esta madrugada que parece nunca
nunca acabar
Quédate conmigo
hasta que la luz se haga
Esta madrugada."

("Esta madrugada" Amaral)

Eva y Juan escribieron esta canción para recordar el 11-M. Hoy me vale porque siento que expresa como me siento.

Que pase este día y vuelva a oir tu voz Iris.

Estudio 54

gordon-lightfoot.jpgMe disgustan profundamente las versiones modernas que se hacen de canciones antiguas. Normalmente lo que hacen es destrozarlas con ritmos machacones.
Lo único bueno es que a veces nos descubren canciones que no conocíamos.
Como esta. Vaya por delante que no he visto la película "Estudio 54". Lo más que he visto fue el video de la canción principal de la banda sonora. Tres divas de la música disco moderna versioneando esta canción de un tal Gordon Lighfoot (el chico de la foto, por cierto que es curioso, el buscar su foto para ponerla en el blog es la primera cosa que hago por averiguar algo de él y de su vida. Hasta hace cinco minutos no sabía ni como era su cara)
La versión era así como marchosilla pero me entró curiosidad por conocer la canción original, ya que desde el primer momento la conocí como "la revisión de un clásico de Gordon Lighfoot".
Y una vez más, la versión original es muchísimo mejor que la versión moderna. La moderna es así como ritmo acelerado que a mi gusto le sienta fatal a la letra, una letra que habla de decepciones, de sueños perdidos, de derrotas y tristezas. Le va mucho mejor el ritmo pausado y melancólico que usa su cantante original.

"Si pudieras leer mi mente, amor,
menuda historia te contarían mis pensamientos,
igual que una película antigua
sobre el fantasma de un pozo de los deseos
en un castillo oscuro o recia fortaleza,
con cadenas en mis pies.
Sabes que ese fantasma soy yo.
Y nunca conseguiré ser libre
mientras sea un fantasma que puedes ver.

Si yo pudiera leer tu mente, amor,
menuda historia me contarían tus pensamientos.
Igual que una novela barata
del tipo que venden en las gasolineras.
Cuando alcanzas la parte en que el dolor de corazón llega,
el heroe sería yo.
Pero los heroes a menudo fallan.
Y no leerías ese libro de nuevo,
porque el final es simplemente demasiado difícil de soportar.

Me alejaría como una estrella de cine
que se ha quemado en un papel de tres personajes.
Que aparezca el segundo personaje,
una diva de película para hacer la escena
de sacar todas las cosas buenas que hay en mí.
Pero ahora amor, seamos realistas...

Nunca pensé que pudiera comportarme así
y debo confesar que no entiendo por qué.
No sé donde nos hemos equivocado,
pero el sentimiento se ha ido
y no puedo hacer que vuelva.

Si pudieras leer mi mente, amor,
menuda historia te contarían mis pensamientos,
igual que una película antigua
sobre el fantasma de un pozo de los deseos
en un castillo oscuro o recia fortaleza,
con cadenas en mis pies...
pero las historias siempre terminan.

Y si lees entre lineas
sabrás que estoy intentando comprender
los sentimientos que no tienes.

Nunca pensé que pudiera comportarme así
y debo confesar que no entiendo por qué.
No sé donde nos hemos equivocado,
pero el sentimiento se ha ido
y no puedo hacer que vuelva."


("If you could read my mind" Gordon Lightfoot)

Escuchadla. Os la recomiendo. A mí me encanta.

Para estirar las arrugas en la frente

Anggun.jpg(esta canción es para tí, Su)

Mirad esos ojos unos segundos.

Se llama Anggun. Y una vez (y docenas de veces), cantó esto:

"Sólo dime que todavía me quieres aquí
cuando vagues lejos,
hacia esas colinas de polvo y fuertes vientos soplando,
en ese seco oceano blanco, sólo.

Perdido en el desierto. Estás perdido en el desierto.

Pero para permenecer contigo en un anillo de fuego,
olvidaré los días pasados.
Protegeré tu cuerpo y defenderé tu alma
de los espejismo ante tus ojos.

Perdido en el desierto, estás perdido en el desierto.

Si tus esperanzas se dispersan como el polvo en tu camino, seré la luna que brillara en tu sendero.
El sol puede que ciegue tus ojos, rogaré a los cielos sobre nosotros, porque la nieve caiga en el Sahara.
Si ese es el único lugar donde puedes apartar tus dudas, te sostendré y seré tu camino de regreso.
Y si ardemos, rogaré a los cielos sobre nosotros, porque la nieve caiga en el Sahara.

Sólo desealo y cubriré tus hombros con velos de seda y oro cuando las sombras vengan y oscurezcan tu corazón,
dejándote con remordimientos, tan fríos...

Perdido en el desierto, estás perdido en el desierto.

Si tus esperanzas se dispersan como el polvo en tu camino, seré la luna que brillara en tu sendero.
El sol puede que ciegue tus ojos, rogaré a los cielos sobre nosotros, porque la nieve caiga en el Sahara.
Si ese es el único lugar donde puedes apartar tus dudas, te sostendré y seré tu camino de regreso.
Y si ardemos, rogaré a los cielos sobre nosotros, porque la nieve caiga en el Sahara.
"

("Snow in the Sahara" Anggun)

(el término "anillo de fuego" en inglés hace referencia a una situación de grave peligro)

Esta canción hay que oirla para apreciar toda su belleza, os lo recomiendo sinceramente.

Y esta canción es otra de mis canciones de lágrimas. Pero a diferencia de otras, al oir esta canción sonrío al llorar. Porque no puedo evitarlo, porque necesito hacerlo, porque no siento que las lágrimas me estén rompiendo por dentro, sino que lo que brota de mis ojos es vida, salada y chispeante vida. Sonrío mientras las lágrimas gotean desde la curva de mi barbilla, porque se puede llorar de alegría, de esperanza, de plenitud.
Y esta canción me hace llorar de esperanza. De esperanza de alcanzar esa fuerza, de sostener con mi amor a alguien en sus momentos duros, de acompañar sus más oscuros y áridos momentos y regarlos con mi agua, si lloraré será para devolverle la esperanza, la vida. Si lloraré será de alegría porque preferiré estar con esa persona perdido en el desierto que cómodo y sólo en algún lugar seguro. Esa persona sabrá que con una sóla palabra pidiendo mi agua (o una mirada, o un suspiro, o un gesto...) correré a verterla toda sobre su aridez.

Esta canción habla de fuerza, de confianza, de esperanza ante todo lo oscuro. Porque el amor abre caminos, trae luz a lugares que necesitan ser iluminados, se abre paso arrollador dentro de nosotros y ya no somos uno.
Somos uno en dos cuerpos. Apoyándose mutuamente, curándose mutuamente. Y haciéndose felices el uno al otro.

Animo.

Celtas, pero sin fumar.

celtascortos.jpegRecuerdo que esta portada me encantaba. Cuando ojeaba los BID (actual discoplay, un catalogo de venta de discos y algo de merchandising por correo) de mi hermano mayor recuerdo que llamaba mucho la atención ese celta a caballo.

Nunca me han terminado de gustar los Celtas Cortos. Demasiado "somos muy reivindicativos socialmente", y eso siempre me hace sospechas porque luego la mayor parte de los que van de antiglobalización no dan un duro a esas causas, es decir, mucha palabra (o música) y poca acción.
Pero bueno, eso es independiente de como canten y toquen. Y por mal que me cayeran ellos, cuando se ponían, hacían música acojonante (con perdón por la expresión).
Principalmente dos canciones me encantan, "Lluvia en soledad" y esta, "La senda del tiempo".

"A veces llega un momento en que te haces viejo de repente.
Sin arrugas en la frente, pero con ganas de morir
Paseando por las calles todo tiene igual color.
Siento que algo echo en falta, no sé si será el amor

Me despierto por las noches entre una gran confusión
Esta gran melancolía está acabando conmigo
Siento que me vuelvo loco y me sumergo en el alcohol
Las estrellas por la noche han perdido su esplendor

He buscado en los desiertos de la tierra del dolor
y no he hallado mas respuesta que espejismos de ilusión
He hablado con las montañas de la desesperación
y su respuesta era sólo el eco sordo de mi voz

A veces llega un momento en que te haces viejo de repente.
Sin arrugas en la frente, pero con ganas de morir
Paseando por las calles todo tiene igual color.
Siento que algo echo en falta, no sé si será el amor
"

("La senda del tiempo" Celtas Cortos)

Como explicarlo... como contar todas las veces que me sentido gritandole a las montañas y sólo yo oyendo mi voz, mi eco, cuantas veces he dicho de corazón "me siento más viejo de repente", cuantas noches en vela, cuanta sensación de haber perdido los colores y los brillos en la vida...
Esta canción siempre ha resumido mis mas hondos estados de depresión. Y oirla me hace llorar (un día os pondre la lista de canciones que me hacen llorar cada vez que las oigo, seguro, siempre, sin que fallen nunca la lágrima, aunque sea sólo una) pero también me calma un poco, porque siento que alguien supo plasmar en música y palabras lo que inundaba mi alma en cada segundo de tristeza.
Sólo por eso, benditos seais, Celtas Cortos.

(gracias a Su por la inspiración de hoy con las respuestas de su cuestionario musical)

El Sabina cantando bajo la lluvia...

lluvia.jpgYo no tenía ganas de reir,
tú reías para no llorar;
yo le guiñaba un ojo a mi nariz,
tú consolabas a tu soledad.

Yo sin ninguna escoba que vender,
tú con mil y una noches que olvidar;
a mí no me quería una mujer,
a ti se te moría una ciudad.

Tú habías perdido el último autobús,
a mí me habían hechado de otro bar;
los mismos alfileres de vudú,
el mismo cuento que termina mal.

Pero quiso el cielo
bautizar el suelo
con su gota a gota
y con champú de arena
para tu melena
de muñeca rota
y tu mirada azul
me dijo a cara o cruz
y mi alma de tahur
lo puso a doble o nada.

Y los peces de colores de mis botas
y tus marchitos zapatitos de tacón
locos por naufragar
salieron a bailar
al ritmo de la lluvia sobre las capotas
el rocanrol de los idiotas.

Yo no venía de ningún país,
tú ibas camino de cualquier lugar;
conmigo no contaba el porvenir,
de ti no se acordaba el verbo "amar".
Yo no jugaba para no perder,
tú hacias trampas para no ganar;
yo no rezaba para no creer,
tú no besabas para no soñar.

Y sin equívocos de vodevil
ni alertas rojas en el corazón
el dios de la tormenta quiso abrir
la caja de los truenos y tronó,
porque quiso el cielo
acariciar el suelo
con su gota a gota
y con champú de arena
para tu melena
de muñeca rota.

Qué disparate de
partida de ajedrez
con un partenaire
adicta al jaque mate.

Y tu bolso como un nido de gaviotas
y mi futuro con pan duro en el cajón
locos por naufragar
salieron a bailar
al ritmo de la lluvia sobre las capotas
el rocanrol de los idiotas.

Capeando el temporal
salieron a bailar
como dos locos bajo el chaparrón de notas
del rocanrol de los idiotas.

El rocanrol,
el rocanrol de los idiotas.
Como tu y como yo.
El rocanrol de los idiotas.

Se marcó la calle
con aquel detalle
de dejarnos solos.
El rocanrol de los idiotas.

Y por casualidad
comenzó a tocar
la flauta de Bartolo.
El rocanrol de los idiotas.

Go Johnny go, go, go.
El rocanrol de los idiotas.
All you need is love.
Y bailar
El rocanrol de los idiotas.

A vam ba baluba balam bam bu.
Tutti frutti.
El rocanrol de los idiotas.
Don't worry.
El rocanrol de los idiotas.


(El Rocanrol de los Idiotas - Joaquín Sabina)

Porque nunca sabemos como llega... ni como va a ser... ni con quién... pero cuando aparece... tormenta :)

Cacho de carne

meat_loaf_1.jpg...mientras espero un tiempo más por si alguien quiere añadir preguntas a las realizadas por Paquilou para responderlas todas en un comentario, os hablaré de la música de "Cacho de Carne".

Traducción al español de Meat Loaf, el nombre artístico de Marvin Lee Aday, supongo que es una autobroma sobre su complexión recia :)

Uno de los primeros videos musicales de los que tengo recuerdo es de él. De una canción llamada "Haría lo que fuera por amor".
Largo largo, como larga era la canción. De hecho muchas canciones del señor Meat Loaf duran como mínimo cinco minutos y medio. Y qué canciones... puro espectáculo grandioso, lirismo, una voz fuerte e impactante, gran despliegue de músicos... Que ganas de aparentar podreis pensar. Pero el caso es que nada sobra y nada falta. Sus canciones no podrías imaginarlas de otra manera a como son.
Bueno lo dicho, el video.
Revisión del cuento "La bella y la bestia" acompañado de canción. Un mago desfigurado sólo en su caserón y una hermosa mujer que penetra en él y descubre un mundo de magia. Las autoridades que investigan la desaparición de la mujer y ella que elige huir con el mago feo antes de volver a un mundo de reglas y banalidad. Y una de esas letras que te dicen "tengo que pulir un poco mi inglés para entender lo que dicen". Y lo que dicen es esto:

"Haría cualquier cosa por amor, correría hasta el Infierno y volvería.
Haría cualquier cosa por amor, nunca te mentiría y eso es un hecho.
Pero nunca olvidaré como te sientes en este momento, oh no.
Y haría cualquier cosa por amor, pero eso no lo haré, no lo haré.

Algunos dias no son fáciles y algunos días no son duros.
Algunos días no son de ninguna manera y esos son los días que nunca acaban.
Algunas noches respiras fuego y algunas noches estás tallada en hielo.
Algunas noches no te pareces a nada que haya visto antes o veré jamás.
Tal vez estoy loco, pero es una locura y es cierto.
Sé que puedes salvarme, nadia más que tú puede salvarme ahora.

Mientras los planetas giren, mientras las estrellas ardan,
mientras tus sueños se hagan realidad, puedes creer
que haré lo que sea por amor y estaré ahí hasta el último acto.
Haré lo que sea por amor y pronunciaré un juramento, sellaré un pacto...
Pero nunca me perdonaré a mí mismo si no recorremos todo el camino esta noche.
Y haré lo que sea por amor, pero eso no lo haré.

Haría lo que fuera por amor, todo lo que has soñado.
Pero nunca haré eso.

Algunos días rezo por silencio. Algunos días rezo por un alma.
Algunos días simplemente le rezo al dios del sexo, las drogas y el rock and roll.
Algunas noches pierdo la emoción, algunas noches pierdo el control.
Algunas noches lo pierdo todo cuando te veo bailar y el trueno retumba.
Tal vez soy un solitario y eso es todo lo que estoy cualificado para ser.
Hay una única, una sóla y única promesa que puedo mantener.

Mientras la ruedas giren, mientras los fuegos ardan,
mientras tus oraciones se hagan realidad, puedes creerlo,
que haré lo que sea por amor, sabes que es cierto y es un hecho.
Haré lo que sea por amor y nunca habrá vuelta atrás.
Pero nunca sabré hacerlo mejor de lo que lo he hecho mientras estoy contigo.
Y haría lo que fuera por amor, pero eso no lo haré.

Pero nunca dejaré de soñar contigo cad anoche de mi vida, ni hablar.
Haría cualquier cosa por amor, pero eso no lo haré.

¿Me alzarás muy alto? ¿Me harás recostarme?
¿Me sacarás de este lugar olvidado de la mano de Dios?
¿Harás todo un poco menos frío?

!Puedo hacerlo¡. !Puedo hacerlo¡

¿Me tratarás como algo sagrado? ¿Me abrazarás muy fuerte?
¿Puedes darle color a mi vida? Estoy harta de tanto blanco y negro...
¿Puedes hacerlo todo un poco menos decrépito?

!Puedo hacerlo¡ !Puedo hacerlo¡

¿Harás sobre mí magia con tus propias manos?
¿Puedes construir una ciudad de esmeralda con estos granos de sal?
¿Puedes darme algo que me lleve a mi hogar?

!Puedo hacerlo¡ !Puedo hacerlo¡

¿Abastecerás cada fantasía que tenga?
¿Me regarás con agua bendita si la fiebre me consume?
¿Puedes llevarme a lugares que ni siquiera conozco?

!Puedo hacerlo¡ !Puedo hacerlo¡

Tras un tiempo lo olvidarás todo,
será un breve interludio y el baile de una noche de verano,
y pensarás que es hora de alejarte de mí.

!Eso no lo haré¡ !No, eso no lo haré!

Conozco el territorio, ya he estado ahí.
Todo se volverá polvo y todos caeremos.
Antes o después lo estropearemos todo.

!Eso no lo haré¡ !No, eso no lo haré!

Todo por amor, lo haría todo por amor.
Pero eso no lo haré."


("I would do anything for love" Meat Loaf)

Intenso. Es una de esas canciones que me llenan los ojos de lágrimas.
Habrá más de Meat Loaf en el futuro en este blog. No puedo quedar sin traducir y compartir con vosotros las letras de "Mentiría por tí y esa es la verdad" y "Como un murciélago expulsado del Infierno". Son canciones que me estremecen lo más profundo.

Hoy llueve, diluvio y luego sale el sol, luego se nubla otra vez. La vida está presente.

La Reina de la Música

queen.jpgHay una estatua en este Salón. Reservo un lugar muy especial para este recuerdo, el recuerdo de la Reina de la Música.

¿Alguien más piensa como yo que cuando murió Freddie Mercury murió uno de los más bellos trozos de la Música?

BREAKTHROUGH (QUEEN)

Cuando el amor se abre paso, cuando la luz del amanecer se despierta,
una nueva vida nace.
De alguna manera tengo que alcanzar esta última ruptura.
Ahora

Me levanto. Me siento bien. Tu rostro llena mi mente.
Súbitamente me hago creyente, porque pareces divina.
Cariño estas conmoviendo algo, me estás conmoviendo a mí.
Estoy en tus manos, bajo tu hechizo, ¿no lo ves?

Si sólo pudiera alcanzarte, si sólo pudiera hacerte sonreir.
Si sólo pudiera alcanzarte, realmente sería una ruptura.

Ruptura de estas barreras de dolor.
Ruptura hacia el amanecer desde la lluvia.
Haz que mis sentimientos sepan que giran hacia tí.
Haz que mi corazón de un vuelco por tí, ahora.
De alguna manera debo conseguir esta ruptura.
!Ya¡

Tu sonrisa me dice más que mil libros.
Me rompo con todas y cada una de las miradas que me lanzas.
Cariño, estás empezando algo muy adentro de mí.
Cariño, estás iniciando un fuego dentro de mí.
Estoy fuera de control, quiero lanzarme de frente a este éxtasis.

Si sólo pudiera alcanzarte, si sólo pudiera hacerte sonreir.
Si sólo pudiera alcanzarte, realmente sería una ruptura.


...y otra más...

IT´S A HARD LIFE (QUEEN)

No quiero mi libertad.
No hay motivos para vivir con un corazón roto.

Es una situación peliaguda.
Solo me puedo culpar a mí mismo.
Es algo típico en la vida, le puede pasar a cualquiera.

Ganas. Pierdes. Es un riesgo que tienes que afrontar con amor.
Oh si, caí enamorado.
Pero ahora me dices que se ha terminado y caigo hecho pedazos.

Es una vida dura,
ser amantes de verdad, juntos,
amar y vivir juntos en el corazón del otro.
Es una larga y dura lucha, aprender a cuidar del otro,
confiar en el otro pase lo que pase, cuando estás enamorado.

Lo intento y remiendo las piezas rotas.
Intento contener las lágrimas.
Dicen que es sólo un estado de la mente, pero nos pasa a todos.

Cómo duele... tan adentro...
cuando tu amor te ha partido por la mitad.
La vida es dura... estando sólo...
Ahora estoy esperando que algo caiga de los cielos,
estoy esperando por el amor.

Si, es una vida dura,
ser amantes de verdad, juntos,
amar y vivir juntos en el corazón del otro.
Es una larga y dura lucha, aprender a cuidar del otro,
confiar en el otro pase lo que pase, cuando estás enamorado.

Si, es una vida dura.
En un mundo lleno de penas,
hay gente que busca el amor como sea.
Es una larga y dura lucha,
pero siempre viviré para el mañana.
Miraré en mi interior en busca del pasado y diré "lo hice por amor".
"Si, lo hice por amor".

Buscando buscando...

U2.gifLo se, dos canciones seguidas del mismo grupo...
Pero es que me encanta U2...

I Still Haven't Found What I'm Looking For (U2)

He escalado las montañas más altas,
he corrido a traves de los campos,
sólo para estar contigo.
Sólo para estar contigo.

He corrido, me he arrastrado,
he escalado los muros de esta ciudad,
los muros de esta ciudad,
sólo por estar contigo.

Pero aún no he encontrado lo que buscaba.
Pero aún no he encontrado lo que buscaba.

He besado labios de miel.
He sentido la curación en las puntas de sus dedos.
Quemaba como fuego, este deseo ardiente.

He hablado con la lengua de los ángeles.
He sostenido la mano de un demonio.
Era cálida en la noche, era fría como una piedra.

Pero aún no he encontrado lo que buscaba.
Pero aún no he encontrado lo que buscaba.

Creo en la venida del Reino de los Cielos.
Entonces todos los colores sangrarán en uno sólo.
Sangrarán en uno sólo.
Bueno, si aun estoy corriendo.

Rompiste los lazos y aflojaste las cadenas.
Cargaste la cruz de mi vergüenza.
De mi vergüenza.
Sabes que lo creí.

Pero aún no he encontrado lo que buscaba.
Pero aún no he encontrado lo que buscaba.
Pero aún no he encontrado lo que buscaba.
Pero aún no he encontrado lo que buscaba.


.
.
.

Ojalá haya encontrado lo que buscaba. Ojalá no tenga que correr más. Sea lo que sea, con sonrisas.

Un beso, muchos colores.

Viento hispano y viento irlandés

vientoymar.jpgLlevo unos días queriendo poner estas canciones aquí. Buscaba un tema, un motivo común aparte de que ambas hablen del viento.

¿Por que esperar un motivo? Me gustan las dos, ¿ese es poco motivo? :)

CUANDO EL MAR TE TENGA (El Último de la Fila)

Vuela al viento, espuma del mar
Vuela al viento y vuélvelo a volar
Mezcla el mundo, ruge Mistral
Mezcla el mundo y mézclanos con él.

Ahórrate esas palabras de amor
Que nadie va a comprender
Ni tan sólo yo.

Si lo que vas a decir
No es más bello que el silencio
No lo vayas a decir.

Que hable el mundo y calle el hombre
Calle el hombre y vuélvase a callar
Mezcla el mundo, ruge Mistral
Mezcla el mundo y mézclanos con él

Ruge, Mistral, vuélvenos locos de atar
Y con tu antiguo furor
Llévate a aquel que ose hablar.

Mientras todos duerman, te amaré
Cuando todos hablen huiré

Lejos, muy lejos, en silencio
Lejos, muy lejos, en silencio

Cuando el bosque te hable, te hablaré
Cuando el mar te tenga te tendré

Murmullo de una oración
Minúscula y dulce
Murmullo de tu respiración
Al despertar

Ruge Mistral, medio Dios
Llévate al mundo de aquí
Peina la espuma del mar
Y llévanos muy lejos... muy lejos...


.
.
.
.
(esta la he traducido, no sé que tal será dicha traducción, al menos así es como yo la he entendido)

KITE (U2)

Algo está a punto de producirse,
puedo sentirlo llegando.
Creo que sé lo que es.
No tengo miedo de morir.
No tengo miedo de vivir.
Y cuando estoy acostado sobre mi espalda,
espero volver a sentirme como una vez me sentí.

Y la dureza empieza a formarse.
Necesitas alguna protección
cuando la piel se hace más fina.

Quiero que sepas que ya no me necesitas más.
Quiero que sepas que no necesitas a nadie,
ni a nada.

¿Quién puede decir donde te llevará el viento?
¿Quién puede decir que es lo que te romperá?
Yo no sé a donde soplará el viento...

¿Quién puede saber cuando ha llegado el momento?
No quiero verte llorar, sé que esto no es un adiós.

Es verano, puedo saborear la sal del mar.
Hay una cometa volando sin control en la brisa.
Me pregunto que va a suceder contigo.
Tu te preguntas que me ha sucedido.

Soy un hombre, no un niño.
Un hombre que ve la sombra tras tus ojos.

¿Quién puede decir donde te llevará el viento?
¿Quién puede decir que es lo que te romperá?
Yo no sé a donde soplará el viento...

¿Quién puede saber cuando ha llegado el momento?
No quiero verte llorar, sé que esto no es un adiós.

¿Lo desperdicié? No tanto que no pudiera saborearlo.
La vida debería ser fragante, del tejado a los cimientos.


.
.
.
Me gusta poder entender el suficiente inglés (sólo leyéndolo, oyéndolo no pillo nada) para descubrir que hay veces que una canción en inglés dice más de lo que noto en un principio en una música con ritmo y hermosa. Así he podido descubrir canciones que tengo ya atesoradas para siempre, por lo que dicen, por como lo dicen. Con las canciones en español es más fácil. Llevamos toda la vida oyéndolas, entendiéndolas, disfrutándolas. Pero no quiero quedarme ahí. Quiero ir más allá y entender no sólo la letra de canciones en otros idiomas, sino por qué fueron escritas así, por qué son cantadas así.

Ambas canciones hablan del viento ("Mistral: viento frío y seco que sopla hacia el Sur desde las montañas a lo largo de la costa sur de Francia, en especial en invierno y primavera"). En una es la locura del amor, de cuando toda lógica se pierde y cada respiración es una tormenta de viento que nos marea, pero que dulce mareo... Es una canción sobre sentir y vivir el amor y compartirlo y volverse locos ambos por ese amor sin importar lo que digan o piensen otros.
Y en la otra, la de U2, el viento es la despedida, el adiós, lo que nos aleja, un viento que a veces nace de nosotros mismos y sopla...quien sabe a donde. Pero que seguro que nos separa como dos hojas que cayeron del mismo árbol y se ven alejándose entre piruetas en el cielo hasta ser solo un punto, hasta perderse para siempre y quedar sólo el recuerdo de haber compartido la misma rama.

Ya dije una vez que me encanta el viento. Me gusta sentirlo abofeteando o acariciando mi cara, cerrar mis ojos a él y respirarlo parar llenarme los pulmones de su calidez.

Y quien sabe donde nos llevará el viento, si no unirá o nos separará...

Dos canciones que antaño...

ellabailasola.jpegEran dos chicas. Una rubia y otra morena, como la zarzuela, aunque no recuerdo si eran hijas del pueblo de Madrid...
El nombre del grupo que formaron tenía un poco de poesía, otro poco de tristeza. Eran "Ella Baila Sola"

Sólo publicaron tres discos antes de separarse, que yo sepa. El primero aún lo tengo, aún lo escucho. Aún me hieren sus letras y sus maravillosas voces.

Estas son dos de ellas:

"Me alegra tanto oir tu voz aunque dormido
por fin viajabas como en tus sueños
buscando un sitio para volver

Y sin poder olvidar lo que dejas lo que has aprendido
van a cambiar las caras los sueños, los días y yo
lentamente te pierdo

Como un regalo que al ensuciarse tiró quien limpiaba
como un vaso después de beber el trago más dulce
con un adiós, con un te quiero y con mis labios en tus dedos
para no pronunciar las palabras que dan tanto miedo,

te vas y te pierdo

Me alegra tanto escuchar tus promesas mientras te alejas
saber que piensas volver algún día cuando los sapos bailen flamenco
y yo te espero ya ves, aunque no entiendo bien que los sapos
puedan dejar de saltar y bailar lejos de su charco
Porque mis ojos brillan con tu cara y ahora que no te veo se apagan
porque prefiero que estés a mi lado aunque no tengas nada

te vas y te pierdo"


("Cuando los sapos bailen flamenco" Ella Baila Sola)

...

"Quieres herirme con besos de hielo
quieres hundirme y no sabes como
pero el destino me sonríe como al mejor
si yo caigo amigo caemos los dos
tus besos de hielo
yo los derrito con mi calor

Algún dia te arrepentirás
tú sin mi no serás feliz jamás
porque allí donde vayas
en tu mente mi imagen te acompañará

Quieres herirme con besos de hielo
quieres hundirme y no sabes como
pero el destino me sonrie como al mejor
si yo caigo amigo caemos los dos
tus besos de hielo
yo los derrito con mi calor

Que tu tiempo ahora está
a punto de finalizar
y volver a empezar
lagrimas caerán
porque tú sin mi
no serás feliz jamás
nunca más."


("Besos de hielo" Ella Baila Sola)

Sólo son dos de las canciones de ese disco, pero son dos que me hieren dulcemente cuando las oigo. La primera por esa tristeza absoluta, esa derrota inevitable que transmite. Ese amor que se pierde, que se escapa, esa esperanza que uno sabe vana aunque confía en que suceda el milagro, las vacas vuelen, los sapos bailen flamenco, y que la llama vuelva, el amor tenga el mismo poder que tuvo y no nos sintamos perdidos y bailemos solos nunca más. Y esa frase "mis ojos brillan con tu cara y ahora que no te veo que apagan"... cuantas veces me he sentido así... perdiendo la luz y la chispa y todo escapándose por las heridas líquidas que brotaban de mis ojos, o de los mudos gritos que salían de mi garganta y nadie escuchaba.
Y en cuanto a la otra canción, el tono de la música es más alegre, pero sigue siendo una derrota. Pero una derrota como debe tomarse, echándole cojones al asunto, levantándose, sacudiéndose el polvo y mirando hacia adelante. Ries mientras lloras pero te sabes fuerte y derrites el hielo que te lanzan encima. Sabes que eres grande y que el que ha perdido la oportunidad de ser feliz no eres sólo tú, sino que el otro ha perdido más. Eres derrotado y muerdes el polvo sí, pero te sigues queriendo y vas a salir adelante, vaya que sí...
Y nunca he sentido besos de hielo, pero he recibido miradas, silencios y palabras que me han hecho saber cómo se debe sentir uno al recibir un beso así.

Debe ser una absoluta gozada cuando eres un cantante, saber que aunque pueda haber sido breve tu estrellato, canciones en las que te volcaste van a ser recordadas por alguien toda su vida, por lo que significaron para él.
En mi caso, Ella Baila Sola lo consiguieron.

Música nocturna

wolf-night-music.jpgAnoche fue una de esas noches...

A veces me llegan esas noches. Me siento ante el ordenador, abro un juego (normalmente el solitario spider) en el cual pueda actuar de manera automática, sin pensar, sin tener que centrar la mente en el y pongo música en los cascos... y las canciones se suceden, una tras otras, años de recopilar canciones que adoro, voces, letras notas...

La Amaral de antaño me canta con esa voz que adoro que "como hablar, si cada parte de mi mente es tuya y si no encuentro la palabra exacta" antes de que la Amaral de hoy me diga que "te daré mi corazón, te daré mi vida, te daré mi alma perdida". Luego Roxette me grita años antes de que pueda hacerlo "escucha tu corazón cuando te habla", y recorró con Sabina "el boulevard de los sueños rotos" donde "vive una dama de poncho rojo, pelo de plata y carne morena". Los Héroes del Silencio cantan "amanece tan pronto y yo estoy tan sólo", Bob Dylan me recuerda que "la respuesta, amigo mío está flotando en el viento", Mónica Naranjo que "cada amanecer me derrumbo al ver la puta realidad", Anastasia me pregunta "si realmente sabes como se siente cuando te dejan de lado", Los Secretos, Nacha Pop, Pat Benatar, Meat Loaf, Mike Oldfield, Ricchi y Poveri anunciando que "si estalla el mundo, será porque te amo", U2, Shakira ahogándose "entre fotos y cuadernos, entre cosas y recuerdos que no puedo comprender", Silvio Rodríguez clamando que "ojalá por momentos que me lleve la muerte, para no amarte tanto, para no amarte siempre, en todos los segundos, en todas las visiones", Malú llorando que "por qué te vas si me acaba el mndo y mi mundo eres tú, que se me cae en pedazos, el cuerpo el alma y la piel" y más y más...

Y rio, lloro, ahogo mis sollozos en mitad de la noche, aguanto las ganas de convertirme en el mejor karaokista del mundo sólo por esa noche con esas canciones, en cantarlas aunque no fuera creadas para mi voz de la mejor manera que nunca han sido cantadas, aguanto las ganas de aullar a la luna que amo la música y todo lo que me hace sentir, que me alzo por encima de todo y mis lágrimas no son triste y mis risas no son alegres y más y más...

Ayer duró casi dos horas. He pasado noches que duró tres, o cuatro o sólo una, hasta que llega el momento que me siento pleno y plenamente cansado y apago luz, ordenador, y ojos y sueño sin sueños, pero en paz y calma, hasta el nuevo día.

Anoche fue una de esas noches.

"...quiero sentir..."

AmaralEstrellaFragmento.jpgEncuentro canciones que a veces pienso que hablan de mí. Una canción no sólo puede ser hermosa porque la música nos guste, sino porque nos toca algo dentro, un recuerdo, un sentimiento. Pasa como con la poesía que a veces al oir una canción piensas "yo no sé expresar con palabras lo que siento, pero esta canción lo está haciendo por mí". Obviamente es muy dificil que puedas suscribir palabra por palabra lo que dice la canción, porque al hablar de sentimientos el autor expresa lo que siente, y cada uno somos distintos y sentimos distinto, aunque a veces tan parecido...

Y hoy por primera vez he ESCUCHADO de verdad esta canción. No la he oido de pasada o para ver que tal está la música. La he escuchado, la he sentido. Y se me han escapado dos lágrimas. Voy a resaltar en negro las partes que más me han tocado.

"Sólo queda una vela encendida en medio de la tarta y se quiere consumir
ya se van los invitados tú y yo nos miramos sin saber bien que decir
nada que descubra lo que siento
que este día fue perfecto
y parezco tan feliz
nada como que hace mucho tiempo
que me cuesta sonreir


(Estribillo)
quiero vivir
quiero gritar
quiero sentir
el universo sobre mi
quiero correr en libertad
quiero encontrar mi sitio


una broma del destino
una melodia acelerada
en una canción que nunca acaba
ya he tenido suficiente
necesito alguien que comprenda
que estoy sola en medio de un montón de gente

que puedo hacer

(Estribillo)
quiero vivir
quiero gritar
quiero sentir
el universo sobre mi
quiero correr en libertad
quiero llorar de felicidad
quiero vivir
quiero sentir
el universo sobre mi
como una náufrago en el mar
quiero encontrar mi sitio
sólo encontrar mi sitio

todos los juguetes rotos
todos los amantes locos
todos los zapatos de charol
todas las casitas de muñecas
donde celebraba fiestas
donde sólo estaba yo

vuelve el espíritu olvidado
del verano del amor

(Estribillo)
quiero vivir
quiero gritar
quiero sentir
el universo sobre mi
quiero correr en libertad
quiero llorar de felicidad
quiero vivir
quiero sentir
el universo sobre mi
como una náufrago en el mar
quiero encontrar mi sitio
sólo encontrar mi sitio

(Estribillo)
quiero vivir
quiero gritar
quiero sentir
el universo sobre mí
quiero correr en libertad
quiero llorar de felicidad
quiero vivir
quiero sentir
el universo sobre mí
como una náufrago en el mar
quiero encontrar mi sitio

sólo queda una vela encendida en medio de la tarta y se quiere consumir"

("El universo sobre mí" de Amaral, del disco "Pájaros en la cabeza")


Quiero volver al momento en que la Estrella me pedía que le bajara el disco de Amaral de "Estrella de mar" y se lo copiara. Quiero volver al momento en que me encantaba tanto como ahora Eva Amaral, pero escucharla cantar traía otras emociones a mi corazón. Ahora todo está teñido de un poco de tristeza.

...quiero volver a sentir lo que sentía y sentir aún más...

Es por tí

frialuz.jpgEscribo una y otra vez
"No puedo vivir sin tí".
Me paso los días esperándote,
cómo te puedo amar
si lejos de mí estas,
si yo estoy loca es por tí.
Sé muy bien que desde este lugar
yo no llego a donde estás tú
y aunque dentro de mi copa está
reflejada tu fría luz
la beberé, servil y acabada...
Es por tí,
Sin tí el amanecer
en lágrimas nacerá
mojando la lluvia que caerá sin fin.
Y tú me atraparás
con esa blanca luz.
Si yo estoy loca, es por ti.
Sé muy bien que desde este lugar
yo no llego a donde estás tú
y aunque dentro de mi copa está
reflejada tu fría luz
la bebere sevil y acabada...
Es por tí.
Y si estoy loca,
es por tí.


(Luz Casal. "Es por tí" del disco "A contraluz")

¿Cuantas veces he sentido que "no llego a donde estas tú"? La última vez me pasó con la Estrella, y esas mismas palabras fueron las que brotaron de mi boca:
"Tengo la impresión de que tu estas aquí (dibujando con el dedo una linea en la mesa de madera del bar donde estábamos) y que yo por mucho que me esfuerze sólo llegaré hasta aquí (dibunando otra linea mucho mas abajo de la otra). A veces me siento como una luciernaga que intenta atraer con su ridícula luz la atención de una estrella radiante (ya en otra conversación se acuñó el término "eres mi estrella" para referirme a ella, pero ahí se me marcó la denominación en el alma) y por supuesto no lo consigo. No llego a donde estas tú y me siento miserable"

Ya dije una vez que me gustan las mujeres que han vivido más que yo. Y normalmente son más cultas y más experimentadas también. ¿Es una especie de autotortura a la que me someto? ¿Es que en el fondo me gusta sentirme así de pequeño?
Creo que no. No puedo evitar fascinarme cuando encuentro alguien a quien me gustaría parecerme. No necesariamente en los actos o en los pensamientos, pero sí en haberse informado, en haber leido los cientos de libros que merecen la pena, en conocer la música, la pintura, las artes... Supongo que me lo tomé siempre como una incentivo a hacer todo eso que me apetecía. Para acercarme más a esas personas.

Supongo que siempre he estado equivocado en el fondo. Y que no puedes amar a alguien con quien no te sientas tu igual. Ni más arriba ni más abajo. Igual. Porque todos en el fondo tenemos nuestras virtudes y defectos, grandezas y miserias. Y cuando quieres ayudar a alguien a quien quieres de verdad no es porque te sientas superior o más experimentado o que puedas mirar a los problemas desde arriba. Lo haces porque no quieres que la otra persona siga sufriendo, su dolor te duele y su calma es calma para tí.

He bebido muchas veces "la fría luz" y quiero probar alguna vez la luz cálida.
25/03/2005 16:45 Enlace permanente. Tema: Las Músicas Vivas No hay comentarios. Comentar.

"Aves de paso" Joaquín Sabina

avedepaso.jpg"A las peligrosas rubias de bote
que en relicario de sus escotes
perfumaron mi juventud.
Al milagro de los besos robados
que en el diccionario de mis pecados
guardaron su pétalo azul.
A la impúdica niñera madura
que en el mapamundi de su cintura
al niño que fuí espabiló.
A la flor de lis de las peluqueras
que me trajo el tren de la primavera
y el tren
del invierno me arrebató.
A las flores de un día
que no duraban,
que no dolían,
que te besaban,
que se perdían.
Damas de noche
que en asiento de atrás de un coche
no preguntaban
si las querías.
Aves de paso,
como pañuelos cura-fracasos.
A la misteriosa viuda de luto
que sudó conmigo un minuto
tres pisos en ascensor.
A la intrépida "cholula" argentina
que en el corazón con tinta china
me tatuó "peor para el sol".
A las casquivanas novias de nadie
que coleccionaban canas al aire
burlón de la "nit de Sant Joan".
A la reina de los bares del puerto
que una noche depués de un concierto
me abrió
su almacén de besos con sal.
A las flores de un día
que no duraban,
que no dolían,
que te besaban,
que se perdían.
Damas de noche
que en asiento de atrás de un coche
no preguntaban
si las querías.
Aves de paso,
como pañuelos cura-fracasos.
A Justine, a Marylin, a Jimena,
a la Mata-Hari, a la Magdalena,
a Fátima y a Salomé.
A los ojos verdes como aceitunas
que robaban la luz de la luna de miel
de un cuarto de hotel, dulce hotel.
A las flores de un día
que no duraban,
que no dolían,
que te besaban,
que se perdían.
Damas de noche
que en asiento de atrás de un coche
no preguntaban
si las querías.
Aves de paso,
como pañuelos cura-fracasos."

(J.Sabina del disco "Yo, mi, me, contigo")

Todos hemos tenido "aves de paso". Y algunas marcan, aunque sean breves. Y algunas se han quedado a anidar cerca, pero no en mi tejado.

Así que
"A Myriam, a Mónica de Madrid, a Begoña,
a Isabel, a Rosana, a Sole,
a Lola"

Mis aves de paso.




El Salón de las Músicas Perdidas

Temas



Archivos

Enlaces

Puertas a los lugares que aprecio leer


Blog creado con Blogia. Derechos de autor con . Estadísticas. Suscribir RSS. Admin.
Blogia apoya: Fundación Josep Carreras; Emprendedor ven a Iniciador Aragón.